@id34940748: хм, о вкусах не спорят конечн, имхо, серия весьма неплоха. И не стёба ради, а из любопытства лишь: что у Вас вызвало настолько негативную реакцию?) ...и как это связано с хождением по углям?)
Some So So series. There were jokes, I don't argue, but Michael acted like an asshole once again. Especially the moment with Dwight on the coals strained. He is literally ready to jump into fire and water for the sake of work, and Michael does not care about him. Angela did something ugly with Andy, too, even though I don't really like this character. There was still a dangerous situation here. And yes, it's a shame for Toby again. Well, you and I understand that Michael is not going anywhere, otherwise this is no longer an Office. On the positive side: Pam finally spoke out, she liked the group singing on the bus.
Серия блеск) вообще обожаю такие себе специальные эпизоды, которые происходят вне типичных знакомых стен, и эта была очень крутой - и в плане шуток, и сюжета, и от Пэм я этого не ожидала😀
Думала ли я, что не могу любить крошку Пэм ещё больше? Думала. Полюбила ли я её больше после этой серии? Чёрт возьми, да. Ну и от души посмеялась, конечно :)
самая угарная серия за сезон 😆 над уносимым течением Энди смеялась просто в голос. Пэм молодец, наконец-то и у нее появились яйца. очень жизненно, на самом деле, бывают ситуации, когда так и нужно поступать, а не продолжать глотать обиду. и в целом серия легкая, приятно видеть всех не в офисе
Вот неожиданно, что Пэм решила наконец-то открыть рот и высказаться в такой обстановке. Давно пора было это сделать, а не в себе держать. Но во всей ситуации конечно жаль Карен, она мне как персонаж нравится, и вся ситуация с Пэм и Джимом для нее явно не приятная
Рад за Пэм!Еще хотел бы высказаться насчет несправедливости по отношению в Дуайту, начиная с момента когда его безосновательно понизили в должности, человека который отдает всего себя этой компании, буквально готового умереть на рабочем столе, также у него самые лучшие результаты продаж в офисе.А еще жаль Карен, она совсем ни при чем во всей этой истории, а теперь ей сделают больно.Еще удивляет то, сколько сторонников у Джима в истории с Пэм, он незадолго до свадьбы, целует помолвленную девушку, признается в любви, по итогу она и свадьбу расторгает из-за него, а он тем временем отдаляется от нее, сменив филиал, после этого возвращается уже с другой подружкой.Кстати, скорее всего заметили не все, но ощущение, что Джим стал избегать Пэм, делать вид, что ее нет именно после того, как у него с Карен произошел разговор насчет его чувств к Пэм, да и с Карен они поначалу мило общались, были как лучшие подружки, затем после этого реже стали показывать их вместе, возможно, женская ревность все же здесь сыграла, не знаю, лично мне так все показалось.
Для меня, речь Пэм в конце серии - одна из самых запоминающихся речей всего сериала. "And now we're not even friends..." Очень эмоционально и искренне. Без гнева или какой-то агрессии. Без претензий к окружающим, а только искреннее сожаление о том как все сложилось и что "that sucks". PS. В оригинале речь звучит великолепно и перевод, к сожалению, теряет многие эмоции (что конечно зависит от конкретной озвучки, но оригинал в любом случае выразительнее).
Столько отличных шуток,что не знаешь,какая лучше и какую выделить :)
Мне иногда кажется, что сериал порой забывает, что он в жанре мокьюментари. Операторы видели уплывающего Энди, но ничего никому не сказали?
Минусы:
- Я ему не доверяю)
On the positive side: Pam finally spoke out, she liked the group singing on the bus.
Ну и от души посмеялась, конечно :)
Очень рада, что она наконец всё сказала, как есть, и ей не стыдно за свои чувства
"And now we're not even friends..."
Очень эмоционально и искренне. Без гнева или какой-то агрессии. Без претензий к окружающим, а только искреннее сожаление о том как все сложилось и что "that sucks".
PS. В оригинале речь звучит великолепно и перевод, к сожалению, теряет многие эмоции (что конечно зависит от конкретной озвучки, но оригинал в любом случае выразительнее).