@OUKF: The idiom “[some color] is the new Black” means that this color is trend, that it will be really “in” for the next season in fashion industry.
Black is atemporal in fashion and is always “in” in some ways. Saying another color being able to replace the black is saying it’s gonna be trend.
It came from the catch phrase “Pink is the new Black”, a quote from the movie “Funny Face” (1957) in which a fashion magazine editor swept away the boring black fashion she saw every day and launch a pink fashion movement.
In the 80’s, “___ is the new Black” started to be used a lot.
@OUKF: Идиома "[какой-либо цвет] - это новый черный" означает, что этот цвет в тренде и будет актуален в течение следующего сезона в модной индустрии. Черный цвет в моде вне зависимости от времени и в каком-то смысле всегда актуален. Говорить о том, что другой цвет способен заменить черный, значит сказать,что этот цвет будет трендовым.
Идиома пришла из фразы "Розовый - новый черный", это цитата из фильма "Funny face"(1957), где редактор модного журнала отмела скучную черную моду, которую видела ежедневно, и запустила розовое движение в моде.
все пишут о Джоне, а я отмечу, что Чо опять почти улыбнулся)Может к концу сериала увидим как он смеется)) Забавно он Ригсби подколол) И еще- мне кажется , или между Терезой и новым боссом что-то происходит? Как-то странно они друг с другом себя ведут, напряжение явно присутствует
Джон не убил слепую девушку, удивлён. Но вот что странно, слепая женщина сидит играет на ф-но, не задавая ни одного вопроса. Ну типо: какого черта в ее доме люди, труп, и все спокойно разговаривают между собой пока она играет не контактируя с ней? Бесспорно картинка смотрится очень атмосферно, но где логика? Какой адекватный человек , зная что у него в доме труп а твой бывший это убийца который появился в твоём доме с трупом, будет так спокоен? Ну и логично, что её должны взять под следствие и начать допрашивать. Она главный свидетель. Я не связан с законом, но даже мне это кажется крайне нелогичным. Особенно когда о ней и фбр знает.
@ramill: она не была спокойна, когда в конце показывпают её руки, видно, что те дрожат. Я думаю, девушка в шоке (мягко говоря). Тем более что непонятно, была ли она свидетельницей убийства или же РД притащил труп к ней. Но, насколько я вижу, её иллюзии насчёт того, что этот её мужчина не убийца, которым все его называют, вдребезги. Играет она, скорее всего, чтобы успокоиться и дождаться Патрика (он ведь сказал, что приедет) или заглушить мысли в голове.
Тема с Рэд Джоном хорошая, вновь спасает унылую серию.
Потому что, конечно, это никогда не было серьёзным детективом, но в этой серии вообще какое-то позорище. Ни грамма какой-то следовательной, детективной работы — просто берём пёрышко и по очереди тыкаем им всем в лицо. Кто дернётся — тот и убийца. И в конце это оказывается вообще мимопроходящий персонаж, который там рядом случайно, и у которого до этого три реплики. И никто на него не думал, даже не допрашивал, даже не смотрел.
Ну то есть если бы фотограф не её фоткал в этот момент или она бы вышла? (она у него одна модель, что ли?) Вообще какой-то лютый слив именно как "детектива".
Black is atemporal in fashion and is always “in” in some ways. Saying another color being able to replace the black is saying it’s gonna be trend.
It came from the catch phrase “Pink is the new Black”, a quote from the movie “Funny Face” (1957) in which a fashion magazine editor swept away the boring black fashion she saw every day and launch a pink fashion movement.
In the 80’s, “___ is the new Black” started to be used a lot.
Идиома пришла из фразы "Розовый - новый черный", это цитата из фильма "Funny face"(1957), где редактор модного журнала отмела скучную черную моду, которую видела ежедневно, и запустила розовое движение в моде.
В 80х эта идиома начала широко использоваться.
А работника морга жаль, он тут вообще ни при чем был же :(
Кто же ты, Джон?
И еще- мне кажется , или между Терезой и новым боссом что-то происходит? Как-то странно они друг с другом себя ведут, напряжение явно присутствует
Но вот что странно, слепая женщина сидит играет на ф-но, не задавая ни одного вопроса. Ну типо: какого черта в ее доме люди, труп, и все спокойно разговаривают между собой пока она играет не контактируя с ней? Бесспорно картинка смотрится очень атмосферно, но где логика? Какой адекватный человек , зная что у него в доме труп а твой бывший это убийца который появился в твоём доме с трупом, будет так спокоен? Ну и логично, что её должны взять под следствие и начать допрашивать. Она главный свидетель. Я не связан с законом, но даже мне это кажется крайне нелогичным. Особенно когда о ней и фбр знает.
Потому что, конечно, это никогда не было серьёзным детективом, но в этой серии вообще какое-то позорище. Ни грамма какой-то следовательной, детективной работы — просто берём пёрышко и по очереди тыкаем им всем в лицо. Кто дернётся — тот и убийца. И в конце это оказывается вообще мимопроходящий персонаж, который там рядом случайно, и у которого до этого три реплики. И никто на него не думал, даже не допрашивал, даже не смотрел.
Ну то есть если бы фотограф не её фоткал в этот момент или она бы вышла? (она у него одна модель, что ли?) Вообще какой-то лютый слив именно как "детектива".