Ads
s06e19 — We All Deserve to Die
Rating
4.687
MyShows (
1 233
)
| Duration: | 43 min. |
| Released: | 18.04.2010 19.04.2010 05:00 |
| Watched by: | 71 148 63.43% |
Discussion of the 19 episode of the 6 season 75
Add a comment:
Ads
Episode navigator
- s06e19 - We All Deserve to Die
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
У нас бы это называлось "Портер идет на занятия".
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Ну это,еслиб мы заявляли ,что в Англии и Америке английский одинаковый.
Ну по сути, если вы замахиваетесь на такой поворот сюжета, замарачиваетесь с речью, но так заморочтесь немного и в поисках нормального редактора или человека "носителя" языка,который бы помог избежать такой ошибки. Тут наверно даже не к именно этому сериалу притензия,а вообще..не первый раз просто такое встречаю и иногда реально не понимаю, почему же...вроде не кажется это уж такой сложной и невыполнимой задачей.
Ну это так,мысли вслух были))
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
«стой, падай, катись, стой, падай, катись!»))))))
who liked?
who liked?
- ооо, вы прелесть
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Орсон с его горячим шоколадом и намеками показался мне каким-то подозрительным, даже возникла шальная мысль "А не он ли подменил херес?"
И да, я уже успела забыть про линию с убийце-похитителем молодых девушек.
who liked?
При этом оригинале Линетт сказала, что звонит какой-то русский парень и она его не понимает, тк не знает русский — а в дубляже просто сказали «иностранец на иностранном языке»
Не поняла этого совсем :D
А паспорт похож на загран гражданина РФ.. по крайней мере мне так показалось
who liked?
who liked?
Причём абсолютно непонятно, зачем «хохлушкой» её сделали именно в дубляже, ведь в оригинале она и правда разговаривает на русском 🫠
who liked?
who liked?
не ожидала такого поворота с маньяком, но отметила, что Эдди нападает на подружек своих друзей. сначала Джули, которая дружит с Дэни, теперь вот Ирина, после того, как он сдружился со Скаво. но как я поняла, это просто совпадение.
who liked?
who liked?
А Престона безумно жаль. Очень неприятно, когда ты любишь, а из тебя делают дурака за спиной. Но он молодой еще. Рада, что Линет до конца пыталась помешать их союзу. А он еще это переживет и будет ей благодарен, я уверена.
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?