It was very pleasant for me to beat the moment of Blore's death, saying that Philip himself went to him, leaving Vera. And then when I read the book, then it "bombed" for a long time, since they were together at the moment when the statuette fell on Blore. It was very disappointing that they didn't think of it.( And the series turned out great, the cast is gorgeous. I personally soaked in this atmosphere of hopelessness and despair.
@willthedeer: Я в какой-то момент, когда Вера шла в комнату с петлей, даже позавидовала незамутненным созданиям, которые не читали книгу и не видели фильм Говорухина. Это для них должно было быть ОЧЕНЬ жутко ) И очень круто )))
@nikitanka: ничего жуткого не вижу. А этот момент с повешанием кажется бредовым! Муки совести и прочее, может быть, и сводят с ума.. но Вера не чувствовала вины, при этом очень хотела вырваться с острова, и не страдала от одиночества, чтобы пойти и повеситься "вот прям щаз", особенно если она искренне считала Филиппа убийцей, а тут убийца уже повержен, то и опасаться некого. Иначе можно было просто позволить Филиппу убить себя (хотя он и не планировал).
Finally, they did it - a film adaptation of a novel, not a play. Even with minor discrepancies in details, they do not play a role. But when Vera shot Lombard, it became clear that everything would be as it should be. Here, no "just wounded" is applicable. A gorgeous third series, growing madness, paranoia of everyone. The last dialogue of the judge with the suffocating Faith summed up the perfect result. Justice overtakes everyone.
@Nog: Какой же офигенный получился сериал! Я искренне рад, что правосудие наконец-то достигло виновных, хоть и далеко не всех и всего лишь в сериале, а ни в реальной жизни, но все же)
@Noserus: for the plot, it doesn't matter who the characters of the little count are — Negroes, Indians or soldiers. But respect for others matters. It so happened that "negroes" is an offensive word. It's unlikely that Christie deliberately put a racist subtext into the little number — most likely she didn't notice it — but today it reads too clearly. Therefore, it is more reasonable to replace the designation of the race with something more neutral - for example, soldiers. I repeat, it doesn't matter for the plot.
Всё из-за считалочки. Она изначально была про негров, а не про индейцев или солдатиков. Почему-то у омериканцев заменить негров на индейцев не было оскорблением. Лицемеры. https://en.wikipedia.org/wiki/Ten_Little_Indians#Derivative_songs
@Ilron: negroes is a perfectly normal word and does not carry any negative connotation, but the fact is that in the original there were not "negroes" (they would be negroes), but niggers, and the offensiveness of this word in our time does not cause any doubt.
I join those who unsubscribed above who breathed a sigh of relief when I saw that soldiers were chosen as the characters of the counting book. Firstly, it has absolutely no effect on the plot. Secondly, they very simply avoided possible scandals. Because I would have to explain: you know, when Agatha Christie wrote this work, the word was not considered an insult, and now yes, but it's still the original... Why all this?
@KtSh: Ага, а теперь приходится объяснять: знаете, когда Агата Кристи писала это произведение, слово не считалось оскорблением, а теперь да, поэтому мы заменили. Мне кажется, тут оба варианта (негритята/солдатики) одинаково провоцируют дискуссии.
@darkling: я так не думаю. В англоязычных странах (а ведь именно для британской публики сериал и снимался) эта книга уже давно выходит под названием And There Were None. Так что многие не знают об истории оригинального названия. Также есть люди, которые просто не читали само произведение, а сразу начали с просмотра сериала.
@bodrox: а вам, по-видимому, плевать, что задумали авторы сериала. Они приняли сознательное решение изменить считалочку (причём они же не сами выдумали этих солдатиков, а взяли один из используемых вариантов), так же как они изменили некоторые преступления героев и финал.
@bazaltika: ох блин... откройте хотя бы википедию и почитайте. знать ниче не знают и даже не интересуются, а все туда же - лезут других учить как правильно, как должно быть, кто есть кто и что есть что. "пейсатели"- знатоки и "иксперты" блин
@bazaltika: роман называется "Ten Little Niggers". Как уже отписали выше, в то время такое название не считалось оскорбительным и означало именно "Десять негритят". Сейчас значение слова изменилось, и для англоговорящих это название звучит как "Десять ниггеров" или "Десять черномазых".
@Pafasan: slave owners called their slaves niggers, that's why they treat this word so painfully. Now white people are forbidden to pronounce it at all, they say "n-word" instead. There are cases when particularly violent opponents of tolerance like the above-signed racist carrion are deported from the country back to raseyushka, the kingdom of pigs, and still free from dirty morality.
@bazaltika: so if the Russian Federation produced, then there would be no questions - they would have left it, because it's not offensive for Russians. And the British went the other way, avoiding sharp corners with these Negroes. :)
@squark: Вы же в курсе, что в Португалии официальный язык португальский и он не тождественен английскому? На португальском слово "negro", это всего лишь название цвета - "черный". На английском слово "negro" - это "негр". Улавливаете разницу? Когда в англоговорящих странах говорят "black" или "black man" это тоже не несет в себе уничижительного подтекста и никого не оскорбляет.
@darkling: на самом деле тоже считалось оскорбительным. просто тогда для белого человека было странным не оскорблять представителей низшей рассы. это было частью культуры и в считалочке погибают негритята потому что они тупенькие и их не жалко. такие вот дела. всем доброго вечера.
@Filadora: так здесь просто название изменили по той простой причине, что слово niggers за это время успело приобрести отрицательную окраску. Ну, и вымирание солдат более нейтрально, чем вымирание определённой этнической группы :)
@Геворг: Советская версия действительно шикарна. Но забавно, что за геев уже минусов напихали. Это вдвойне смешно, потому что в прогрессивной англии их химически кастрировали годов до 60 двадцатого века. А может и чуть дольше. Это теперь все англичане дружно раздвигают булки и утверждают что это квазимодно и правильно. А раньше гомосеков там карали и казнили.
I really liked it. The music, the actors - everything is on top. One small minus for me is the ending. After all, the ending in our Soviet film is more catchy. I don't argue, everything is cool and stylish here, but that voice of Zeldin at the end of "10 little Negroes", who tells and explains everything, made me shudder.
I watched the conscience watched this, first of all I was waiting for the investigation that does not show up not there not here. Secondly, how will the final death of the judge be beaten, it's better here, here they at least tried to get closer to the novel that he, as it were, naturally killed himself so that no one would think anything.
@sladdkoeshka: расследования, говорите не было... Вот же шайзе, почему Кристи дурканула и не послала на Негритянский остров Эркюля Пуаро в спасательной шлюпке? Ну или пусть бы мисс Марпл вплавь добралась... Или Томми и Таппенс прилетели бы на вертолете! ))))))))))))) А так-то в советской экранизации судья совсем незакономерно себя убил, ага ))) (сарказм)
И все таки Вера и Ломбард всегда моими любимчиками были и жаль что они тут таки погибли. Пойду пересматривать предыдущие экранизация где они живы.
А в остальном конечно это отличный сериал, из-за каста в первую очередь. Но особенно меня Мейв Дермоди впечатлила, отчасти поэтому мне Веру тут жаль было.
I really liked the work itself once, so I watched this film adaptation with pleasure. In my opinion, a tremendous amount of work has been done. Well-chosen actors, wonderful work of the film crew. For me at the moment, this is the most beautiful mini-series I've ever seen. And the story doesn't bother a bit. A very interesting plot. After that, I want to read other works of Agatha Christie.
@crueltrine: как любитель Агаты, могу посоветовать два ее шикарных рассказа: "Восточный экспресс" и "Убийство Роджера Экройда". В них, как и в "10 негритят", очень сложно догадаться, кто убийца/убийцы, ибо развязка тоже очень нетипичная и даже шокирующая) Да и вообще все рассказы леди Агаты хороши, но вот эти три особенно, на мой взгляд)
персонаж второго плана - но как же сильно отыграл мистер Хряк!, такой пробирающий монолог о редиске с признанием вины! прекрасная и безумная Вера в сцене катарсиса, действительно - "вы моя любимица".. и финальным аккордом, судья вытащил стул деликано, почти нежно. как замечательно, что экранизировали первоисточник, а не попсовый хэппи-энд
А судьи кто? Разыграно все как по нотам. Просто превосходные 3 части, ничего лишнего, изумительная актерская игра, замечательная концовка! Просто спасибо за все!
@debaucher: there are questions for the final in general. The series is luxurious, no doubt, the actors are beautiful. Even soldiers instead of Negroes do not spoil anything. BUT. I also lacked the judge's explanation of why he killed them in this order. I started with the frivolous sociopath Anthony, who would not have understood his guilt anyway, and therefore died first and quickly. Etc. Those who committed the most terrible crimes suffered the longest and the most. Vera is the worst of all, because she deliberately killed a child. THAT was not enough for me. Somehow it was necessary to designate it. It is important. The whole novel is about justice in general.
@nikitanka: It's like he said at the end to Vera - "You were my favorite," something like that.. And so you wrote it correctly and it seems to me that it is obvious.
@nikitanka: убивал в соответствии с виной, в книге это совершенно ясно, так что не могу незамутнённо судить о сериале, но, кажется и там в соответствии с виной.
@nikitanka: И в книге, и в экранизациях это довольно слабое место. Конечно, у судьи может быть своё мнение, но мне непонятно, например, чем доктор-пьяница (совершивший убийство непреднамеренно) хуже Роджерса или генерала. -_- А миссис Роджерс была только свидетелем... не говоря о старухе Брент, которая, хоть и мерзкая, но не могла точно знать, что случится с её воспитанницей.
@PianoOnTheLake: а я как раз в плане морали абсолютно с леди Агатой согласна. Доктор - чувак, который давал клятву Гиппократа, миссис была не просто свидетелем, а вполне себе соучастницей. А старуха Брент - мерзкая старая ханжа, которая если бы включила хотя бы часть мозга, вспомнила бы о сострадании. Отсутствие сострадания - очень большой грех.
@nikitanka: В данной экранизации миссис увидела только конец убийства хозяйки и тут же психанула. Она виновата лишь в том, что не донесла на мужа (впрочем, по закону она и не обязана это делать). Я не говорю, что среди них были безгрешные, но именно такой порядок - сомнителен. Сбил двоих детишек - а, чепуха, он же тупой... А тот, кто не вовремя напился и мучился из-за последствий - один из самых страшных преступников. Или старуха, которая тоже не "включила хотя бы часть мозга" (и при этом никого реально не убила).
@nikitanka: скорее с представлениями этого судьи, а не Агаты Кристи. Мнение персонажа, особенно отрицательного, далеко не всегда совпадает с мнением писателя.
@ramzy: Честно говоря, я думаю, что Кристи вообще руководствовалась другими соображениями. В частности, ей как раз надо было сделать порядок убийств непредсказуемым для читателя. Может даже, она тупо бросала жребий. )) "Мнение персонажа, особенно отрицательного, далеко не всегда совпадает с мнением писателя," - очень правильно сказано.
@MiraKat: Ваша мысль выражена неясно и грамматически неверно. Ладно, не будем о грамматике... Вы имеете в виду, что "на десерт" оставили тех, кто УЖЕ переживал из-за содеянного больше других? В чём же тут справедливость? К тому же, Филипп вовсе не мучился совестью. Или людей убивали, КАК ТОЛЬКО они осознают свою вину? Но по сюжету очевидно, что это тоже не так. Некоторые всё осознавали ещё до приезда на остров, но дожили почти до конца истории. Другие - см.выше.
@PianoOnTheLake: Oh my God, have you read the novel? Are you arguing with MiraKat or Agatha Christie? No need to argue, you need to read books sometimes, and not just watch TV shows. Agatha Christie clearly wrote:
"I have thought out the order of deaths on the island with special care. I decided that all my guests differ in degrees of guilt. Those whose crime seemed to me less serious had to die first, without being subjected to the prolonged pressure of fear and the nervous tension that awaited the most cold-blooded criminals.
Anthony Marston and Mrs. Rogers were the first to go to the other world: one – instantly, the other – in a dream. Marston, as I understood it, was born with a defect – he lacked the sense of moral responsibility usually inherent in all people. He was an immoral type – a pagan in spirit. The fault of Mrs. Rogers was that she blindly obeyed her husband–of that I was sure."
@Blahh: потому что она - автор романа, а не его героиня. И в её романе это - строки письма судьи, в котором он объясняет, как планировал и осуществлял убийства. Если вы задали вопрос в шутку, то она не очень остроумная, несмотря на смайлик ) Если всерьёз, то мне странно, как у вас хватило интеллекта здесь залогиниться )
@PianoOnTheLake: будем мериться возрастом? ))) Вы точно младше, потому что моё поколение научили не писать Вы нигде, кроме как в официальных письмах, это вашему поколению потом что-то такое зачем-то привили, даже если вы хамите в соцсетях.
Очень жаль, что для вас в вопросе сути романа не авторитет даже автор романа.
@nikitanka: сначала я хотел извиниться, т.к. в прошлый раз не обратил внимания, что процитирован текст романа, а не слова от лица самой Агаты Кристи с объяснениями порядка убийств. но затем я дочитал ваше сообщение до конца и извиняться передумал. извинений вы не заслуживаете, т.к. оказались банальной склочницей и грубиянкой. могли бы ограничиться только пояснениями, что это слова из романа. желаю вам в НГ быть немного добрее и терпимее к людям.
@Blahh: а знаете, вы правы. Мне надо было отшутиться, а я почему-то на вас вызверилась. Не могу это объяснить. Извините меня, пожалуйста. Хорошего вам нового года!
Просмотрела буквально залпом, хотя изначально не думала, что так зацепит. Очень интересно и напряженно получилось, особенно последние серии, когда остается 5-6 человек и каждый под подозрением. Представляю, как же было интересно смотреть сериал, не читая книгу. Ну и такой неожиданный поворот в конце. Хотя странно, что вроде перетаскивали "труп" судьи, но никто не понял, что он жив.
Отличный сериал получился. Уже читала книгу, но ожидала, что сериал будет по пьесе и что я наконец узнаю, как там все кончилось. Не вышло ;) Впрочем, часть я уже похоже проспойлерила по комментам здесь, но это лишний повод посмотреть другие экранизации. А тут я очень даже рада книжной концовке, потому что к финалу Вера вызывала настоящее отвращение, а не сочувствие. Даже несмотря на то, что большую часть времени я была готова простить ей все, даже убийство. Понравилось, как здесь показан сам остров, с его холодной природой и жутким ветром. Мальчик в некоторых сценах по-настоящему пугал (хотя иногда это казалось лишним). Монолог про огород шикарен. Дует Веры и Филиппа чуть не стал ОТП. Идеальный сериал для холодных январских ночей.
Это, конечно, не мрачный триллер Говорухина, но как сериал (и просто экранизация книги) - отлично. Остались, правда, некоторые вопросы к сценарным решениям, но общей картины они не портят. P.S.Хоть я и парень, но мне очень понравился актер, играющий Ломбарда. Интересно, это нормально?
Почему-то вся сцена с полузадушенной Верой не понравилась. В нашем фильме финал выглядел куда сильней. Я всегда представляла, что она к моменту, когда видит веревку, уже окончательно двинулась от всего пережитого и уходит в мир своих призраков. Ну и хочется верить, что раскаялась она. А весь вот этот торг с судьей, предложение спихнуть все на покойника и объединиться с Уогрейвом - как-то слишком это все уже. Зря, на мой взгляд, упростили сцену самоубийства судьи. Отпихнул пистолет и все. Согласна с комментатором выше, что наверняка эксперты смогут догадаться, что он убил себя сам. Загадка века получилась незагадочная какая-то. В целом, я остаюсь верна нашей экранизации, но сериал хороший. Каст удачный вполне. Я читала роман, с пьесой не знакома. Сильных отклонений от канона не усмотрела, кажется, в основном изменения внесли в истории преступлений гостей острова. Особенно удивило, что Блор вдруг стал гомофобом, избившим паренька. Если я верно помню, в книге у него история была совершенно другая.
Читал. Жадно, залпом, вчитываясь в каждое слово. 10 негритят. Негритянский остров. Белый дом на нём,в дали от суши. 10 человек, умирающих друг за другом. Первый раз читал давно, советская экранизация лучшая в плане соответствия оригиналу. Экранизации с хэппи-эндом не смотрел - ибо это не Кристи. Жаль, выкинули некоторые моменты - особенно в начале, когда не стало сразу двух статуэток. Отличная игра актёров. Огромный плюс в том, что показали сцены по почти каждому убийству (ну, кроме Ломбарда), правда, толком не объяснив, что врач был под мухой, не объяснив ломбардовских мотивов и проч. Но всё равно отлично. Прекрасно. Политкорректность, мать её, но всё равно, сериал бесподобен. Детективы наше всё.
игра актёров лучше, чем в нашем фильме, но ведь здесь не показали сцены их убийств (особенно со шкурой медведя непонятно, показали только как убили Филиппа и как умерла Вера), не показали, что Армстронг был пьян во время операции, опустили подробности на счёт Эмили и Филиппа, остальные стори изменили или подкорректировали, только история Энтони осталась прежней, не объяснили - откуда у судьи вообще на них всех была инфа (правда я не помню - было ли объяснение в книге). самоубийство судьи тоже было подкорректировано. эпилога не было. ладно ещё - корректировки можно простить, но недостаток подробностей снижает качество сериала. поэтому ставлю сериалу 3 из 5.
С Блором кстати весьма нелепо вышло, почему он не пошёл вместе с ними? (Самый прикол в том, что те двое заметили это уже после того, как ушли далеко от дома) В книге же он пошёл с ними, но потом вернулся за едой и был пришиблен мраморными часами в форме медведя, а здесь вообще какая-то наркомания - шкура медведя ожила и загрызла его! Ну жесть вообще. Смешно даже.
Отличный сериал! Посмотрела буквально залпом. Хорошая музыка, красивая картинка - вся атмосфера очень правильно выдержана! И все актёры хороши. А Чарльз Дэнс просто шикарен!
Не ожидал ничего особенного, поскольку книгу/фильм Говорухина читал-смотрел раз по 5, но неожиданно понравилось. Английские актеры выглядят натуральнее советских, да и играют получше. Остров очень атмосферный, хотя удивило, что депрессию начали нагнетать с первых минут. У Кристи гости скорее удивились и были смущены, попав в компанию людей совершенно разного социального статуса, ужас появился только после первых убийств. Казалось, для английских актеров сыграть эту социальную неловкость было бы как раз легко. Не понравилось изменение мотивации убйств, и особенно мотивации судьи. Вообще начинал смотреть во многом из-за Дэнса, и в итоге он сыграл слабее других, судья какой-то плюшевый пенсионер с садисткими наклонностями.
Очень понравился сериал. Достойная экранизация книги. Очень бы хотелось, чтобы ББС по всем книгам леди Агаты снял подобные мини-сериалы. Наблюдала бы с удовольстивем. P.S. Чарльз Дэнс, Эйдан Тернер и Тоби Стивенс особенно понравились в своих ролях.
Отличная экранизация, и, как бы мне ни нравилась советская, эта все-таки показалась более атмосферной, в духе Англии. Операторская работа, музыка, игра актеров - все очень точно и сильно. И то, как углубили какие-то образы, усугубив их вину, понравилось. (хотя здесь не особо ясно, почему тогда эти убийства остались нераскрытыми? Женщину задушили подушкой - и никто не смог раскрыть дело?). И отличный образ судьи и его история с Ситоном. Концовка показалась все-таки слабее, чем в советской экранизации, но в целом очень качественно снято.
@irrsinn: Убийство подушкой как раз очень трудно раскрыть. А вот преступление генерала - запросто (или он тут же отнёс труп на поле боя? )) ), равно как и смерть гея (разве что там весь участок был в сговоре).
@PianoOnTheLake: смерть гея, я думаю, на самом деле, мало кого волновала, времена тогда были суровые (да и сейчас, будем честными, не самые добрые), а с преступлением генерала всё не так однозначно: может быть в последний момент он передумал стрелять и поступил в полном соответствии с оригиналом Кристи.
@PianoOnTheLake: может быть. Меня этот момент и в книге вымораживал: а вдруг ошибка, вдруг кто-то на самом деле невиновен. Но тут приходится верить судье, что у него опыт и он виновных видит насквозь. :-D
@Jaruschka: Ну, я лично никогда не считала Уоргрейва положительным персонажем. В любом случае, он просто маньяк, который не имел никакого права на самосуд.
Экранизация понравилась! И как отдельный сериал и как адаптация пьесы. Согласна с комментариями выше, что советская концовка более сильная. Но в этой понравилась атмосфера, как показали особняк, нагнетение происходящего от серии к серии. Вообще для меня до сих пор непонятно, почему первого отравили этого парня, ведь он так и не осознал своей вины. Но это больше вопрос к первоисточнику ) 4/5
@onegins: Судья не хотел, чтобы жители дома чего-то там осознавали. Он тупо хотел их наказать. И убирал их в порядке тяжести вины. У парня было самое не "тяжелое" преступление (по крайней мере судья так думал).
@Nog: скорее важно, что непреднамеренно, да. Убил, но не хотел, и вообще в принципе легкомысленный дебил, с которого взятки гладки, все равно не осознает. Ну так в книге было примерно, во всяком случае.
Просто восхитительно! Хотя досконально знала сюжет, все равно держало в напряжении до последнего, атмосферно до жути. Аж захотелось книгу перечитать еще раз. Было бы 6 звезд, поставила бы шесть.
Шикарно! Надо обязательно прочитать книгу! От Эйдана Тернера невозможно оторвать глаз! Монолог детектива с признанием вины и слезами об огороде и томатах - покорил мое сердце. Отдельно хочу сказать про музыкальное сопровождение от которого бросает в дрожь. Очень понравилось что в сериале нет спешки, это заставляет нас окунуться в жуткую атмосферу, прочувствовать полностью весь этот мрак и страх.
Очень качественно и красиво снято, но огромные претензии к компоновке сюжета. Уж не знаю, чей это промах, но всю интригу ж убивали раз за разом. Когда персонаж находится один в комнате, нельзя показывать, что он напуган, это выдаёт то, что убийца - не он. В этом сериале целых четыре персонажа вышли из списка подозреваемых раньше времени. Также очень и очень нелепыми выглядели сцены с употреблением наркотиков и с Верой, балансирующей на стуле и не в состоянии освободить себя из петли. Ну, и по мелочи тоже было множество глупостей разной степени. Экранизация далеко не идеальная, вот я к чему. Повторюсь, качество съёмки и прочие технические аспекты - на высоте, но детективный элемент серьёзно подпорчен.
Всё очень понравилось: игра актеров, атмосфера, декорации. Держит в напряжении.
У меня уже на второй серии появились подозрения по поводу адвоката (хотя бы то, что его комнату не осматривали), да и вообще больно тихонький он был, словно ему все равно. Я правда так и не поняла, зачем Вера собственноручно отправила мальчика на смерть. Что ей с того?
Прекрасный сериал, не понимаю смысла сравнивать с нашим - наш тоже роскошный, и существование других никак этого не умаляет. Мне этот тоже очень понравился. Кроме того, для себя я вижу некоторое отличие - в нашем судья воспринимается, как мне кажется, исключительно правым в своих действиях. Здесь же показана вся неоднозначность его действий - он точно такой же маньяк, как тот, кого он отправил на казнь - но он под свои действия пытается подвести какую-то этическую основу. Чарльз Дэнс просто блестяще играет.
@Ravenwyrd: Кстати, да) Одно небольшое различие, а впечатление абсолютно разное. Осталось впечатление, что действовал маньяк, а не служитель закона, жаждущий справедливости.
Атмосферно, но слишком предсказуемо. Когда судья рассказал, что справедливо вынес приговор тому маньяку, сразу стало очевидно, кто убийца. И зря они показали, что печень пропала, я все ждал где она всплывет, а когда они нашли "застрелившегося" судью и показали стену измазанную кровью, тогда интрига умерла окончательно.
Какой же крутой сериал. Я не фанатка длинны сериалов, когда больше 7 сезонов, решила посмотреть коротенький, выбирала из нескольких и этот стал фаворитом))) Еще и Дуглас Бутт снимается, хоть и убили его в первой серии, все же приятно видеть красавчика))) ОООООчень крутой сериал))
Очень даже неплохо. Я читала сам детектив, поэтому заранее знала, кто убийца. Однако воплощение мне очень даже понравилось: есть интрига, порой смотреть жутковато было. Хорошая качественная работа.
Сериал хорош! Очень атмосферный и актерский состав отличный. Но вот именно третья серия, на мой взгляд, под конец не дала всех ответов и финал получился довольно скомканный. В книге нравилась идея, что убийства "негритят" происходит по степени тяжести их преступления, тут это оказалось нераскрыто и вообще все инциденты, кроме конечно дела Веры, не освещены толком. Ждала этих подробностей в исповеди судьи, но и тут их не было, как и его мотивов и подробностей организации.
Хороший, атмосферный фильм . Но все таки советский более жуткий . И наверное для того кто не читал книгу и не знает историю было очень интересно увидеть финал. А вот я когда начинала смотреть надеялась, что все таки будет немного отличаться от оригинала. Поэтому чуток расстроилась ) Да простят все, кто не согласен)
Пролистала комментарии и никак не возьму в толк, почему эту экранизацию сравнивают с советской? Каждая экранизация показывает новое видение истории, такой, какой ее представили себе создатели и отыграли актеры.
Не читал комменты, ахаха, у всех разные мнения всё-равно :) Лично мне мини сериал понравился, понравилась игра актёров, сам сюжет, обстановка, декорации, всё супер, но не всё продумано, в реале один человек не смог бы такое устроить. Ну даже взять смерть этого самого судьи, "никто не догодался проверить", что это значит?! Т.е. когда его тащили в комнату где все трупы, его не разглядывали, не увидили что он жив, поддельную дырку в голове не заметили? ))))) и т.п.? Ересь всё это, такие не мелочные мелочи могли бы продумать куда лучше! В общем и целом ставлю 5, но исключительно за сюжет Агаты и за игру актёров!
@vano666: Армстронг был в сговоре с судье. Его "смерть" сфабриковали, доктор подыграл и помог остальным поверить в убийство. Вот ставите 5 за сюжет Кристи, а сами должны бы были знать сюжет и как там было продумано
Отличный сериал с прекрасным подбором актеров. И это именно экранизация книги, а не личный бред авторов. Тернер сделал своего персонажа самым невиновным из всех. Он хотя бы честен. Но вряд ли я бы так сказала, не будь он настолько красив. Вера получилась идеально. Для меня в сериале только два минуса, изменение убийства Блора и превращение святоши мисс Брент чуть ли не в тайную лесбиянку. Видимо у них на это квота
При том, что читала произведение – смотреть сериал было интересно. Конечно, смутил некий момент а-ля «современная экранизация» (наркотики, например), но это даже в какой-то мере добавило атмосферы в сериал. Спешу заметить, что для себя не отметила никакой разницы в иной формулировке считалочки. Как по мне, это сущая мелочь. А вот за то, что судья не воспринимается как однозначно негативный персонаж – огромное спасибо продюсерам. Именно ощущение неоднозначности действий «главного» героя оставляет приятное послевкусие;)
Концовка "на любителя". С одной стороны, хорошо, что всё объяснил сам убийца - хотя бы ещё немного экранного времени актёру. Но сцена почти смехотворная в своей затянутости... И зачем совать голову в петлю, если всерьёз не собираешься вешаться?!? Или некоторые готовы жить только назло врагу? )) Или готовы умирать только в соответствии со считалкой - последними?
@PianoOnTheLake: вот этот комментарий, кстати, очень яркий ответ на вопрос, зачем было "усиливать" в фильме вину практически каждого из персонажей. Согласно книге смерть Веры – острый психологический момент: она только что убила Филиппа, который ещё недавно был её союзником, своими руками, а не преступным бездействием, как это было с мальчиком-подопечным, но кара неотвратима, она уже настигла остальных гостей острова, и Вера, пардон за тавтологию, верит, что это её судьба и сопротивление бесполезно. В экранизации этот момент старались передать. Получилось, как получилось.
@Jaruschka: Не очень получилось, потому что, увидев судью, она тут же начинает бороться за жизнь - и никакого раскаяния в ней нет. Непонятно вообще, собиралась она вешаться или в полном одиночестве валяла дурака. )) В книге всё-таки поубедительнее было.
@PianoOnTheLake: поубедительнее, но там текст, да и тут всё вполне логично: Вера была под влиянием момента, но, увидев судью, поняла, что фатумом на самом деле и не пахнет. Психологический момент прошёл, включилось чувство самосохранения.
@Jaruschka: Вера думала, она осталась последней живой, вокруг 9 трупов, одного она убила своими руками, несмотря на некоторую симпатию, постоянные воспоминания об убийстве ребёнка, общее напряжение, угроза жизни, куча вопросов без ответа, у неё просто нервы не выдержали, слетела с катушек, но, увидев судью, живого человека рядом, логичное объяснение всему происходящему, она пришла в себя более-менее, это её отрезвило, да и само самоубийство -- она не просто сунула голову в петлю и шагнула, а повисела там, подумала, поняла, что дурака сваляла, надежда ещё есть, да и жизнь не так уж плоха, помирать не хочется.
Она знала поэзию наизусть, в комнате был крюк, как можно было это не связать? Я конечно всех подозревала, но то что убийца старик слишком очевидно. Тошнит уже от этих психопатов, которым нравится причинять боль, меня это ничуть не удивляет, это болезнь, таких людей полно. Убийца невероятно скучный. Смотреть можно, красиво и качественно сняли, специфичная атмосфера, но смотреть было неинтересно.
Очень понравилась сцена их отчаянной вечеринки. Напряжение достигло такого пика, что уже выносить это невозможно, вот люди и не выдержали, даже ценой жизни всё же предпочли купить себе немного спокойствия, беззаботности, возможности расслабиться и не оглядываться постоянно через плечо. По-моему, очень достоверно. Как и Вера и Филипп: отчаянная и рискованная попытка хоть кому-то довериться, почувствовать что-то настоящее, живое посреди этого всепоглощающего ужаса. Я думала, Вера допустила смерть мальчика по недосмотру, но намеренного и расчётливого убийства даже предположить не могла...В итоге, эта линия так показана подробно и долго, что она кажется самой виновной из всех, хотя она убила 1 человека ради денег, а красавчик Ломбард убил 21 человека ради денег, так же намеренно и расчётливо, только это не показывали в сто одном флешбеке, нагнетая атмосферу. А полуголый Тёрнер, ещё со вполне достойным поведением собственно на острове так и вообще превратил своего героя чуть не в положительного персонажа, которому сочувствуешь, за которого болеешь, которого жалеешь в конце. Несправедливо это, господа создатели. Сериал великолепный, такой атмосферный, такой красивый, актёры все потрясающие, супер. Что подпортило впечатление -- то, как Вера 5 минут ёрзает ногами по стулу, качающемуся на боку, и всё ещё не задохнулась. Ну не верю я, что она могла так долго выжить на такой опоре.
Ууух, как все прекрасно судья обыграл. Прав был Ломбард, когда думал на судью, что после стольких отправлении на смерть, человек измениться.
Не знаю почему, но из всех персонажей больше всего не понравилась Вера, с первых минут чем-то не зацепила, что-то в ней отталкивающие, а когда узнала что она отправила ребёнка на смерть, то вообще отвращение появилось.
А Филипп само обаяние и очарование, хоть он и убил большее количество людей, но его смерть заставила загрустить, потому что он принимал себя таким какой есть, признал себя виновным и не отнекивался. У единственного был разум и присутствовала логика, и хоть что-то пытался сделать.
Прекрасная экранизация, но было бы замечательно, если в конце объяснили почему убивали в таком порядке и почему выбрали именно данных людей, просто чуточку не хватало😅
Книгу не читала, из агаты кристи читала лишь эркюля пуаро (помню ощущение, что подозреваешь всех, даже эркбля пуаро))) конец шикарен, так и хочетс послушать детектива, который будет расследовать все это. Он наверное с ума сойдет.
Сериал очень крутой! Не читала произведение, но где-то с середины второй серии подумалось, что кто-то из трупов инсценировал свою смерть и именно он окажется убийцей, а не те, кто типа останется в конце (и другую экранизацию не смотрела, так что для меня все было максимально без спойлеров). То, что это судья, где-то с начала второй серии подумала. Филипп💔 вообще ЗАЧЕМ он тут такой секс!! (Я с ним оказывается много чего смотрела, но ДАЖЕ НЕ УЗНАЛА и нигде он больше не такой хот!!! Кааак так. Вообще красивые виды и съемка понравились, однозначно оч крутой сериал
Хотя знала финал, всё равно сидела в напряжении все три серии. Единственное, что понравилось чуть меньше – усиление вины. Мне больше нравилась идея, что убийство может быть совершено не только непосредственно насилием, но и косвенно – неосторожностью, бесчестными поступками или даже бездействием.
*Это мое первое знакомство с произведением "И никого не стало/10 негритят" в каком-либо виде* Я остался в полном восторге.Хоть это и не оригинальный сериал, но снова убеждаюсь,что длинные истории проигрывают(в большинстве своём). Что по сериалу: |)Каст шикарный. Выделяется,конечно,последняя пятёрка. Их игра выше всяких похвал. ||)После окончания просмотра сериала(и чтением всех вышеизложенных комментариев) заметил некоторые несостыковки. а)честно говоря, для меня смерть генерала осталась немного непонятной(как его убили?мне показалось,что чем-то голову разбили;но если это так,то как у судьи хватило сил;этот же вопрос про слугу-мужчину) б)откуда было известно,что на спицах есть инициалы(только если не привозить с собой) в)никак не понимаю,почему детектив сразу не пошел с Верой и Филиппом(+ его смерть показана смазано) г)почему они не спали в общей комнате?для чего они разделялись? е)Вера заподозрила детектива за то,что тот был голоден,но судья решил пойти почитать?!ЧТО?! ж)я бы хотел увидеть смерть доктора з)много раз акцент делался на крюке,даже героями...Почему их просто везде не сорвать(хоть только последний пункт не будет выполнен,но начать можно и с этого)? и)судья рассчитывает,что будет найдено 10 тел,хотя тело Филиппа находится почти в воде.Значит,с большой вероятностью,его унесет в море. й)мне бы хотелось увидеть,как судья узнаёт/догадывается о том,что сделали эти люди(случай Веры;Детектива;Доктора;Слуг;Генерала можно,в теории,понять;про Филиппа - кто-нибудь рассказал;но что про Эмили Брандт) к)случай с наглым богачом тоже,кстати,не показан фактически
Но есть,конечно,то,что я и не заметил(мне очень приятно,когда такое есть в фильмах): 1)то как доктор стремительно старается закутать голову 2)то как судья вытаскивает Веру из воды
|||)К сожалению,саундтрек не впечатлил:ничего не запомнилось;Зато картинка-сок.Глаз не оторвать.
Хотел сначала поставить 9 из 10,но огрех и непонятностей слишком много. 8/10,но 5/5 Мой отзыв.Как хочу - так ставлю!
Шикарный сериал с отличным кастом. Мотивы антагониста понятны и справедливы. Диалог Билла про огород такой приятный, что ты начинаешь любить этого персонажа. До конца не мог понять кто за этим всем стоит, а в конце концов это оказался Судья. Когда Вера хотела утопиться, то Судья её спас, чтобы считалочка не нарушилась.
Печальная у меня история несостоявшегося знакомства с книгой Агаты Кристи – когда-то давно попалась на просторах интернета публикация «пересказ популярных книг одним словом»,где было крупным планом напечатано «название книги >> финальная развязка...видит бог,не хотела я читать это,но не успев прокрутить вниз эту публикацию,прочла «Десять негритят : убийцей был судья»!И всё,приплыли,как же теперь читать книгу,если тебе вот так гаденько проспойлерили всё,ненароком...
И вот спустя долгие годы решила посмотреть экранизацию (выбор пока остановился на современной,но и до сссровской тоже добраться бы в идеале),и мне чертовски понравилось! И почему-то не смотря на знание теперь всего сюжета,захотелось прочесть книгу с удвоенной силой!
Актерский состав просто блестяще подобран,много знакомых лиц по другим кино-проектам,от того и смотреть было интереснее!🔥✨
Голос разума на протяжении всего повествования согласен был с возмездием для этих всех убийц,но из-за высокого коэффициента эмпатии всё-таки жалела этих параноиков,судья тоже тот ещё садюга (справедливый садюга однако!)
Мне совершенно не кажется преступлением то, что очень религиозная женщина-наниматель выгнала из дома служанку, когда узнала, что девушка в 16 лет беременна. "Споткнулась и залетела" или может сама занялась сексом, который привел к беременности? Я за второе. Бывает, но это означает, что это ответственность девушки. Женщина не считает нормальным покрывать такое и не хочет видеть барышню более — она ее выгоняет. Было описано, что у девушки были РОДИТЕЛИ (те, кто несут пожизненную ответственность за своего ребенка) и они от нее отказались, для них это был стыд. Этого я уже не понимаю - в семье принято помогать. Но при этом великим поступлением считается то, что девушку выгнала нанимательница (работодатель), а не родители! Имхо, вопиюще нелогично. И если уж быть правдивым до конца, то девушка сама покончила с жизнью, так что ответственность за ее смерть сугубо на ней. Даже в маленьком захолустье тех лет были монастыри и приюты — ВЫБОР ЕСТЬ ВСЕГДА
На мой взгляд, женщина-наниматель весьма неприятная и слишком педантичная особа, но ее право жить в таком мире. Она также имеет право нанимать тех людей, с которыми ей приятно общаться, у нее нет обязательств терпеть непристойное проведение (на ее взгляд). Так что у этой черствой женщины такой уж огромной вины нет, из-за которой ее надо прямо убивать. Быть грымзой — это мерзко, но не преступление
Книгу по которой снят сериал не читала, надо исправить 🙃 Великолепный сериал 😍 В сериале прекрасно абсолютно все. Каждая серия интригует, каждая сцена сыграна просто шикарно. Смотреть было одно удовольствие, смотрела на одном дыхании🔥🔥🔥
Сериал прекрасный, актёрская игра поражает,съёмка и локации восхищают!! Но испортила впечатление моя ошибка, когда я начала читать комментарии к первой серии и там кто-то проспройлерил человека,стоявшего за этим. Почему-то многие уверены,что все были знакомы с сюжетом. Вопреки этому, я всё равно насладилась сериалом
@Геворг:нет, но после просмотра этого сериал,точно буду смотреть, много хороших отзывос слышала об этом фильме, и скорее всего начну знакомиться с работами Агаты Кристи
@id210377575: согласен, разве что там ближе к книге, тут для западного зрителя интригу создали, так сказать дополнительная сцена для показа таланта актёров.
Один из самых интересных для экранизации романов Агаты Кристи "И никого не стало"-это последняя строчка из детской считалки про десять негритят, здесь они толерантно заменены на солдатиков. Прочитала о десяти экранизаций этого уникального романа, включая и нашу режиссёра Говорухина 1987г., что и говорить отлично сделано, ну, может быть чуточку театрально-надзидательно. Возмездие свершилось и каждый получил по заслугам! Вот и в этом мини-сериале BBC своя версия событий и свой неожиданный финал, и каждый может трактовать его по своему - была ли это кара за преступления, а может быть это, замаскированные под кару, преступления за преступления! Мрачная атмосфера на острове, откуда просто невозможно выбраться, состояние безысходности, нагнетание страха и жути, метания людей, загнанных в эту мышеловку, страсть и борьба за жизнь - всё это снято мастерски! Вот уж не скажешь, что для англичан характерна только чопорность и тонкий юмор! Ещё не могу забыть сцену казни убийцы, на которой присутствуют вершители закона и его весёлый и понимающий взгляд, когда он увидел чувство удовольствия и удовлетворения во взгляде у одного из вершителей! Есть устойчивое выражение - "загадочная русская душа", посмотрев этот сериал приходишь к выводу, что загадочность характерна не только для русских
@vk1134705: забавно, что Вы использовали слово "Мышеловка", ибо это название знаменитой пьесы Агаты Кристи - в Англии у пьесы рекорд за самая длинная беспрерывная постановка. :)
Я когда-то давно смотрела советскую экранизацию, поэтому знала, кто убийца, тем не менее было интересно! Взаимоотношения между героями, раскрытие их грязных проступков, атмосфера страха. Актёры очень неплохи, больше всего понравилось, как Вера боролась за жизнь в петле, - отличный перфоманс! Вообще эта героиня производит одно из самых сильных впечатлений среди кучки нехороших типов, потому что по ходу сериала никак не подумаешь, что она хладнокровно и целенаправленно отправила ребёнка умирать. И от того понятнее, почему их с Филиппом так тянуло друг к другу, - одного поля ягоды. Из недостатков выделю, что мало времени уделили сговору судьи и доктора, скомкано вышло. Но в целом все получилось очень хорошо!
Охуела знатно, конечно, вот и досмотрела свою первую экранизацию Агаты Кристи Я угадала насчёт Веры, что она будет замешана в каком-то убийстве и насчёт того, что название не блеф, а реально все умрут (хотя я до последнего надеялась, что это блеф ИЛИ что был кто-то одиннадцатый на острове - это же было бы так логично) Оказалось - нихуя не блеф был, пиздец
До последнего так и не объяснили, почему Нарокут не приехал за ними, я думала, его тоже убили, и нам это покажут, или что это вообще он всё подстроил (хотя не было мотива, куда ему), а так, почему он не приехал? Типо ему просто распоряжение дали? Но ещё тупее, что на острове не было телефона - слугам-то самим норм вообще было? И ещё не поняла, а на кого тогда слуги работали всё это время - на судью, притворявшегося Онимами и сами типо не знали, на кого работают? они же должны были видеть хозяев когда-то
Главное, на первых убитых я прямо про себя удостоверялась, "точно ли они мертвы"? Даже когда другие их смерть подтверждали (типо сон, яд и т.д.), но почему-то потом, даже когда никто не слышал выстрела, мне и в голову не взбрело, что его и не было значит! заставили поверить, что раз все предыдущие умирали наверняка, то и судья мёртв
А Билл получается просто так мальчика в тюрьме до смерти избил? Просто у всех какие-то мотивы показывали, ПОЧЕМУ они убили (Специально или нет кого-то) - а он типо... просто так избил до смерти человека? Какого хрена, Билл
Догадалась кто убийца, но не угадала мотив. Было бы круче если бы судья проявлял хоть какие-то эмоции, а не ходил с надменным лицом. В конце чуть ли не орала в экран "столкни стул!!!" Как же бесила в этой серии Вера.
Не зря мне эта Вера сразу не понравилась!!! Омерзительная дамочка!!! Правда я еще думала сначала, что они с любовником спланировали убийство мальчика, а оказалось, что Хьюго ВООБЩЕ ни при чем и действительно любил племянника, а эта тварь всё сама спланировала!!! Я прямо аплодировала стоя, когда судья стул убрал и она в петле задергалась! А вообще очень рада, что ни читала книгу и фильм не смотрела, меня этот сериал на протяжении всего времени в жутком напряжении держал, очень понравился!
@id386471659: надеюсь и советскую версию посмотрите - долгое время она была единственной близкой к оригинальной концовке https://old.myshows.me/view/73291/
Суть романа Агаты Кристи заключается в том, что убийцей в конце оказывается тот, на кого изначально думал читатель. Главный подозреваемый в какой-то момент умирает среди прочих и читатель теряется, потому что он думал именно на него. И начинает искать убийцу в ком-то другом из оставшихся выживших участников. А в конце обламывается, потому что О БОЖЕ МОЙ, Я ЖЕ ИМЕННО НА НЕГО И ДУМАЛ! А в этой экранизации совершенно не так. На судью зритель и не подумает. Изначально зритель думает на дворецкого. Потому это плохая экранизация, она совершенно про другое и с другой концепцией, не отражает главную задумку Кристи.
я сразу подумала, что убийца - это судья. он был слишком спокоен по сравнению с остальными. а когда его якобы убили, застрелив, сразу стало ясно, что это подстава, так как сама Вера до этого говорила, что в считалочке нет ни слова о пистолете. а ещё он единственный, кому было нечего терять, так как он болен раком, и он единственный, кто в действительности никого в жизни не убил, а просто выполнял свою работу, пускай ему и нравилось это. так что это отличная экранизация. а про дворецкого чего думать? нам сразу показывают, что он человека убил, а жена молчала.
Ох, а я и подумать не могла, что Вера была виновницей в смерти мальчика…по поводу убийцы так и думала, что это будет кто-то из «умерших», но не думала , что это окажется судья. Вообще сериал хороший, красивый, не затянутый, спасибо)
По книге судья оставляет для полиции письмо с признаниями. Он садист. Все убийства этих людей он собирал в принципе по сарафану, что люди говорили, между делом. Преступления, которые не доказуемы. Потом сам начал выводить людей на этот разговор, чтобы насобирать жертв
Эх, всё-таки всё по канону..(( не знаю почему, не нравится мне такой финал. Сериал конечно крут! Актеры на высоте, всё очень атмосферно, тут я прям в восторге. Даже больше понравилась свежая идея с солдатиками, а не негритятами))
It's a good film adaptation, almost the whole plot follows the book. Of all the heroes, Lombard and Vera cause the greatest rejection, and they remained to the end as the most guilty of their crimes. The scene with the party and the drugs was unnecessary, I think. It is unlikely that people will have fun in such circumstances, rather animal fear remains there. The book reflects this better.
And the series turned out great, the cast is gorgeous. I personally soaked in this atmosphere of hopelessness and despair.
Муки совести и прочее, может быть, и сводят с ума.. но Вера не чувствовала вины, при этом очень хотела вырваться с острова, и не страдала от одиночества, чтобы пойти и повеситься "вот прям щаз", особенно если она искренне считала Филиппа убийцей, а тут убийца уже повержен, то и опасаться некого. Иначе можно было просто позволить Филиппу убить себя (хотя он и не планировал).
A gorgeous third series, growing madness, paranoia of everyone. The last dialogue of the judge with the suffocating Faith summed up the perfect result. Justice overtakes everyone.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ten_Little_Indians#Derivative_songs
I join those who unsubscribed above who breathed a sigh of relief when I saw that soldiers were chosen as the characters of the counting book. Firstly, it has absolutely no effect on the plot. Secondly, they very simply avoided possible scandals. Because I would have to explain: you know, when Agatha Christie wrote this work, the word was not considered an insult, and now yes, but it's still the original... Why all this?
Мне кажется, тут оба варианта (негритята/солдатики) одинаково провоцируют дискуссии.
знать ниче не знают и даже не интересуются, а все туда же - лезут других учить как правильно, как должно быть, кто есть кто и что есть что. "пейсатели"- знатоки и "иксперты" блин
На португальском слово "negro", это всего лишь название цвета - "черный".
На английском слово "negro" - это "негр".
Улавливаете разницу?
Когда в англоговорящих странах говорят "black" или "black man" это тоже не несет в себе уничижительного подтекста и никого не оскорбляет.
А в остальном конечно это отличный сериал, из-за каста в первую очередь. Но особенно меня Мейв Дермоди впечатлила, отчасти поэтому мне Веру тут жаль было.
Да и вообще все рассказы леди Агаты хороши, но вот эти три особенно, на мой взгляд)
Книги Агаты Кристи очень люблю.
Только это романы, не рассказы.
как замечательно, что экранизировали первоисточник, а не попсовый хэппи-энд
Я не говорю, что среди них были безгрешные, но именно такой порядок - сомнителен. Сбил двоих детишек - а, чепуха, он же тупой... А тот, кто не вовремя напился и мучился из-за последствий - один из самых страшных преступников. Или старуха, которая тоже не "включила хотя бы часть мозга" (и при этом никого реально не убила).
"Мнение персонажа, особенно отрицательного, далеко не всегда совпадает с мнением писателя," - очень правильно сказано.
К тому же, Филипп вовсе не мучился совестью.
Или людей убивали, КАК ТОЛЬКО они осознают свою вину? Но по сюжету очевидно, что это тоже не так. Некоторые всё осознавали ещё до приезда на остров, но дожили почти до конца истории. Другие - см.выше.
"I have thought out the order of deaths on the island with special care. I decided that all my guests differ in degrees of guilt. Those whose crime seemed to me less serious had to die first, without being subjected to the prolonged pressure of fear and the nervous tension that awaited the most cold-blooded criminals.
Anthony Marston and Mrs. Rogers were the first to go to the other world: one – instantly, the other – in a dream. Marston, as I understood it, was born with a defect – he lacked the sense of moral responsibility usually inherent in all people. He was an immoral type – a pagan in spirit. The fault of Mrs. Rogers was that she blindly obeyed her husband–of that I was sure."
Очень жаль, что для вас в вопросе сути романа не авторитет даже автор романа.
но затем я дочитал ваше сообщение до конца и извиняться передумал.
извинений вы не заслуживаете, т.к. оказались банальной склочницей и грубиянкой.
могли бы ограничиться только пояснениями, что это слова из романа.
желаю вам в НГ быть немного добрее и терпимее к людям.
и вы меня простите за невнимательность и последующие нелестные слова.
спасибо за пожелания. вам тоже всего доброго.
Представляю, как же было интересно смотреть сериал, не читая книгу. Ну и такой неожиданный поворот в конце. Хотя странно, что вроде перетаскивали "труп" судьи, но никто не понял, что он жив.
- Нравственный?
http://s020.radikal.ru/i723/1601/83/e56431509f68.jpg
(жаль картинки загружать не могу)
наслаждение и только наслаждение, что еще добавить.
Уже читала книгу, но ожидала, что сериал будет по пьесе и что я наконец узнаю, как там все кончилось. Не вышло ;) Впрочем, часть я уже похоже проспойлерила по комментам здесь, но это лишний повод посмотреть другие экранизации.
А тут я очень даже рада книжной концовке, потому что к финалу Вера вызывала настоящее отвращение, а не сочувствие. Даже несмотря на то, что большую часть времени я была готова простить ей все, даже убийство. Понравилось, как здесь показан сам остров, с его холодной природой и жутким ветром. Мальчик в некоторых сценах по-настоящему пугал (хотя иногда это казалось лишним). Монолог про огород шикарен. Дует Веры и Филиппа чуть не стал ОТП.
Идеальный сериал для холодных январских ночей.
P.S.Хоть я и парень, но мне очень понравился актер, играющий Ломбарда. Интересно, это нормально?
Там Эйдан еще более потрясающе играет отрицательную роль.
Зря, на мой взгляд, упростили сцену самоубийства судьи. Отпихнул пистолет и все. Согласна с комментатором выше, что наверняка эксперты смогут догадаться, что он убил себя сам. Загадка века получилась незагадочная какая-то.
В целом, я остаюсь верна нашей экранизации, но сериал хороший. Каст удачный вполне. Я читала роман, с пьесой не знакома. Сильных отклонений от канона не усмотрела, кажется, в основном изменения внесли в истории преступлений гостей острова. Особенно удивило, что Блор вдруг стал гомофобом, избившим паренька. Если я верно помню, в книге у него история была совершенно другая.
Жаль, выкинули некоторые моменты - особенно в начале, когда не стало сразу двух статуэток.
Отличная игра актёров. Огромный плюс в том, что показали сцены по почти каждому убийству (ну, кроме Ломбарда), правда, толком не объяснив, что врач был под мухой, не объяснив ломбардовских мотивов и проч. Но всё равно отлично. Прекрасно. Политкорректность, мать её, но всё равно, сериал бесподобен. Детективы наше всё.
Хорошая музыка, красивая картинка - вся атмосфера очень правильно выдержана!
И все актёры хороши. А Чарльз Дэнс просто шикарен!
Не понравилось изменение мотивации убйств, и особенно мотивации судьи. Вообще начинал смотреть во многом из-за Дэнса, и в итоге он сыграл слабее других, судья какой-то плюшевый пенсионер с садисткими наклонностями.
просто как-то она не вписывается в сюжет...
а до первоисточника пока руки не дошли)
Говорухин снял практически эталонную версию, в лучших традициях саспенса.
P.S. Чарльз Дэнс, Эйдан Тернер и Тоби Стивенс особенно понравились в своих ролях.
Согласна с комментариями выше, что советская концовка более сильная.
Но в этой понравилась атмосфера, как показали особняк, нагнетение происходящего от серии к серии.
Вообще для меня до сих пор непонятно, почему первого отравили этого парня, ведь он так и не осознал своей вины. Но это больше вопрос к первоисточнику )
4/5
От Эйдана Тернера невозможно оторвать глаз! Монолог детектива с признанием вины и слезами об огороде и томатах - покорил мое сердце.
Отдельно хочу сказать про музыкальное сопровождение от которого бросает в дрожь. Очень понравилось что в сериале нет спешки, это заставляет нас окунуться в жуткую атмосферу, прочувствовать полностью весь этот мрак и страх.
Когда персонаж находится один в комнате, нельзя показывать, что он напуган, это выдаёт то, что убийца - не он. В этом сериале целых четыре персонажа вышли из списка подозреваемых раньше времени.
Также очень и очень нелепыми выглядели сцены с употреблением наркотиков и с Верой, балансирующей на стуле и не в состоянии освободить себя из петли. Ну, и по мелочи тоже было множество глупостей разной степени.
Экранизация далеко не идеальная, вот я к чему. Повторюсь, качество съёмки и прочие технические аспекты - на высоте, но детективный элемент серьёзно подпорчен.
У меня уже на второй серии появились подозрения по поводу адвоката (хотя бы то, что его комнату не осматривали), да и вообще больно тихонький он был, словно ему все равно. Я правда так и не поняла, зачем Вера собственноручно отправила мальчика на смерть. Что ей с того?
Да простят все, кто не согласен)
шикарная серия
Лично мне мини сериал понравился, понравилась игра актёров, сам сюжет, обстановка, декорации, всё супер, но не всё продумано, в реале один человек не смог бы такое устроить. Ну даже взять смерть этого самого судьи, "никто не догодался проверить", что это значит?! Т.е. когда его тащили в комнату где все трупы, его не разглядывали, не увидили что он жив, поддельную дырку в голове не заметили? ))))) и т.п.? Ересь всё это, такие не мелочные мелочи могли бы продумать куда лучше! В общем и целом ставлю 5, но исключительно за сюжет Агаты и за игру актёров!
А про Лоуренса я догадывалась
Очень крутой сериал!
Смотреть можно, красиво и качественно сняли, специфичная атмосфера, но смотреть было неинтересно.
Я думала, Вера допустила смерть мальчика по недосмотру, но намеренного и расчётливого убийства даже предположить не могла...В итоге, эта линия так показана подробно и долго, что она кажется самой виновной из всех, хотя она убила 1 человека ради денег, а красавчик Ломбард убил 21 человека ради денег, так же намеренно и расчётливо, только это не показывали в сто одном флешбеке, нагнетая атмосферу. А полуголый Тёрнер, ещё со вполне достойным поведением собственно на острове так и вообще превратил своего героя чуть не в положительного персонажа, которому сочувствуешь, за которого болеешь, которого жалеешь в конце. Несправедливо это, господа создатели.
Сериал великолепный, такой атмосферный, такой красивый, актёры все потрясающие, супер. Что подпортило впечатление -- то, как Вера 5 минут ёрзает ногами по стулу, качающемуся на боку, и всё ещё не задохнулась. Ну не верю я, что она могла так долго выжить на такой опоре.
Хоть и вопросы остались. Пожалуй пересмотрю его снова, чуть позже)
Не знаю почему, но из всех персонажей больше всего не понравилась Вера, с первых минут чем-то не зацепила, что-то в ней отталкивающие, а когда узнала что она отправила ребёнка на смерть, то вообще отвращение появилось.
А Филипп само обаяние и очарование, хоть он и убил большее количество людей, но его смерть заставила загрустить, потому что он принимал себя таким какой есть, признал себя виновным и не отнекивался. У единственного был разум и присутствовала логика, и хоть что-то пытался сделать.
Прекрасная экранизация, но было бы замечательно, если в конце объяснили почему убивали в таком порядке и почему выбрали именно данных людей, просто чуточку не хватало😅
Единственное, что понравилось чуть меньше – усиление вины. Мне больше нравилась идея, что убийство может быть совершено не только непосредственно насилием, но и косвенно – неосторожностью, бесчестными поступками или даже бездействием.
Я остался в полном восторге.Хоть это и не оригинальный сериал, но снова убеждаюсь,что длинные истории проигрывают(в большинстве своём).
Что по сериалу:
|)Каст шикарный. Выделяется,конечно,последняя пятёрка. Их игра выше всяких похвал.
||)После окончания просмотра сериала(и чтением всех вышеизложенных комментариев) заметил некоторые несостыковки.
а)честно говоря, для меня смерть генерала осталась немного непонятной(как его убили?мне показалось,что чем-то голову разбили;но если это так,то как у судьи хватило сил;этот же вопрос про слугу-мужчину)
б)откуда было известно,что на спицах есть инициалы(только если не привозить с собой)
в)никак не понимаю,почему детектив сразу не пошел с Верой и Филиппом(+ его смерть показана смазано)
г)почему они не спали в общей комнате?для чего они разделялись?
е)Вера заподозрила детектива за то,что тот был голоден,но судья решил пойти почитать?!ЧТО?!
ж)я бы хотел увидеть смерть доктора
з)много раз акцент делался на крюке,даже героями...Почему их просто везде не сорвать(хоть только последний пункт не будет выполнен,но начать можно и с этого)?
и)судья рассчитывает,что будет найдено 10 тел,хотя тело Филиппа находится почти в воде.Значит,с большой вероятностью,его унесет в море.
й)мне бы хотелось увидеть,как судья узнаёт/догадывается о том,что сделали эти люди(случай Веры;Детектива;Доктора;Слуг;Генерала можно,в теории,понять;про Филиппа - кто-нибудь рассказал;но что про Эмили Брандт)
к)случай с наглым богачом тоже,кстати,не показан фактически
Но есть,конечно,то,что я и не заметил(мне очень приятно,когда такое есть в фильмах):
1)то как доктор стремительно старается закутать голову
2)то как судья вытаскивает Веру из воды
|||)К сожалению,саундтрек не впечатлил:ничего не запомнилось;Зато картинка-сок.Глаз не оторвать.
Хотел сначала поставить 9 из 10,но огрех и непонятностей слишком много.
8/10,но 5/5
Мой отзыв.Как хочу - так ставлю!
особенно, когда они уже решили ВСЁ делать вместе
И вот спустя долгие годы решила посмотреть экранизацию (выбор пока остановился на современной,но и до сссровской тоже добраться бы в идеале),и мне чертовски понравилось! И почему-то не смотря на знание теперь всего сюжета,захотелось прочесть книгу с удвоенной силой!
Актерский состав просто блестяще подобран,много знакомых лиц по другим кино-проектам,от того и смотреть было интереснее!🔥✨
Голос разума на протяжении всего повествования согласен был с возмездием для этих всех убийц,но из-за высокого коэффициента эмпатии всё-таки жалела этих параноиков,судья тоже тот ещё садюга (справедливый садюга однако!)
На мой взгляд, женщина-наниматель весьма неприятная и слишком педантичная особа, но ее право жить в таком мире. Она также имеет право нанимать тех людей, с которыми ей приятно общаться, у нее нет обязательств терпеть непристойное проведение (на ее взгляд). Так что у этой черствой женщины такой уж огромной вины нет, из-за которой ее надо прямо убивать. Быть грымзой — это мерзко, но не преступление
Великолепный сериал 😍
В сериале прекрасно абсолютно все. Каждая серия интригует, каждая сцена сыграна просто шикарно. Смотреть было одно удовольствие, смотрела на одном дыхании🔥🔥🔥
Сам золотой Лев-Пила Начало!👏🏽😻
Все шикарно в этом сериале👌🏽Все 3 серии на одном дыхании 🤤❤️
Но испортила впечатление моя ошибка, когда я начала читать комментарии к первой серии и там кто-то проспройлерил человека,стоявшего за этим. Почему-то многие уверены,что все были знакомы с сюжетом. Вопреки этому, я всё равно насладилась сериалом
Из недостатков выделю, что мало времени уделили сговору судьи и доктора, скомкано вышло.
Но в целом все получилось очень хорошо!
Я угадала насчёт Веры, что она будет замешана в каком-то убийстве и насчёт того, что название не блеф, а реально все умрут (хотя я до последнего надеялась, что это блеф ИЛИ что был кто-то одиннадцатый на острове - это же было бы так логично)
Оказалось - нихуя не блеф был, пиздец
Я думала, это шутка
А это блять не шутка
Небольшие несостыковки с первоисточником не выглядят крипово, не порят впечатление.
Великолепный саундтрек подчёркивает динамику и держит в напряжении.
Сцена вечеринки показана особенно потрясающе, а финальные 4 минуты достойны наивысших похвал.
Каст великолепный, особенно Денс.
Великолепная вещь.
Ba-Dum-Tss
В конце чуть ли не орала в экран "столкни стул!!!" Как же бесила в этой серии Вера.
Мертвая улыбка судьи в конце невероятна, до мурашек.
Блин, книгу читала буквально с месяц назад, и помню, как он говорил, что и не из таких передряг выходил..
Его жаль больше всех(
Была в напряжении до самого конца! ❤️🔥🔥
Of all the heroes, Lombard and Vera cause the greatest rejection, and they remained to the end as the most guilty of their crimes. The scene with the party and the drugs was unnecessary, I think. It is unlikely that people will have fun in such circumstances, rather animal fear remains there. The book reflects this better.