s05e03 — Homer Goes to College
My rating
4.477
MyShows(685)
| Duration: | 22 min. |
| Released: | 14.10.199315.10.1993 03:00 |
| Watched by: | 53 85956.91% |
Discussion of the 3 episode of the 5 seasonDiscuss this episode13
эх...2-й шанс)))
Reply
Божественная серия.
Reply
А мне что-то не очень смешно смотреть на ужимки и тупость Гомера.
Reply
Мені зовсім не смішно від того, яке воно тупе.
Reply
Something is too much all this action with cramming looks like a scene from the movie "Macho and nerd", smacks of plagiarism from Columbia Pictures
Reply
Симпсоны сами пародируют тонну фильмов вроде Revenge of the nerds и Animal House, а сам Мачо и Ботан это комедийный ремейк одноимённого сериала с Депом. И там и там пародия огромной вереницы фильмов о ботанах и уж точно не плагиат, а намеренная отсылка/пародия/оммаж
Reply
Reply
Серия вот прямо очень не очень
Reply
Ну что, тот самый мем Гомера в машине, украсил эту довольно серую серию. Серая серия... звучит!
Reply
Ніяка серія
Reply
В русской озвучке слово "nerd" перевели, как "тупица", что противоречит смыслу.
Reply
Это слово переводится как ботаник, так и как тупица) Так что тут сложно сказать что вернее, на мой взгляд что-то среднее))))
Reply
@UnQBae4ka: ну в данном контексте, очевидно, что тупица не подходит.
Reply
Add a comment:
