Поскольку сериал американский, а перевод не самый лучший - то не понятно, температура минус двадцать это по Фаренгейту (примерно минус 28,9 по Цельсию), или просто минус двадцать?
И ещё непонятно - Гэри в первом эпизоде уволился из брокерской компании, новую работу не нашёл, спасая людей по указке завтрашней газеты... так откуда у него деньги на то чтобы снимать неплохой номер в отеле? Неужели сам на ставках зарабатывает, а Чаку не даёт?
Спустя почти сутки, понял что ещё мне бросилось в глаза - Чикаго ведь немаленький город, но все события сериала очень камерные. Я сомневаюсь что в настоящем не-сериальном Чикаго у главного героя был бы шанс 4 раза пересечься с одним и тем же бездомным, несмотря на волшебную газету
И ещё - если Гэри постоянно своими действиями "редактирует" даже слегка трагичные статьи в газете - редакторы Sun не удивляются внезапно изменившемуся настроению газеты?
И ещё непонятно - Гэри в первом эпизоде уволился из брокерской компании, новую работу не нашёл, спасая людей по указке завтрашней газеты... так откуда у него деньги на то чтобы снимать неплохой номер в отеле? Неужели сам на ставках зарабатывает, а Чаку не даёт?
Тут косяков куча в каждой серии