s02e08 — Los inocentes
My rating
4.706
MyShows(17)
| Duration: | 25 min. |
| Released: | 12.11.199212.11.1992 11:00 |
| Watched by: | 76551.69% |
Discussion of the 8 episode of the 2 seasonDiscuss this episode2
Из рубрики трудности перевода, когда Пили рассказывает Лурдес о статье в утренней газете в метро. В оригинале Пили говорит, что на Арене Лас-Вентас установят гигантское джакузи, то при переводе его заменили на автосалон японских автомобилей.
Reply
Ох уж этот беспощадный русский дубляж 🙈
Reply
Add a comment:
