s01e17 — The Jury

Released: 8 Mar 1997 08.03.1997 8:00

Watched by: 577 39.93%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.444 of 5 36


Discuss this episode 2

Kostyurik wrote 9 mar 2019, 3:50 #

Поразительно хороший уровень русского языка для американского сериала.

Хотя я не знаю, может быть НОРМАЛЬНО прописывать иностранные языки и нанимать для съёмок актёров-иностранцев было нормой в те годы, когда делали этот сериал? ¯\_(ツ)_/¯

Translate

+2

Kostyurik wrote 9 mar 2019, 5:24 #

То, как Чак изображал гейского партнёра Гэри в отеле - было уморительно. И втройне забавно, поскольку действия эпизода разворачиваются в 1997 году, а в штате Иллинойс (Чикаго же) однополые гражданские союзы стали легальны 1 июня 2011 года, а однополые браки - 1 июня 2014. То есть Чака не должны были бы допустить в отель к Гэри.

Линда, девушка которая весь эпизод демонстрировала интерес к Гэри и в конце эпизода увела Гэри пить кофе, естественно больше не появится ни в одном эпизоде сериала.
Чего этому сериалу сильно не хватает, так это долгого и стабильного пэйринга. Уж хотя бы со слепой афроамериканкой бы свели Гэри что ли. Ну или Чаку постоянную подружку нашли...

Translate

+2