очень боюсь смотреть... ребята, кто посмелее трусливого меня, напишите побольше оценочных суждений после просмотра. и, самое главное: стоит ли себя заставить приобщиться к "прекрасному"?
@nvrsk: Хвастаться ему нечем - одна печаль. Сюжет (то, что легло на основу) не продуман. Великолепной актерской игры не увидела - порадовали только Вдовиченков и Миронова - здесь жена получилась даже лучше (единственный плюс этому сериалу). Показано без динамики, все очень медленно, еле досмотрела серию. Самое главное - Льюиса и Клэр Дэйнс не заменить никому. Они просто идеальны! ПыСы. Уж слишком бросалась в глаза прическа главной героини - такая вся ухоженная. Не сходится это с образом "больной".
@DarinaI: Я дропнул на моменте когда увидел жену и пацана с кошмарной игрой. На этом моменте вспомнил, что в американочке то была няша Морена Баккарин. Неееееет. Русская версия не нужна.
По-моему, он назвал сюжет оригинального сериала роскошным. «эта история, этот роскошный сюжет, как внутренний череп, является чудом эволюции, но мы нарастили на него свою плоть»
Очень плохое начало, большинство актеров слишком наигрывает (особенно Исакова). Сюжет незначительно скорректировали, и то, что поменяли, получилось наиболее удачно (Вдовиченков, например, не армейский друг вернувшегося из плена Машкова, а брат), остальное лучше бы тоже переписали. Пока неясно, зачем вообще смотреть "Родину", если есть Homeland. Как будто экранка с корявым переводом действительно хорошего фильма.
Плохо и грустно...Ещё как-то воспринимаются оригинальные моменты(пьянка по поводу возвращения и т.д.) Жаль талантливых актеров.Есть надежда(крохотная) на лучшее... Ругать не хочется.Если не смотрели оригиналы,то можно рискнуть.
Маковецкий в роли Сола - это мой страшный сон. Миронова слишком ухожена, в любой серии как будто только что из салона. Машков уже напоминает стареющего алкоголика. Квартира четырёхкомнатная для семей ветеранов? Не смешите мои портянки. Глупо и натянуто выглядит, когда в любом рашен сериале как-то оправдывают просторные квартиры, в которых может развернуться съемочная группа. Зачем было все подгонять под конец 90х? Адаптировать исторические реалии не удалось, кроме телефонов с антеннкой и компьютеров с жопкой 90е не передали атмосферу никак.
Алексей Брагин, таки идите и кидайтесь головой в навоз — я вас не знаю! Мне неинтересно ходить с вами по одной Москве. Тут контрразведка, а не баня — нема ни голых, ни дурных.
Если видели американскую версию - эту смотреть даже не пытайтесь. Не просто плохо, а просто смешно. Персонажи какие-то карикатурные, как будто это "Большая разница". Особенно Маковецкий в роли Соула. Сюжет, перенесенный в нашу страну, выглядит абсурдно. А вот как этот сериал воспримут те, что не видел Homeland, для меня загадка. Было бы интересно услышать их мнение.
@Poohov: Я слышал про Homeland, но не смотрел ни одной серии. Адаптация у меня оставила двоякие впечателения. С одной стороны картинка приятная, а с другой актёры играют как попало
Вот не понимаю, для кого этот сериал снят. Даже если бы он был лишен всех своих недостатков. Я посмотрел Homeland, он мне понравился. Никакая адаптация мне не нужна. Второй вариант - человек знает о Homeland, но идея ему не нравится. Адаптация ему тем более не нужна. Значит потенциальный зритель должен не знать о Homeland и считать идею сериала оригинальной. Но эти зрители в 90% случаев просто не смотрят подобные сериалы.
В плюс можно записать неплохие вступительные титры. Но тут, как по мне, музыка какая-то невыразительная.
я просто скажу, как и выше описанные коментарии:"ГЛАЗААА,АААА!!! МОИ ГЛАЗА!!!"))) мозг медленно умер, но глаза смотрели серию до конца, ибо по моему мнению "нельзя судить о всем сериале по 2-ум сериям". НО!!! Сей треш я вытерпела до 2 серий, потом перемоткой досмотрела до конца- посмеялась...далеко нам до сериалов такого уровня. Комедии- да пожалуйста, но адатапции драммы-в пролете(
http://webmup.com/kjLKO/vid.webm
во время просмотра вырвалось: Две Родины, но они такие разные.
ребята, кто посмелее трусливого меня, напишите побольше оценочных суждений после просмотра.
и, самое главное: стоит ли себя заставить приобщиться к "прекрасному"?
http://govoritmoskva.ru/news/32566/
Показано без динамики, все очень медленно, еле досмотрела серию.
Самое главное - Льюиса и Клэр Дэйнс не заменить никому. Они просто идеальны!
ПыСы. Уж слишком бросалась в глаза прическа главной героини - такая вся ухоженная. Не сходится это с образом "больной".
По-моему, он назвал сюжет оригинального сериала роскошным.
«эта история, этот роскошный сюжет, как внутренний череп, является чудом эволюции, но мы нарастили на него свою плоть»
Ругать не хочется.Если не смотрели оригиналы,то можно рискнуть.
Миронова слишком ухожена, в любой серии как будто только что из салона. Машков уже напоминает стареющего алкоголика. Квартира четырёхкомнатная для семей ветеранов? Не смешите мои портянки. Глупо и натянуто выглядит, когда в любом рашен сериале как-то оправдывают просторные квартиры, в которых может развернуться съемочная группа.
Зачем было все подгонять под конец 90х? Адаптировать исторические реалии не удалось, кроме телефонов с антеннкой и компьютеров с жопкой 90е не передали атмосферу никак.
Тут контрразведка, а не баня — нема ни голых, ни дурных.
А вот как этот сериал воспримут те, что не видел Homeland, для меня загадка. Было бы интересно услышать их мнение.
Я посмотрел Homeland, он мне понравился. Никакая адаптация мне не нужна.
Второй вариант - человек знает о Homeland, но идея ему не нравится. Адаптация ему тем более не нужна.
Значит потенциальный зритель должен не знать о Homeland и считать идею сериала оригинальной. Но эти зрители в 90% случаев просто не смотрят подобные сериалы.
В плюс можно записать неплохие вступительные титры. Но тут, как по мне, музыка какая-то невыразительная.