s06e10 — Gintars

Released: 14 Mar 2019 14.03.2019 15:00

Watched by: 16985 23.88%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.41 of 5 1 715


Discuss this episode 37

Angry_Dollar wrote 15 mar 2019, 17:08 #

so who looks stupid now? =)

+330

LaFeeVerte wrote 16 mar 2019, 1:06 #

Что-то немного переборщили они, по-моему, со сдачей Гинтараса в миграционную службу за то, что он хотел познакомиться с сыном.

Translate

+31

masiasker wrote 18 mar 2019, 0:25 #

@LaFeeVerte: это было все ради пениса! :D

- Так у тебя не искалеченный пенис?
- Нет... >_< Он идеален.

Translate

+54

iWill wrote 26 mar 2019, 14:04 #

@LaFeeVerte: сдача преступника в миграционную службу это переборщили?

Translate

+7

LaFeeVerte wrote 26 mar 2019, 23:00 #

@iWill: Джейк сдал его в миграционную службу не потому, что он преступник, а потому, что он мешал Бойлу.
То есть технически - да, он всё сделал верно. Но по неверным - личным - причинам.
Так что расстроила меня, конечно, не судьба Гинтараса, а раскрытие характера Джейка с новой, не самой приятной стороны (ну или осознание того, что если бы вместо латыша был, скажем, мексиканец, то сценаристам сразу стало бы понятно, что именно с характером Джейка в таком ходе событий не вяжется).

Translate

+15

id64787683 wrote 2 apr 2019, 23:09 #

@LaFeeVerte: Тут дело не в характере Джейка. Он не то чтобы ангел и не должен им быть в сериале. К тому же там концовка довольно четко всё разрешает.

Translate

+26

wow-lovely wrote 17 mar 2019, 14:05 #

Морган из The Mindy Project :D

Translate

+15

antoneus wrote 20 mar 2019, 23:22 #

Кажется, в первый раз за все время я видел хохочущего Холта.

Translate

+129

Sedjj wrote 26 mar 2019, 21:37 #

@antoneus: А как же эпизод с маршмеллоу?? там он тоже смеялся)

Translate

+8

Masik_ wrote 7 may 2019, 1:03 #

@Sedjj: Напомните, пожалуйста)

Translate

Sedjj wrote 8 may 2019, 20:55 #

@Masik_: 4 сезон 7 серия

Translate

+1

olga__by wrote 23 mar 2019, 14:29 #

Несколько раз переслушала момент, где Гинтарас объясняет их семейные связи, и даже нарисовала схему, потому что это понять с первого раза невозможно))

Best Buds!

Translate

+68

Sedjj wrote 24 mar 2019, 19:28 #

я долго катался от смеха от бровей Терри xD

Translate

+54

TatianaBlunt wrote 26 mar 2019, 15:21 #

Да да да

Translate

Шерва wrote 25 mar 2019, 18:43 #

пиздец как по ушам ездит это их "гинтАрс". правильно "гИнтарс". и нет в Латвии латвийского хулу - обычное американское у нас хулу и то только чуть ли не у одной фирмы его подключить можно

Translate

+20

oct_11 wrote 26 mar 2019, 20:53 #

Зануда )

Translate

-2

LaFeeVerte wrote 26 mar 2019, 23:06 #

@Шерва: хочу вас поддержать, хоть к Латвии и не имею никакого отношения :) В американских сериалах, кажется, всегда мало внимания уделяется всем жителям Восточной Европы. Иногда ощущение, что тут есть Россия (водка+проститутки+криминал+шпионы) и Нероссия (то же самое, только беднее и без шпионов), а в какой-то минимальный набор деталей углублятся и вовсе необязательно.
Хотя в комедийном сериале это далеко не так режет слух, как в каком-нибудь драматическом, с половиной каста "русских" или "латвийских" персонажей %)

P.S.: Я могу только представить, что они творят со всеми азиатскими народами %)))

Translate

+39

Шерва wrote 27 mar 2019, 5:49 #

@LaFeeVerte: а я тут живу 24 года)) и больше всего тащусь как минусят те кто нет))
уши режет где угодно страшно, и произношение, и коверканье имен и слов - гугл транслейт и то правильнее озвучивает. проверить факты ? "ой да ну зачем - ктож докопается". а еще я просто требую субтитры для их кривых русских - моя твоя не понимать.
еще кстати смех то как они пытались Николая коверкать. у латышей звучит так же как у русских, только на конце С - "Николайс".

Translate

+12

LaFeeVerte wrote 27 mar 2019, 14:26 #

@Шерва: О, наконец я узнала, что это произношение - тоже фигня %) Давно по этому поводу сомневалась, но руки не доходили проверить %) Меня особенно удивляет, когда это не трёхминутный кусочек с двумя шутками, ради которого неохота напрягаться, а персонаж, на котором строится эпизод (в случае Гинтарса) или персонаж, имеющий непосредственное отношение к одному из главных героев. Ну насколько сложно найти одного латыша в Америке, раз уж вы решили вводить персонажей из этой страны, и задать пару вопросов? %) Ну не может же это быть настолько сложно и/или дорого.

Translate

+16

Шерва wrote 29 mar 2019, 16:55 #

@LaFeeVerte: тем более в эру соцсетей кинуть клич на том же фейсбуке и попросить людей помочь с темой правильного произношения - дело двух минут. в общем и целом у латышей куча странных - для русскоязычных - своих имен именно латышских, но русские звучат часто практически без каких либо изменений - самое яркое что могу вспомнить что у латышей Игорь - Игорс. единственное ярчайшее коверканье что вспомнить могу, ну и еще иногда дебелизм случается - например есть у меня друг Денис, но по документам он Денисс. к фамилиям вот тоже они свои буквы добавляют даже к несклоняемым - женщинам А на конце, мужчинам С на конце, и их не ебет что фамилия не склоняемая, мне они еще на эту А лепят ударение которого там быть вообще не должно.

Translate

+3

beyond_nil wrote 10 apr 2019, 14:01 #

@LaFeeVerte: еще и фраза "я белый и поэтому у меня виза надолго" - это опять же неправда для Восточной Европы. У меня от этого даже, наверно, пригорело :D потому что виза и ее получение - это отдельный болезненный пункт, которого нет в жизни моих европейских друзей и очень им непонятен порой лол

Translate

+15

LaFeeVerte wrote 10 apr 2019, 14:54 #

@beyond_nil: Понятно, что все мы в сравнении с "западным миром" в бедственном положении по части виз, но я, честно говоря, никогда не сравнивала процесс получения визы у кого-нибудь из Восточной Европы и у, скажем, кого-нибудь из Никарагуа или Нигера. Поэтому не могу сказать, насколько сильны тут отличия и оправдана шутка%)

Translate

+1

Шерва wrote 12 apr 2019, 21:50 #

@beyond_nil: У меня, к примеру, паспорт НЕ гражданина латвии (при условии что родилась в латвии) - мне виза нужна практически везде где она не нужна гражданам - конечно не восточная, а северная европа, но это еще и шенген и евросоюз и прочая фигня куда там латвия входит. С той же великобританией - гражданам визу не надо, а вот мне как не гражданке латвии (боже, как же я ржу с надписи Allien pasport) - визу надо, так еще и дадут или нет - неизвестно, а если не дадут без пояснения причин - за нее еще и денег не вернут.

Translate

+1

DandifiedSauce6 wrote 9 apr 2019, 3:30 #

Ну это же определенно шутка была про латвийское хулу, к чему занудничать?

Translate

+6

Шерва wrote 10 apr 2019, 0:21 #

@DandifiedSauce6: очень хуевая "шутка".

Translate

-18

Grazhdankina wrote 26 mar 2019, 23:04 #

Я думала, что лучше причесок Розы ничего не может быть, но тут появились брови Терри.

Translate

+108

mashizinga wrote 17 jul 2019, 8:55 #

@Grazhdankina: ждем усы Холта. а, нет, они уже были

Translate

+7

Мася wrote 29 mar 2019, 7:00 #

-В латвийских Форс-Мажорах Харви Спектры и Майки Россы сидят голыми на кожаных диванах. Очень сильно смеялся с этой шутки.

Translate

+45

dimach wrote 23 feb 2020, 18:40 #

@Мася: А в оригинале такого не было. Там шутили про некий Shark Tank.

Translate

-1

Мася wrote today, 13:36 #

@dimach: ну кто у нас знает про Шарк танк. никто я думаю.

Translate

Tea_Maniac wrote 30 mar 2019, 16:33 #

- Иди тебя заломаю
XD, надо на уведомления поставить.

Translate

+6

ЧижикПыжик wrote 2 apr 2019, 12:48 #

Show this comment

Translate

mrscaramelle wrote 22 apr 2019, 15:13 #

ГинтАрс реально уши режет, когда правильно ГИнтарс. Вообще, странно что Латвию так коверкают. Да и НИколай это неправильно. Верно Николайс. Как в русском, Николай, только буква «с» на конце. Это все равно русское имя, а не латышское. :)
Но радует, что многие явно загуглили после серии «Где находится Латвия? Это Литва?»

Translate

+3

4prior wrote 19 may 2019, 16:44 #

обожаю серию про Джейка и Бойла, с первых сезонов так не хватало этого

Translate

+6

IXenZO wrote 13 jun 2019, 2:23 #

Этот сериал - просто кладезь крутых цитат и мудрых мыслей.
Теперь я знаю, что буду говорить племянникам: "Не важно, что не получается на велосипеде. В детстве крутой не тот, кто ездит на велосипеде, а у кого свои брюки" 😂
А в разговоре с родителями по отношению к их детям буду использовать новую синонимичную фразу "плод твоего секса".
Бруклин развивающий

Translate

+9

ValeriyKochetkov wrote 26 oct 2019, 0:45 #

@IXenZO: скейте

Translate

id47464525 wrote 19 jan 2020, 4:55 #

Брови Терри заставили смеяться в голос!

Translate

+1