Так режет слух перевод этого сезона от ТВЦ ,когда Барнаби назвает Троя на "Вы", как будто только начали вместе работать. Они столько лет работают вместе, он же к нему, как к сыну считай относится, зачем так переводить?
Забавно, что появилось ощущение, будто до этого все сезоны Барнаби был для Троя эдаким фильтром - отсеивающим саму жуть свершающихся фактов смерти. И как только у него появилась возможность самому встать на первые роли, это дало ему весьма новые ощущения. Ну и Барнаби забавно держит дистанцию в этот раз - не поучает, а "намекает" хд
Буду скучать по Трою, как же мне быть, за изменениями чьей прически теперь следить? хд
@bluebellaza: Если они не смогут придумать хоть один повод для встречи этих двух старых знакомых на полях преступлений и деревень за следующие пятнадцать сезонов - я короче вообще потеряю всякую веру в сериал хд
сколько раз пересматриваю сериал..смерть лисы неизменно расстраивает..и радует лисье семейство потом. ну и понравилось: - У меня есть лесник, который тоже палит во что попало. Не волнуйтесь, каждый раз, когда он убивает мальчишку, мы заливаем его негашеной известью. Никаких следов
Ох, как только появилась лисонька, я стала волноваться, что эти малолетние сволочи её убьют. И как же печально было лицезреть этот эпизод и боль Тома от потери близкого (гораздо более для него понятного, чем люди и, похоже, гораздо более понимающего) создания...
И этот щемящий финал с круговоротом жизни, когда на место ушедшего приходят новые... Это ещё в какой-то мере параллелится и с уходом Троя: мы теряем, мы прощаемся, но в замен получаем что-то новое... новые горизонты, новые перспективы, новые встречи, новых персонажей...
Хотя никакая философия не отменяет того факта, что я буду ужасно скучать по Гевину - да, привыкну, да, адаптируюсь, но всё равно буду скучать. По его трогательно, по-детски распахнутым глазам, по тому, как его лицо освещает при зарождении улыбки, по этой чудесной смеси раздолбайства и принципиальности, лени и готовности нестись вперёд на всех парах, даже увязая в грязи, по тому, что он, побурчав и поподкатывая глаза, в итоге не отмахивается даже от, казалось бы, пустячных заявлений, а упорно пытается докопаться до сути. За шесть сезонов Трой очень вырос и эволюционировал и, похоже, в итоге научился понимать и считывать людей, относясь к ним в первую очередь как к людям, а не как к подозреваемым и потерпевшим.
Словом, спасибо сержанту (простите, инспектору) Гевину Трою за искренность и добросердечие, способность сострадать и сопереживать, радоваться жизни и ценить даже такие мелочи, как выигранную в лотерею баранью ногу. И спасибо Дэниелу Кейси за то, что был солнышком этого проекта!
Очень трогательно в конце с лисичками.
Буду скучать по Трою, как же мне быть, за изменениями чьей прически теперь следить? хд
Хорошо хоть с Беном они просто друзья(пока, я до конца не досмотрела)
ну и понравилось:
- У меня есть лесник, который тоже палит во что попало. Не волнуйтесь, каждый раз, когда он убивает мальчишку, мы заливаем его негашеной известью. Никаких следов
И этот щемящий финал с круговоротом жизни, когда на место ушедшего приходят новые... Это ещё в какой-то мере параллелится и с уходом Троя: мы теряем, мы прощаемся, но в замен получаем что-то новое... новые горизонты, новые перспективы, новые встречи, новых персонажей...
Хотя никакая философия не отменяет того факта, что я буду ужасно скучать по Гевину - да, привыкну, да, адаптируюсь, но всё равно буду скучать. По его трогательно, по-детски распахнутым глазам, по тому, как его лицо освещает при зарождении улыбки, по этой чудесной смеси раздолбайства и принципиальности, лени и готовности нестись вперёд на всех парах, даже увязая в грязи, по тому, что он, побурчав и поподкатывая глаза, в итоге не отмахивается даже от, казалось бы, пустячных заявлений, а упорно пытается докопаться до сути. За шесть сезонов Трой очень вырос и эволюционировал и, похоже, в итоге научился понимать и считывать людей, относясь к ним в первую очередь как к людям, а не как к подозреваемым и потерпевшим.
Словом, спасибо сержанту (простите, инспектору) Гевину Трою за искренность и добросердечие, способность сострадать и сопереживать, радоваться жизни и ценить даже такие мелочи, как выигранную в лотерею баранью ногу. И спасибо Дэниелу Кейси за то, что был солнышком этого проекта!
Буду скучать по Трою. Какой он серьёзный и строгий в роли инспектора
Он конечно преступник и ему нет оправданий.
Но всё равно он несчастный мальчик...