Overall, the series is not bad. Although the episode itself is more transitional, because in these two series the events will smoothly move to one of the most epic and violent plot arches.
Poor Mikasa, I think she was the least lucky of all the Ackermans. If Kenny and Levi always received a response from their halves and their relationship was in perfect harmony, then Eren is a log that is very difficult to reach. But the scene where Mikasa is jealous of Eren's History pleased me, although I sincerely feel sorry for her.
Finally, Flock has appeared - I can't wait for him to start trumping the murderous and inconvenient truth to everyone. In general, I like the fact that he always says what many people have in mind. Especially when he gave out murderous words about Levi's feelings for Erwin and what it eventually led to. But okay, I'll shut up before I say too much. The only thing is, why the fuck isn't he blond? Why does Araki have a mania this season to remake all the blondes into anyone, but just not leave them as they are? Does Araki have blondophobia? HD
Eren has another Vietnamese flashbacks. And finally they told the story of the local Severus Snape) Well, of course, all the moments with the fact that Hanji was in love with Shadis were cut out.
In general, Shadis is very sorry, because everything in his life has gone to pieces. He dreamed of leading humanity to victory, and in the end he had to come to terms with the fact that he did not have such phenomenal abilities as Erwin, who so masterfully managed his squad that he almost never had losses. But Shadis had the wisdom to realize that as long as he was in charge of intelligence, they would never win this war. However, Hanji did not forgive him for leaving intelligence. She still considers him a coward who threw everything on Erwin's shoulders at the most difficult moment (Erwin led the reconnaissance on the day when the Maria Wall fell) and ran away. And it's not enough for the poor to fail in the business of life, so also the only woman he loved was taken away by Grisha. And he did not interfere with her happiness. Poor unhappy man.
@Alylessa: whoa, whoa, whoa. I read on the ridmang and I miss a lot, it seems :D that's it, I understand what you're talking about) is everything all right with the English translation? I can just read it in English. if you share another link, I will be very grateful)
@ellen_zillah: ah, well, then it's clear, you're reading fucking rikudovtsy. Consider that you have not read the manga at all, because these lazy homophobic assholes have shredded the manga and distorted everything that is possible and impossible. They have already become a local meme, because not only did they shit the manga, but also everyone who made comments to them on the translation was sent on an erotic journey on foot. In 2016, when chapter 85 was released, they seriously pissed off the fandom and their translation was torn to smithereens, there were kilometer-long sacks. Since then, if I may say so, this "translation" has not been taken seriously by people who understand the canon at least a little. It's fucking fan fiction. What can I say, it has already been confirmed a hundred thousand times that the official translation of Levi's name and rank is Captain Levi Ackerman, and they still translate him as Corporal Ravel.
Russian Russian translation of the command "The General Staff of Humanity", the only suitable translation in Russian.:
https://vk.com/jrnstk
Due to the fact that all readers are fucked up by rikudovtsy, they put the manga translation only in their group in contact. And they also explain many nuances that are understandable to the Japanese, but cause difficulties for other people. They generally have a lot of interesting things on the topic.
Here you can read the official English translation made by the Crunchyroll team for the Kodansha USA publishing house, which produces manga in the USA and Canada. Apart from him, there are no suitable translations of the manga in English.
@Alylessa: It's just amazing that I bumped into you. I'm not so immersed in fandom and didn't know about this scandal. it's good that everything has cleared up now. "Ravel," for God's sake, this is a sore subject. I read on the ridmang, then I started collecting manga in Russian from the alphabet and reread all up to 21 volumes. you don't collect? has the ABC screwed up or is there still nothing to "fix" yet?
@Alylessa: Сейчас загуглил и выяснил что переводы Crunchyroll доступны практически сразу после релиза японской версии, я почему-то думал что они выходят через пару месяцев только. Теперь его буду читать. Спасибо!
@Alylessa: вот именно потому, что я понимаю, что из себя представляет Исаяма и что нет в этой манге "незначительных" деталей, я сейчас к вам так докапываюсь :D так-то я все понимаю, именно сюжетку, но вот ситуация с Эрвином и Леви..... большое спасибо. и последний вопрос. есть смысл начать перечитывать всю мангу в рекомендованном переводе или можно ограничиться главами, которые вы перечислили? я имею ввиду, что помимо канонного эрури, есть что-то, что в моих переводах дико било по сюжетке?
@ellen_zillah: лучше перечитайте всю мангу, потому что досталось и самой истории, и многим персам - они вырезали целые куски информации. Просто Эрвина и Леви покоцали особенно сильно. И еще очень важно прочитать дополнительные материалы, потому что Исаяма ни раз жаловался на то, что из-за поставленных рамок приходится вырезать много всего. У него лимит в 46 страниц. Из-за этого он сам лично со своей командой выпустил четыре официальных гайдбука - INSIDE, OUTSIDE, ANSWERS и CHARACTER DIRECTORY. Там много важной информации по канону, помимо этого обязательно прочитайте основную новеллу и мангу "Выбор без сожалений", ибо там тоже очень много информации о том, как так получилось, что Леви связал свою жизнь с Эрвином одной из сильнейших в мире Шингек связью. В этой ужасной двухсерийной ОВЕ максимум 30% информации из оригинала, причем кошмарно искаженной. Помимо этого есть еще официальное приложение, созданное самим Исаямой, называется AU SMARTPASS, там тоже дохренища информации по канону. В общем, за всей информацией с пруфами идите в эти группы:
@Alylessa: спасибо вам огромное, что разложили все по полочкам. выбор без сожалений читала, да. и сейчас несколько часов изучала источники и о да, теперь я на сто процентов понимаю ваш комментарий. благодарю от души.
@Alylessa: не подскажете, есть ли какая-то возможность найти верный английский перевод ещё где-то? а то ссылка на перевод Crunchroll не открывается ни с впн, ни без впн :с возможно, за сроком давности тоже
@id12399300: нет, не вымысел. В оригинале очень много фактов подтверждающих, что между ними отношения намного глубже товарищества и дружбы. К тому же Леви сам говорит о своих чувствах к Эрвину в 85 главе, да и многие другие персонажи несколько раз говорят об этом только в основной манге, а про допы я вообще промолчу. Проблема в наших тупых гомофобных переводчиках, которые искажают мангу, а Араки вообще обрезает все любовные линии манги, экранизация подвергается довольно жесткой цензуре не только в плане любовных отношений - даже момент, где Леви побил Хисторию, и тот вырезали. Да даже о том, что Ханджи любила Шадиса в аниме нет ни слова, что уж говорить об однополых отношениях. Исаяма сам ни раз говорил, что в его мире нет места предубеждениям и он пихает туда отношения любого калибра, хотя не показывает их в розовых сопельках.
@id12399300: манга очень крутая. Да и допы тоже. А товарищи Эрвин и Леви - это отдельная история.
Кстати, недавно у гомофобов нехило так полыхало, когда во время интервью в Оите, Исаяма заявил, что Леви шесть лет спал на кресле/диване в полной боевой готовности, чтобы при случае чего защитить Эрвина от опасности (кстати, диванчик на котором спал Леви, обнаружился в спальне Эрвина). А потом еще и вдохновенно так рассказывал о том, как их руки интуитивно тянутся друг к другу. Кстати, Леви терпеть не может прикосновения любого человека, кроме Эрвина, что также подтверждено Исаямой. И еще он добавил тот факт, что прикосновения друг к другу для них - норма.
Про их "обсуждения стратегий" я вообще промолчу. :D
Вот в "Титанах" полно мутных персонажей, но ненавижу с силой тысячи солнц я только Гришу почему-то. "Отомсти за маму, Эрен!", "Скушай папу, Эрен!" Почему бы тебе не оставить ребёнка в покое, ублюдок.
Шадиса жалко, и тоже он смешной такой со своим максимализмом. Конечно, команда Эрвина это избранные из избранных, кто спорит, но он-то тоже не лыком шит, и тому же Эрвину, можно сказать, дорогу проложил.
Очень тронула эта серия, история инструктора довольно-таки трагичная получилась. Жалко Эрена, он и так на себе чувствует огромное давление из-за силы титана, а теперь знает и такие детали о намерениях своего отца.
Я не понимаю, как Гриша успел метнуться с самого юга на самый считайте север и обратно за один день/ночь?? Даже будучи титаном? Даже плывя на барже, река проходит через столицу, было ли у него разрешение на ее посещение или что там нужно? Как???? И обратно на юг успел, это как то потом объяснят?
Действительно, местный Снейп. Хотя мама Эрена совсем не Лили и понятно, почему Эрен вырос именно таким. И непонятно, почему отец Эрена передал обязанность мстить за смерть матери ему и не смог сделать это сам, сила ведь у них одна и та же. И почему отец толком Эрену ничего не объяснил перед превращением. Зато про сломанное устройство из первого сезона объяснили, а я уже успела забыть про него
В этой серии понял насколько тут мало любовных сцен,их вообще нет,химии между героями совсем нет,это очень отталкивает от аниме,драмы мало,есть только нытьё Эрена
О, я про лысяша-командующего уже и подзабыл, а он вон как флешбечнулся... История у него конечно грустная, и девушку любимую увели из под носа, и осознание того, что ты не особенный. Это всё нехило влияет на психику. Он наверно из-за стресса волосы и потерял. А батя Эрена, Гришка-интрижка, прям полон секретов и тайн. А казалось бы, что ничем не примечательный персонаж в самом начале.
Poor Mikasa, I think she was the least lucky of all the Ackermans. If Kenny and Levi always received a response from their halves and their relationship was in perfect harmony, then Eren is a log that is very difficult to reach. But the scene where Mikasa is jealous of Eren's History pleased me, although I sincerely feel sorry for her.
Finally, Flock has appeared - I can't wait for him to start trumping the murderous and inconvenient truth to everyone. In general, I like the fact that he always says what many people have in mind. Especially when he gave out murderous words about Levi's feelings for Erwin and what it eventually led to. But okay, I'll shut up before I say too much. The only thing is, why the fuck isn't he blond? Why does Araki have a mania this season to remake all the blondes into anyone, but just not leave them as they are? Does Araki have blondophobia? HD
Eren has another Vietnamese flashbacks. And finally they told the story of the local Severus Snape) Well, of course, all the moments with the fact that Hanji was in love with Shadis were cut out.
In general, Shadis is very sorry, because everything in his life has gone to pieces. He dreamed of leading humanity to victory, and in the end he had to come to terms with the fact that he did not have such phenomenal abilities as Erwin, who so masterfully managed his squad that he almost never had losses. But Shadis had the wisdom to realize that as long as he was in charge of intelligence, they would never win this war. However, Hanji did not forgive him for leaving intelligence. She still considers him a coward who threw everything on Erwin's shoulders at the most difficult moment (Erwin led the reconnaissance on the day when the Maria Wall fell) and ran away. And it's not enough for the poor to fail in the business of life, so also the only woman he loved was taken away by Grisha. And he did not interfere with her happiness. Poor unhappy man.
Russian Russian translation of the command "The General Staff of Humanity", the only suitable translation in Russian.:
https://vk.com/jrnstk
Due to the fact that all readers are fucked up by rikudovtsy, they put the manga translation only in their group in contact. And they also explain many nuances that are understandable to the Japanese, but cause difficulties for other people. They generally have a lot of interesting things on the topic.
Here you can read the official English translation made by the Crunchyroll team for the Kodansha USA publishing house, which produces manga in the USA and Canada. Apart from him, there are no suitable translations of the manga in English.
https://mangalife.us/read-online/Shingeki-No-Kyojin-chapter-1-page-2.html
I read on the ridmang, then I started collecting manga in Russian from the alphabet and reread all up to 21 volumes. you don't collect? has the ABC screwed up or is there still nothing to "fix" yet?
и последний вопрос. есть смысл начать перечитывать всю мангу в рекомендованном переводе или можно ограничиться главами, которые вы перечислили? я имею ввиду, что помимо канонного эрури, есть что-то, что в моих переводах дико било по сюжетке?
https://vk.com/twnr_eruri
https://vk.com/shingeki_no_kyojin_official
У них всегда стопроцентно проверенная информация.
Или я чего-то не поняла?
К сожалению, никак не дойду до манги
Кстати, недавно у гомофобов нехило так полыхало, когда во время интервью в Оите, Исаяма заявил, что Леви шесть лет спал на кресле/диване в полной боевой готовности, чтобы при случае чего защитить Эрвина от опасности (кстати, диванчик на котором спал Леви, обнаружился в спальне Эрвина). А потом еще и вдохновенно так рассказывал о том, как их руки интуитивно тянутся друг к другу. Кстати, Леви терпеть не может прикосновения любого человека, кроме Эрвина, что также подтверждено Исаямой. И еще он добавил тот факт, что прикосновения друг к другу для них - норма.
Про их "обсуждения стратегий" я вообще промолчу. :D
"Отомсти за маму, Эрен!", "Скушай папу, Эрен!"
Почему бы тебе не оставить ребёнка в покое, ублюдок.
Шадиса жалко, и тоже он смешной такой со своим максимализмом.
Конечно, команда Эрвина это избранные из избранных, кто спорит, но он-то тоже не лыком шит, и тому же Эрвину, можно сказать, дорогу проложил.
А момент с начала серии с ревнующей Микасой шикарен) такая молота 😍, а этом аниме – это редкость)
А я думала, что ему коллеги испортили устройство маневрирования
"оооооо эрен тебе нельзя таскать эти тяжёлые мешки ооооо эрен кушай кашу и хлеб"
и это только в этой серии. хватит вести себя с ним как мамка, он взрослый человек а не пятилетний малыш
Зато про сломанное устройство из первого сезона объяснили, а я уже успела забыть про него