A beautiful woman was murdered and nothing was done about it Прозвучало не очень толерантно, как будто не будь она красивой, можно было бы найти оправдание убийце
@Адназначна: I'm aware of the meaning of the word beautiful. When it comes to a muder, it doesn't matter how beautiful or not beautiful (in every meaning of the word) the victim is. Besides, who is to decide how beautiful someone is?
@proustfiend: В данном случае это был синоним слова "хороший/достойный". Им брат описывал свою сестру, которую убили. А характеристика жертвы имеет огромное значение в деле об убийстве - в этом сериале уже несколько раз отпускали убийц или сильно смягчали наказание только потому, что жертва была достойна убийства.
А характеристика жертвы имеет огромное значение в деле об убийстве - в этом сериале уже несколько раз отпускали убийц или сильно смягчали наказание только потому, что жертва была достойна убийства.