Хотелось бы прикопаться к одной мелочи: по сюжету в дверь могут пройти разные существа из разных миров. Разве в разных мирах не идёт по разному время? И всех дверь появляется 1 раз в 7 дней? И везде этот день зовётся "День Сатурна"? Ну ладно. А ещё хотелось бы увидеть дракониху из 1 серии, которая "пометила" официантку-демона. Или больше к этому не вернутся? Аниме очень приятно смотреть, каждая история такая душевная!
@SeriesWatcher: А разве Суббота вообще не раз в 7 дней? ;) Может мы смотрели в разных переводах, потому что я такого разъяснения не видела, что меня и озадачило.
@SeriesWatcher: Ну и? Каждые семь дней => имеется в виду тот самый раз в семь дней, всё как и должно быть. @eugvishnevskaya: Мне показалось, что мир, из которого приходят посетители - это один мир, просто в разных точках (в разных концах этого мира) дверь появляется. Шеф ведь всё время спрашивает: "Можете ли вы читать на языке восточного континента?" и в меню явно не японские иероглифы, а символы другого мира - следовательно, не могут же люди из разных миров читать на одном и том же языке. Хватит и того, что все они прекрасно говорят на японском.
А ещё хотелось бы увидеть дракониху из 1 серии, которая "пометила" официантку-демона. Или больше к этому не вернутся?
Аниме очень приятно смотреть, каждая история такая душевная!
@eugvishnevskaya: Мне показалось, что мир, из которого приходят посетители - это один мир, просто в разных точках (в разных концах этого мира) дверь появляется. Шеф ведь всё время спрашивает: "Можете ли вы читать на языке восточного континента?" и в меню явно не японские иероглифы, а символы другого мира - следовательно, не могут же люди из разных миров читать на одном и том же языке. Хватит и того, что все они прекрасно говорят на японском.
мне нравится аниме)))