s03e05 — It's a Matt, Matt, Matt, Matt World

Released: 14 May 2017 14.05.2017 16:00

Watched by: 4663 22.80%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.443 of 5 623


Discuss this episode 32

Myster1o wrote 15 may 2017, 7:21 #

Это о нём я вам говорил

Translate

+36

Vivi wrote 15 may 2017, 14:52 #

Помню, после второго сезона я боялся, что третий получится менее впечатляющим - потому что ну, казалось бы, куда уж круче.
Зря волновался, в общем, просто о х у е т ь

Translate

+58

alinejusty wrote 15 may 2017, 16:02 #

Ну и о ком "о нем"? Ааааа🙆

Translate

-11

skofields wrote 17 may 2017, 21:39 #

@alinejusty: о мужике мнящим себя Богом, он им об этом толковал всю поездку, затем Мэтт также просил их помочь заставить его признаться в содеянном, мол Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет.

Translate

+5

S_Matiychyn wrote 18 may 2017, 3:01 #

@alinejusty: God.

Me-wow wrote 15 may 2017, 21:34 #

Снова убедили, что Мэтт-центрики - это всё-таки отдельный вид искусства. Даже в рамках этого шедеврального сериала. Хорошо так пошатнули веру Мэтта, надеюсь, и на этот раз не удалось.
Психодел в этом эпизоде зашкаливает, я смеялась, много. Хотя потом было снова грустно и даже слегка тревожно.
И хотелось узнать шутку про панду, ну.

Translate

+52

ChelseaRayne wrote 18 may 2017, 6:46 #

@noyellow: мэтт - дурачок которому только повод дай во что то поверить, такого ничто не пошатнет

Translate

+8

Gamlet wrote 15 may 2017, 22:59 #

Та ваще

Translate

-4

DancingFish wrote 16 may 2017, 0:16 #

Ta-da, you saved.
И как же за 3 серии то все раскрыть ну емае! Опять открытый финал будет.

Translate

+1

yanakarmen wrote 16 may 2017, 0:38 #

ВОТ ИЗ ХЭППЕНИНГ, я ничего не поняла, я глюпий

Translate

-3

Evil_Junk wrote 16 may 2017, 2:30 #

Бля, этот сериал просто пиздатый, столько культурологических отсылок, но сразу его сложно понять. Фестивальность в этой серии просто на высоте. Авторы явно имеют ОЧЕНЬ хорошее образование.

Translate

+18

DCraft wrote 16 may 2017, 6:06 #

Show this comment

Translate

+27

SergioVolkoviato wrote 16 may 2017, 11:45 #

Show this comment

+14

youarebymyside wrote 21 may 2017, 21:52 #

@DCraft: вот сейчас сне минусуйте, но не врубила: если Дэвид (бог) вселился в Кевина, по сути, он отдал свои силы Кевину? Или он разделил их, оставив часть себя в Кевине, но сам остался - соответственно, он всё-таки ожил, но теперь убит львом?
Вспоминаю сюжет "Священника" (комиксов) заодно и хихикаю. Ох уж эти люди с равными с богом силами.

Translate

-2

CaprichoMonstro wrote 16 may 2017, 21:31 #

Выстрелы в конце Лёве достались, да?:( Ну вот за что? Он же хищник! И вообще - один Бог поглотил другого. Всё правильно сделал.

Translate

+27

SpringSpark wrote 17 may 2017, 15:01 #

"Это тот парень, о котором я вам рассказывал."
Учитывая, что Мэтт - священник, и все время рассказывает о Боге, прозвучало двусмысленно.

Translate

+68

ahiskali wrote 18 may 2017, 1:46 #

Как пишут на Реддите, сцена со львом была отсылкой к Даниилу в львином рве.
Бог не спас Дэвида Бёртона от льва, показав нам, что он не был связан с богом.
Хотя, судя по прошлым сериям Дэвид побывал в Отеле - по новостям говорили, что он говорил о каком-то отеле, когда вышел из пещеры.

Translate

+18

iEatYou wrote 18 may 2017, 20:45 #

лучшая серия за сезон! про священника Мэтта всегда лучшие серии получаются.

Translate

+7

L0ner wrote 19 may 2017, 0:34 #

Весь диалог был блестящий,но последняя фраза пробрала до костей! Никогда не перестану признаваться в любви к этому шоу

“Matt: There has to be a reason!

David Burton/God : Why?

Matt: Everything in my live i`ve done for a reason!

David Burton/God : Why?

Matt: …to help people…to guid them,to ease their suffering even tho i`ve suffered myself, i sacrificed my happiness, i let my family abandon me!

David Burton/God : Why?

Matt: FOR YOU!

David Burton/God : Everything you’ve done you’ve done because you thought i was watching, because you thought i was judging, but i was not,i`m not. You have not done anything for me. You did it for yourself.”

+27

LucasKane wrote 20 may 2017, 22:30 #

Ребят, это последний сезон? :(

Translate

L0ner wrote 21 may 2017, 0:39 #

@LucasKane: увы(

youarebymyside wrote 21 may 2017, 21:49 #

"Ты раньше за такое дома сжигал. Что с тобой случилось, Джон?" - Ну... он стал... нормальным? ;)))

Мне обычно не нравятся серии про Мэтта, но эта - бомба. Кто знает, что за песня играет, когда у Мэтта первый раз идёт кровь в самолёте, когда он библию читает?
Льва жалко.
Даже не знаю, что и сказать. Музыка подобрана идеально, а серия - просто в а у.

Translate

-1

alex_red wrote 22 may 2017, 22:09 #

Show this comment

+1

youarebymyside wrote 24 may 2017, 15:48 #

@alex_red: спасибо! Знаю, что есть этот сайт, но вечно его теряю.

Translate

Scheusalwirt wrote 27 jun 2017, 23:37 #

@youarebymyside: наши переводчики сериалов как всегда молодцы)) в оригинале Логи ответила на этот вопрос: "He found peace", это скорее - он в мире с самим собой/нашел покой/обрел мир в душе. Про нормальность там вообще ни слова не было)

Translate

+5

HouseMD wrote 23 may 2017, 15:48 #

Потрясающая серия, как и все про Мэтта. Я не поклонник этого персонажа- мне не нравится его фанатичность. Однако, именно после третьей серии первого сезона, которая была про Мэтта, я полюбил этот сериал. Сильнейшая игра Кристофера Экклстона!

Translate

+35

Ginger_Mint wrote 29 may 2019, 21:30 #

Вот огромный плюсище. Когда начинала смотреть 1 сезон, сквозь первую серию пришлось прям продираться, со второй тоже были сложности, а после третьей я просто влюбилась.
Очень долго не могла посмотреть, кстати, третий сезон. Первые два посмотрела ещё прошлым летом взахлёб, но не было времени сразу начать третий. А когда появилось, через пару недель, оказалось, что для того, чтобы продолжить смотреть, нужно особое состояние души, которое я почти год не могла поймать. Зато за сегодняший день, учитывая что это уже была 5 серия, вероятно посмотрю его весь.

Translate

+1

Great_Skeeve wrote 1 jun 2017, 19:51 #

Линделоф все-таки взорвал остров(((

Translate

+53

OlegSamok wrote 3 nov 2017, 19:52 #

Одна из немногих серий без Кевина, которая понравилась.

Translate

Edward_Blake wrote 21 nov 2018, 6:28 #

Диалог Мэтта с "богом" это просто шедевр, можно пересматривать бесконечно

Translate

+2

volnushkaa wrote 3 jun 2019, 1:42 #

Содом и Гоморра на максималках
81 свёрток в прошлой серии в руках иви говорит о том, что ближе к судному дню заблудшие станут ближе к аду, а идущие по верному пути - к райскому саду и Райской жизни
Похоже что чуваки таки запутались и идут не верным путём, иначе такой жирный и прекрасный антураж просто не появился бы.

Translate

volnushkaa wrote 3 jun 2019, 1:48 #

А мне наоборот первые серии про него заходили на ура, а в этой его фанатичность достигла своего пика и уже прям сидишь и жаждешь, чтобы он очнулся
Серия, конечно, крутая, но далась она мне тяжелее предыдущих
Актёрка сама на высоте, но конкретно персонаж просто не поддавался моему восприятию в таком перекосе

Translate