s01e28 — Episode 28

@charlie_bradbury: во-первых, он глава клана, причем одного из самых крупных, и по положению обязан вести себя так, чтобы другие кланы не пошли против них, а сейчас они все с осуждением относятся к вэй ину. если бы вэй ин был просто одним из его шиди, он бы не вел себя так. он относится к вэй ину, как к родному брату, естественно, ему не хочется, чтобы тот стал козлом отпущения, поэтому всеми силами пытается уговорить того вернуться в клан. не все персонажи обязаны быть спокойными и рассудительными, и это не в характере цзян чэна. во-вторых, он через многое прошел за последние месяцы, начиная от утраты родителей и потери золотого ядра и заканчивая тем, что теперь глава - он. в этом флешбеке ему примерно 18 лет, может чуть больше, сравните его с главами других кланов, те уже взрослые мужчины, но прессинг достался именно ему. у него нет никого, кроме вэй ина, на кого бы он смог положиться. конечно, он раздражается, когда тот отказывается возвращаться. для характера цзян чэна не свойственно думать, что можно пойти против правил, а вэй ин с самого детства этим занимался. после того, как пристань лотоса, наконец, была возвращена к клану цзян, а клан вэнь пал, цзян чэн точно не был готов к тому, что потеряет еще одного члена семьи. даже если подумать о том, что вэнь цин и вэнь нин спасли его, когда он валялся в отключке, они все-таки ему чужие люди. если он встанет на их сторону, а против него пойдут три других клана, в победителях он не останется, да и мало кто выберет полузнакомых людей, а не собственную семью и клан.

@Jusha: I interpreted the moment with Wen Jing a little differently, to be honest. I think she asked him to leave with the best of intentions. Like, go ahead, don't sacrifice your future and family for us.