s02e04 — Nit-Witty Kitty

Name: Nit-Witty Kitty
Released: 1951-10-05
Rating: 4.575

My rating

4.575

MyShows

(367)

Duration:	8 min.
Released:	05.10.1951^{06.10.1951 05:00}
Watched by:	36 978^87.91%

Subscription

Purchase

$0.99

Discussion of the 4 episode of the 2 season
Discuss this episode
2

Геворг

PRO

16 Aug 2021, 23:50 #

Ближе к концу мультфильма Мамаша оглушает Тома бейсбольной битой, зачитывая из книги « It says here, a sharp blow on the head is a sure cure for amnesia, and that's what you're gonna get » («Здесь говорится, резкий удар по голове, это верный способ лечения амнезии, вот что ты сейчас у меня получишь»). Эта линия была удалена при втором издании коллекции мультфильмов, но на дисках вышедших впоследствии она присутствует.
https://76-82.livejournal.com/4583255.html

-4

Геворг

PRO

20 Feb 2022, 12:02 #

Также Мамашу иногда переозвучивают с другой актрисой, чтобы убрать "афроамериканский говор". Её финальное предложение в новой озвучке отсутствует.

-2

Add a comment:

s02e04 — Nit-Witty Kitty

My rating

Discussion of the 4 episode of the 2 seasonDiscuss this episode2

Discussion of the 4 episode of the 2 season
Discuss this episode
2