s03e15 — The One Where Ross and Rachel Take a Break (1)

Released: 13 Feb 1997 13.02.1997 15:00

Watched by: 120286 70.51%

Episode rating: 4.741 of 5 2 045

Watch Online


Discuss this episode 59

mir4ik wrote 9 feb 2015, 3:18 #

Ох уж этот перерыв)

Translate

+86

Shadowrun wrote 22 sep 2018, 17:04 #

@mir4ik: Росс в этой серии делал всё неправильно. В.С.Ё.

Translate

+55

AlkaSergevna_72 wrote 13 jun 2015, 15:15 #

Росс вообще гад. Изменил при первой возможности. И пофиг ,что был перерыв. Оправдания такие глупые. Противно блять.

Translate

+140

Javier_Pastore wrote 1 aug 2017, 11:03 #

Show this comment

Translate

-44

AlkaSergevna_72 wrote 13 jun 2015, 15:15 #

Show this comment

Translate

-109

ahiskali wrote 29 nov 2016, 19:36 #

В комментарии выше СПОЙЛЕР. Лучше не открывайте.

Translate

+39

elluvier wrote 18 feb 2017, 11:29 #

Show this comment

Translate

-59

livtayler wrote 5 mar 2017, 11:19 #

@elluvier: может потому, что спойлер не к этой серии?

Translate

+115

awesomecaspar wrote 10 jul 2015, 7:30 #

Нет нет нет нет нет нет нет нет
НОУ НОУ НОУУУУ КАРЛ НОУ :с

Translate

-3

Serialoholic wrote 31 jul 2015, 18:17 #

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ ненавижу таких девок

Translate

+36

LUXEON wrote 21 jan 2019, 4:22 #

@Serialoholic: А мне нравятся такие))

Translate

-2

Its_only_me wrote 16 aug 2015, 16:38 #

Вот это поворот

Translate

+37

Tristia wrote 31 aug 2015, 5:34 #

Show this comment

Translate

-56

АлкаТянка wrote 18 nov 2015, 6:55 #

@Tristia: Росс приходил вообще то ,чтобы проверить Рэйчел ,нет ли у неё чего с Марком ,а не разгрузить её рабочий день. Он ей не доверял и пожалел об этом. Но ему ,как видно ,было посрать.

Translate

+140

little_eeyore wrote 5 jul 2018, 14:35 #

@АлкаТянка: Марк же уже уволился, смысл был проверять ее.

Translate

+12

maria-green wrote 19 aug 2018, 2:29 #

@little_eeyore: это отсылка к "увидимся в субботу" :)

Translate

+5

Lorna wrote 11 feb 2016, 13:17 #

@Tristia: виновата она? Росс накинулся на другую девушку при первой же возможности, даже дня не прошло, а он уже обжимается с другой, Рейчел ничего подобного не делала. Да, получилось не очень хорошо, что она занята во время годовщины, но это всё, в чём ее можно обвинить.

Translate

+159

MARxLENin wrote 11 mar 2017, 16:15 #

Оба виноваты.

Translate

+12

LUXEON wrote 21 jan 2019, 4:23 #

@Lorna: Не накинулся, а не сопротивлялся.

Translate

-2

КсенияПуйша wrote 26 sep 2015, 9:27 #

Show this comment

Translate

-99

Lorna wrote 11 feb 2016, 13:19 #

Росс такой мерзкий персонаж(сорри нот сорри). Не понимаю, почему Рейчел вообще влюбилась в него. Может ревность в отношениях и добавляет какую-то остроту, но, блин, не к каждому же человеку. В отношениях самое главное - доверие и Росс может доверят Рейч, но он абсолютно не достоин доверия со стороны Рейчел.

Translate

+86

dsboev wrote 8 nov 2018, 22:13 #

@Lorna: Не понимаю, почему Рейчел вообще влюбилась в него-Любовь, то чувство которое не поддаётся логике, из-за этого под порывом любви мы можем делать совершенно глупые поступки.

Translate

-4

Lorna wrote 9 nov 2018, 12:52 #

@dsboev: нужно уметь вовремя остановиться и понять, что ваш партнёр абьюзер. это сложно, но от токсичных отношений и людей следует отстраняться.

Translate

+5

Blackly wrote 9 nov 2018, 22:49 #

@Lorna: надо. Но не всегда получается.

Translate

+3

Бyбенчик wrote 28 jan 2020, 17:12 #

@Lorna: Полностью согласна. Росс тот еще мямля. Постоянно хочет, чтобы другие его жалели, любили, как будто он центр вселенной. Хотя это родители больше виноваты

Translate

+1

leralynx wrote 5 may 2016, 11:25 #

А из какой страны вообще этот дипломат? Почему Сергей и Миша, а на славянский язык вообще не похоже? Да и по внешности тоже

Translate

+106

Shm wrote 8 may 2017, 19:32 #

@leralynx: этот язык специально придумали для серии, чтобы он звучал похоже на русский или любой славянский. Фиби сказала, что дипломаты прибыли из "маленькой восточно-европейской страны". На 22:10 можно чётко услышать: "Ты понимаю", "тучи, тучи". В подобного рода сериях, в странах-носительницах языка часто при дубляже меняют язык иностранцев. Здесь этого делать не приходится, может в этом и была задумка авторов.

Translate

+36

maria-green wrote 19 aug 2018, 2:31 #

@Shm: Фиби еще описывала, что где-то в названии есть буква "г", я когда-то думала, что они про Афганистан :) (Там еще нечто похожее на "стан" окончание было, когда она пыталась произнести название). Тоже всегда было интересно, что же это за язык такой! И что это за страна. С их то любовью двигать границы государств :))) (Это я про ученого Дэвида из Минска, что в России xD)

Translate

+15

Nog wrote 22 may 2016, 21:25 #

За каким хреном ещё этот Марк припёрся, и зачем было его пускать?

Translate

+51

maria-green wrote 19 aug 2018, 2:32 #

@Nog: за таким, что бы был повод до конца сезона перчинку внести в быт Друзей :)

Translate

+6

Ginseng wrote 10 jun 2016, 18:44 #

Как же Росс выбесил...

Translate

+52

Tardi wrote 25 aug 2016, 16:24 #

Они оба виноваты. Рейчел выкинула его с работы, когда они пытались отпраздновать годовщину, потом сама же предложила паузу и позвала Марка. А Росс подумал, что она ему изменит, напился и поцеловал эту.

Translate

-3

andvlada wrote 3 feb 2017, 16:58 #

@Tardi: по-вашему, это достойная причина для подобного поступка?
Вы считаете, что, если бы Рейчел изменила Россу, он имел бы полное право поступить так же?

Translate

+48

DrZIG wrote 8 feb 2017, 5:01 #

@andvlada: Если поставить себя на место Росса, не зная реальной картины, то с его стороны видно, что Рэйчел ему изменяет, например в процессе разрыва пригласила к себе домой человека, который был основной причиной разрыва. Представьте, что вы уехали от парня к маме из-за того, что подозреваете его в измене с девушкой, которая крутится рядом с ним постоянно и поэтому поссорились. А потом звоните к нему помириться и узнаёте, что у него дома эта самая девушка.

Translate

+51

maria-green wrote 19 aug 2018, 2:37 #

@DrZIG: это, собственно, то, о чем я думаю! Спасибо, что толково изложили данную мысль в слова :) Не оправдывает поступок Росса, конечно, но уровень его убитости для себя понимаю исходя из точки зрения выше - парень пошел в разнос, т.к. в его голове этим звонком взорвали бомбу, которая тикала уже давно...

Translate

+12

Blackly wrote 18 jan 2017, 20:34 #

Ну и ну, вот это поворот. От Росса такого не ожидала, он всегда был слишком правильный. Зато это стало интересно смотреть, а то вечно все скучновато в их отношениях. Жалко, конечно, но посмотрим, что будет дальше :)

Translate

+21

doctorerik wrote 31 jan 2017, 1:02 #

Эй нет нет нет ну что за ....

Translate

+7

D-M-S wrote 5 feb 2017, 12:29 #

Ну тут явно оба виноваты, но в разной степени, Росс больше эгоист в этой ситуации, да и вообще в их отношениях.

Translate

+34

THMPZ wrote 30 may 2017, 11:04 #

Начало серии с поиском атласа/глобуса кажется таким забавным сейчас, когда у всех всегда под рукой есть гугл х)

Translate

+63

THMPZ wrote 30 may 2017, 11:06 #

@THMPZ: И какой же Росс раздражающий, почему он не может умереть от гриппа. Дело даже не в измене, ибо хрен с ним, но он припёрся к человеку на работу во время очевидного аврала, и пытался заставить беззаботно есть хлебушек. Просто что.

Translate

+57

Starry_Night wrote 9 sep 2017, 23:49 #

Это очень грустная серия... :(

Translate

+25

Unsm1le wrote 14 sep 2017, 1:01 #

Рейчел позволила Марку приехать в тот же вечер к себе домой. Очень умно с её стороны.

Translate

+26

katesmiley wrote 26 jul 2019, 17:24 #

@Unsm1le: это Марк ей позвонил

Translate

-2

ChristinaSilver wrote 1 dec 2017, 9:12 #

Ох, Росс... Ох, Рейчел. Оба хороши.

Translate

+22

DomesticLazyCat wrote 22 feb 2018, 12:03 #

Всё, конечно, довольно печально, но песня в конце просто великолепна

Translate

+9

furSy wrote 4 mar 2018, 17:56 #

@DomesticLazyCat: U2 - With Or Without You. Эту песню Росс поставил Рейчел по радио, чтобы извиниться перед ней за то, что он составил список плюсов и минусов Рейчел и девушки, с кем он на тот момент встречался (забыл её имя).

Translate

+14

Эпизоды wrote 6 may 2018, 19:22 #

Там в этом блумингдейл вообще 0 охраны? Как какой-то левый чел с улицы, да еще и с кошелкой, легко вперся в один из головных офисов? И да, я делаю скидку на год выпуска серии.
Росс идиот, вот правда же, кода отношения становятся хуже, значит грядет улучшение на работе. Какого лешего было приходить в офис и мешаться? Если уж ты в себе НА СТОЛЬКО не уверен, так опробуй тренинги или психолога. Эта маркопластинка просто достала.

Translate

+15

мяурицио wrote 18 sep 2018, 18:42 #

Как же выбесил Росс в этой серии

Translate

+15

Пауль_Люстигер wrote 24 oct 2018, 22:55 #

Я всё понимаю: это сериал и в отношениях парочки должны быть размолвки. Но когда герои ТАК тупят, то ни симпатии ни переживаний они, увы, не вызывают. Сидишь и смотришь с покерфэйсом, ждёшь, когда закончится очередная сцена с руганью. Печально. Надеюсь, что скоро эта сюжетная ветка закончится, все помирятся и т.д.)))

Translate

+7

snowhite wrote 4 jan 2019, 22:01 #

Так нравился Росс до этого :(
Не ожидала такого поворота

Translate

+5

kreeptonitt wrote 23 feb 2019, 16:01 #

я удивлена, что кто-то в чём-то обвиняет рейчел, мол она тоже виновата. в чём она виновата? в том, что пытается устроить свою жизнь и наслаждается работой, которая ей действительно по душе и открывает новые возможности: хотя бы даже такие, как зарабатывание хороших денег без ненависти к тому, что ты делаешь? или может она виновата, что у неё только начало этого карьерного пути, соответственно ей сложно, а тут росс со своей тупой и переходящей все границы ревностью?
понятное дело годовщина, но она никуда не убежит, можно отпраздновать на день позже, зато никому не портить настроение и не вставлять палки в колёса своей девушке и вашим отношениям в целом.

а то, что росс кинулся в постель к первой попавшейся девушке через пару часов после «let's take a break from us» (что не означает «let's break up» и не означает, что рейчел хотела этот перерыв, чтобы идти развлекаться с парнями) - это ещё отвратительнее. и то, что росс *СПОЙЛЕР* как уж на сковородке будет вертеться, но никогда не признает своей ошибки - мерзко.

ненавижу прям эту серию :(

Translate

+26

Blackly wrote 24 feb 2019, 12:53 #

@kreeptonitt: с первым абзацем согласна, но с остальным не очень - если хочется годовщину отметить день в день, почему бы и нет?
И обычно, когда делают перерыв в отношениях, люди всегда начинают встречаться с другими, но действительно, тут же кинуться в постель к другой - верх тупости (хотя он, может, и был расстроен).

Translate

kreeptonitt wrote 24 feb 2019, 14:59 #

@Blackly: понимаю, когда хочется отметить годовщину день в день, кому не хочется? но ведь рейч действительно была занята, нужно было просто пережить и перетерпеть этот период, когда она так занята на работе. росс очень некрасиво поступил.

согласна с вами про перерыв, но их перерыв длился от силы часа 4. как росс после 10 лет невероятной любви и обожания через 4 часа (пусть даже и от обиды) уже кинулся в койку к другой девушке (даже не к какой-то близкой подруге, а просто чуть ли не первой встречной)???

Translate

+11

Blackly wrote 24 feb 2019, 20:34 #

@kreeptonitt: дурак он)))

Translate

+2

Ёру_Штраус wrote 26 jun 2019, 17:46 #

Тоже не понимаю, в чём вообще можно обвинить Рейч. Как будто ей самой не было обидно, что в их годовщину у неё случился аврал на работе. Она вообще в отделе новенькая, человек, который привёл её туда и помогал влиться в работу, коллектив и справляться с обязанностями, ушёл, это наверняка её первый крупный рабочий момент, а тут ещё допнагрузку вешают и виноватят. Да Росса в тот момент с его чёрным перцем убить было мало, он вообще не желал замечать и понимать, что мешает ей. Причём если бы кто так мешал его работе, он бы уж наверняка взбесился, можно вспомнить хоть тот момент, когда ему надо было на церемонии присутствовать, а народ никак одеться не мог. Так Рейчел ещё и извинялась, что голос повысила, хотя уж на это полное право имела! Боже, эти двое мне так Финна и Рейчел (совпадение? не думаю) из Гли напоминают. Только там Рейчел в основном неадекватила, а здешняя Рейчел вполне себе адекват, даже более чем.

Translate

+6

Cell wrote 26 jun 2019, 21:28 #

Не совсем в тему обсуждения. Почему в сериале так часто на заднем плане плакаты на русском? Например в сцене где Моника и Фиби на двойном свидании в ресторане висят советские плакаты "Хлеб-родине".

Translate

+6

K2isOn wrote 24 sep 2019, 14:15 #

Потому что в то время в Америке были очень популярны подобные советские плакаты, и по словам создателей сериала, висели чуть ли не в каждой квартире)

Translate

+5

Danteroll wrote 9 nov 2019, 22:55 #

Росс это прям "Большая энциклопедия одного большого провала".

Translate

+1

palebluedot1990 wrote 24 nov 2019, 0:07 #

и тут я вспомнила, почему мне никогда не нравился Росс
унылый, токсичный персонаж раскрылся во всей красе

Translate

-1