Lola_Jimenez

PRO

06 Oct 2016, 20:17 #

Как здорово Джимми спел!

Reply

+61

indiekiddy

06 Oct 2016, 21:20 #

Отличный квест! Но даже не верится, что больше не будет sunday funday (

Reply

+82

XeniaDolgikh

06 Oct 2016, 22:47 #

Крутейшая серия! Драка, квест, песня) Только Пола жаль немного, Линзи его съест(

Reply

+33

metya

07 Oct 2016, 06:03 #

@XeniaDolgikh: а по моему о лучшем и мечтать не приходиться

Reply

-8

XeniaDolgikh

07 Oct 2016, 11:12 #

@metya: о лучшем для Пола?

Reply

+5

orranj

PRO

07 Oct 2016, 06:06 #

скриншот, похоже, из другой серии

Reply

+35

Эйкка

08 Oct 2016, 14:30 #

@orranj: действительно, скриншот из первой серии Sunday funday 🤔

Reply

+21

dim_4ek

07 Oct 2016, 20:04 #

шикарная серия

Reply

+8

naynay

07 Oct 2016, 22:16 #

Отличное последнее воскресенье-отрывенье
Beetlejuice, bitch :)

Reply

+22

valdislava

10 Oct 2016, 21:21 #

@naynay: "воскресенье-отрывенье" это перевод такой?

Reply

+7

naynay

11 Oct 2016, 23:04 #

@valdislava: да, вроде бы в первом сезоне так переводили.

Reply

iWill

13 Oct 2016, 05:08 #

@naynay: а кто так ужасно переводит?

Reply

+11

AlinBlueberry

23 Oct 2016, 02:36 #

@iWill: Байбако

Reply

valdislava

07 Nov 2016, 21:06 #

@AlinBluberry: жуть

Reply

+8

FringeMania

10 Dec 2016, 23:43 #

@iWill: а мне нравится их перевод и голоса отлично подобраны

Reply

-1

Ophella

03 Feb 2017, 02:03 #

@FringeMania: байбако к сожалению не корректно и криво переводит игру слов, все неочевидные фразочки. сначала смотрела в их переводе - не тянут они вообще, аж смысл местами теряют полностью.
newstudio более или менее адаптирует, вытягивает шутеечки и осиливает сложные словосочетания.

Reply

+4

crazyshell

26 Jul 2019, 03:18 #

А как ньюстудио это перевели? Смотрю в байбако и стало интересно теперь

Reply

in_vino_veritas

07 Aug 2019, 09:11 #

@crazyshell: "воскресенье - день веселья"

Reply

+4

FringeMania

08 Oct 2016, 04:17 #

Шикарный квест!!10 голопопых Полов из 10! %D

Reply

+46

FringeMania

08 Oct 2016, 04:22 #

Reply

+36

Эйкка

08 Oct 2016, 14:27 #

No one tells my girl she can't go to their bar!

Классный эпизод для Джимми и Гретч + к Эдгару почти не относятся фигово (наконец-то!)

Reply

+65

nianer

09 Oct 2016, 23:50 #

Кадры с фейерверками и песня на этом моменте заставили мое сердечко трепетать ♥

Reply

+64

AlinBlueberry

23 Oct 2016, 02:37 #

@badmoonrising: момент супер, даже песню зашазамила )

Reply

-1

Truschenok

09 Oct 2016, 23:51 #

Крутой эпизод))) Все-таки удивительная атмосфера у этого шоу!

Reply

+22

iWill

10 Oct 2016, 02:06 #

Show comment

Reply

-24

saynotoid

10 Oct 2016, 02:22 #

@iWill: рад, что ему помогло!

Reply

+38

azko

25 Nov 2016, 01:54 #

@iWill: Так он вроде и был, разве нет? В первом сезоне же говорилось, что он начал употреблять после войны.
А вообще, главное, что он не грустит больше. Для такой кайфовой серии - то, что нужно! :)

Reply

+20

Alina2007

23 Jan 2017, 07:28 #

@azko: был, но раньше он сидел на том что покрепче - кокаин/героин

Reply

+8

eXZecutoR

10 Oct 2016, 12:31 #

Воскресенье-день веселья удался.А квест просто великолепен!

Reply

+5

valdislava

10 Oct 2016, 21:21 #

суперская серия, этот квест бомба.

Reply

+6

Мася

11 Oct 2016, 01:32 #

Квест напомнил старенькую новость про шпионский бар в одной из стран Прибалтики. Туда тоже вроде как по квесту можно было попасть.

Reply

+8

Darula

PRO

11 Oct 2016, 05:06 #

Серия как в старые добрые времена :)

Reply

+8

rinadikit

14 Oct 2016, 01:04 #

очень крутая серия и нереальный квест
момент в доме у мексиканцев просто нечто)

Reply

+21

petite_mia

19 Oct 2016, 03:10 #

до последнего не отпускала мысль, что тайного бара-таки нет

Reply

+34

snegok

24 May 2017, 03:00 #

мы и есть бар, бар внутри нас))

Reply

+23

veer

29 Jul 2018, 04:41 #

крутая серия!

Reply

+2

Annetinka

PRO

15 Jul 2019, 04:19 #

А кто-то может объяснить, почему они решили, что это будет последний день веселья? Потому что стало попсовое мероприятие, судя по количеству народа в кафе в начале серии?

Reply

+2

worsnopbaby

20 Oct 2021, 22:40 #

@Annetinka: все верно, оно стало массовым, а ребята не хотели казаться хипстерами

Reply

+2

Duration:	30 min.
Released:	05.10.2016^{06.10.2016 05:00}
Watched by:	8 811^40.8%

s03e06 — The Last Sunday Funday

My rating

Discussion of the 6 episode of the 3 season
Discuss this episode
38

s03e06 — The Last Sunday Funday

My rating

Discussion of the 6 episode of the 3 seasonDiscuss this episode38

Discussion of the 6 episode of the 3 season
Discuss this episode
38