@kiprian_zhurov: I found in the comments on YouTube that the song was replaced in the DVD release. https://www.youtube.com/watch?v=-68lEjl2yO4 here you can hear what (approximately 07:30 timing) I watched this particular version, that's why I said it WASN'T a tattoo.
@rainfenix: Из Вики, в DVD из-за лицензионных накладок заменили почти все песни на какой-то дешёвый трешак.
"Some music differs from original televised version including the theme song ("My Remedy"), which in the original airing was "Revolution" by Aimee Allen, as well as additional songs such as "Harder to Breathe" by Maroon 5 in the second episode[5] and the fight music "All the Things She Said" by t.A.T.u. in the final episode which was replaced with "Beautiful Freak" by Dirty Children."
Discussion: Season 1, Episode 13 Join the Discussion
9Only slightly modified..
hmm..
they were tearing up charts all over the world at that time
https://www.youtube.com/watch?v=-68lEjl2yO4
here you can hear what (approximately 07:30 timing)
I watched this particular version, that's why I said it WASN'T a tattoo.
Из Вики, в DVD из-за лицензионных накладок заменили почти все песни на какой-то дешёвый трешак.
"Some music differs from original televised version including the theme song ("My Remedy"), which in the original airing was "Revolution" by Aimee Allen, as well as additional songs such as "Harder to Breathe" by Maroon 5 in the second episode[5] and the fight music "All the Things She Said" by t.A.T.u. in the final episode which was replaced with "Beautiful Freak" by Dirty Children."
Ahah, this is her English version.
I FEEL LIKE IT.