В кои-то веки Горан в родной Хорватии и ему даже не дали поговорить по-хорватски. До сих пор гадаю, почему они сделали Марко итальянцем и пригласили хорвата его играть. И да, еще ближе его к Карин поставить в кадре не могли?:) Такое чувство, что сценаристы их шиппят втайне.:))) Или не втайне, учитывая, что она ему так сходу пару серий назад про изнасилование рассказала.
И названия серий явно перепутаны. Или их не в том порядке показали, потому что то, что я только что посмотрела, скорее Lost and Found, чем Executioner.
@olivia_letom: Хороша дружба, учитывая, как она его заполучила в постоянные подчиненные.:) Я все жду, когда же это backfires. Один раз ей как-никак уже навтыкали за это (в предыдущей серии). Плюс он женат. Ну, хотя бы для виду, потому что жену еще не показали, зато обручальное кольцо показывают регулярно.:)))
@SMarley: думаю, что это очередной броманс) Ну они его так хотят подать, а сами тайно шипперят их. Мне интересно развитие героини Элизабет, особенно после интервью, где она говорит, что они с шоураннерами историю персонажа полностью переписали)
@olivia_letom: Я вот думаю посмотреть UNCUT версию первых двух эпизодов. Судя по гифкам, которые я видела на Tumblr, там ее куда больше, чем в урезаной версии. Может быть, там уже что-то про нее конкретное рассказали.
И еще я бы с удовольствием про их нового британца-метросексуала, который на самом деле шотландец (это как с Гораном, который хорват, играющий итальянца и говорящий с махровым американским акцентом), посмотрела что-нибудь.:) Пока он - самый загадочный персонаж из всех новых. С остальными все вроде как вполне понятно.:) Но вообще Марко - мой фаворит.:) После Дорна.:)
@SMarley: я тоже ее искала, но не нашла, к сожалению. Ох уж этот метросексуал) На самом деле, слышно, что он шотландец. Шотландцев всегда слышно) Дорн вне конкуренции) Идеальный мужчина)
@olivia_letom: Не нашла?! Странно. Я давным-давно нашла на нескольких торрентах и в 720p качестве. Вот тут - https://rarbg.to/torrents.php?search=crossing+lines&category[]=18&category[]=41 Регистрация не нужна. Только там ДВА раздельных эпизода - s03e01 и s03e02, а не один.
Да, их всегда слышно вне зависимости от того, откуда они, но Стюарт - боль моих ушей.:))) Особенно, когда Наоми рядышком со своим upper-class произношением. Сразу понимаешь, что он честно старается выдать английское произношение, но забывается и получается гремучая смесь шотландского и английского.:)
Да, Дональд is love! Я прямо смотрю на него и умиляюсь на то, как они с сыном похожи и какой же Дональд все-таки sweetheart.
@SMarley: благодарю за новый торрент, а то kickass лагает в последнее время, а посмотреть хочется)) Дональд неимоверно крут!) Не перестаю им восхищаться)
@SMarley: Голодные игры только ради него и Мур смотрю) Со мной определенно что-то не так) piratebay, кстати, работает через раз) Но на выходных все плохо.
@olivia_letom: Насчет русских субтитров - без понятия. Как и озвучки, впрочем. Я все смотрю на английском, даже неанглоязычное изначально (в этом случае с английскими субтитрами).
А вообще субтитры есть всегда и практически ко всему (включая Crossing Lines), и на многих языках (чаще всего исключая русский), и фантастически оперативно (через несколько часов после эфира, если речь об английском) на addic7ed.com.
@SMarley: спасибо за еще один прекрасный сайт) На английском могу смотреть все без субтитров, а вот остальные языки только с бегущей строкой) Попробую субтитры делать к сериалу, а то многие просят.
@olivia_letom: Ого, оказывается этот сериал смотрят. Или это из-за Горана и Элизабет? Эти товарищи настолько известны по сериалам, что из-за них многие начали смотреть третий сезон. (Не знаю, как в РФ, говорю только про EU + англоязычный мир.)
@SMarley: скажем так, я прямая связь с русскими фанатами Элизабет, поэтому подозреваю, что они точно начали смотреть из-за нее) Или хотят, но не знаю английского.
@olivia_letom: Еще раз убеждаюсь, что смена каста и продюссеров пошла сериалу только на пользу. При всем моем уважении к старому касту и продюссерам-создателям шоу, их версия была не такой динамичной и привлекательной для зрителя чисто эстетически.:)
@SMarley: мне очень нравился первый сезон старого сериала, второй как-то не пошел, если можно так сказать. А тут съемка радует глаз, актеры радуют глаз, сценаристы радуют слух) И музыка просто радует)
@olivia_letom: Да, второй был как-то не очень, хотя мне понравился финал и я была разочарована тем фактом, что они слили тот клиффангер в нынешнем сезоне. Но я все простила им за музыку и за Горана.:) И за то, что Дональда не уволили:) Ну, и за Хорватию, в которой они все снимали на пару с Прагой.
И названия серий явно перепутаны. Или их не в том порядке показали, потому что то, что я только что посмотрела, скорее Lost and Found, чем Executioner.
Мне интересно развитие героини Элизабет, особенно после интервью, где она говорит, что они с шоураннерами историю персонажа полностью переписали)
И еще я бы с удовольствием про их нового британца-метросексуала, который на самом деле шотландец (это как с Гораном, который хорват, играющий итальянца и говорящий с махровым американским акцентом), посмотрела что-нибудь.:) Пока он - самый загадочный персонаж из всех новых. С остальными все вроде как вполне понятно.:) Но вообще Марко - мой фаворит.:) После Дорна.:)
Ох уж этот метросексуал) На самом деле, слышно, что он шотландец. Шотландцев всегда слышно)
Дорн вне конкуренции) Идеальный мужчина)
Да, их всегда слышно вне зависимости от того, откуда они, но Стюарт - боль моих ушей.:))) Особенно, когда Наоми рядышком со своим upper-class произношением. Сразу понимаешь, что он честно старается выдать английское произношение, но забывается и получается гремучая смесь шотландского и английского.:)
Да, Дональд is love! Я прямо смотрю на него и умиляюсь на то, как они с сыном похожи и какой же Дональд все-таки sweetheart.
Дональд неимоверно крут!) Не перестаю им восхищаться)
ЫЫЫЫ! Жаль только, что его президента Сноу в The Hunger Games так мало.:( Дональд там вообще упасть и не встать.
piratebay, кстати, работает через раз) Но на выходных все плохо.
Я на kickass в основном сижу. А если там чего-то нету, то Google в помощь.
Хотя, сегодня узнала, что есть какая-то группа в вк, которая переводит новый сезон)
А вообще субтитры есть всегда и практически ко всему (включая Crossing Lines), и на многих языках (чаще всего исключая русский), и фантастически оперативно (через несколько часов после эфира, если речь об английском) на addic7ed.com.
На английском могу смотреть все без субтитров, а вот остальные языки только с бегущей строкой)
Попробую субтитры делать к сериалу, а то многие просят.