Серия превзошла ожидания) Тут тебе и пародия на допросы Цукерберга, и чат-боты с искусственным интеллектом, и анализ данных через machine learning, просто прекрасно :) Все баззворды присутствуют. Даже чат жутко похож на Slack, внимание к деталям сценаристов радует.
Кто еще не видел: HBO сделали сайт, где можно сгенерировать заставку, как в сериале https://bethevalley.com/?x=889n39nc2n3d В память о последнем сезоне ;'( Работает не всегда стабильно, видимо из-за большого трафика..
28 октября «Амедиатека» и «КиноПоиск HD» объявили о заключении соглашения с «Кубиком в кубе». Теперь озвучка этой студии стала легальной, и новые эпизоды «Кремниевой долины» будут выходить сразу с ней в качестве альтернативной дорожки.
Мы решили забыть предыдущие разногласия с ребятами из «Кубик в Кубе» и сделать совместно с «КиноПоиском» альтернативную озвучку финального сезона «Силиконовой долины». Многие наши пользователи любят эту озвучку и будут рады увидеть её у нас на сервисе. пресс-служба «Амедиатеки»
В «Кубике в кубе» уточнили, что их озвучка будет без цензуры. Она теперь легально доступна для всех сезонов сериала, включая пятый — «Кубики» озвучили его в рамках нового соглашения.
После конфликтов непросто прийти к мирному соглашению, но это произошло. И теперь, мы, студия «Кубик в кубе», можем озвучивать Sillicon Valley. Сериал в нашей озвучке будет доступен в онлайн-сервисе «Амедиатека» и в онлайн-кинотеатре КиноПоиск HD по подписке «КиноПоиск + Амедиатека». На платформах сериал будет называться «Силиконовой долиной», но внутри нашей звуковой дорожки мы называем его так как привыкли наши подписчики — Кремниевой. В видео будет две звуковые дорожки — официальная и альтернативная от «Кубиков» (она будет без цензуры). И главное — новые серии в нашей озвучке теперь будут выходить без недельных задержек! студия «Кубик в кубе»
О конфликте между «Кубиком в кубе» и Amedia TV стало известно в 2018 году: тогда стало известно, что сотрудники онлайн-кинотеатра обсуждали возможность судебного иска против студии озвучки. Позже выяснилось, что эта ситуация возникла в результате непонимания между сторонами, однако «Кубики» всё-таки прекратили озвучивать «Кремниевую долину», права на которую принадлежат Amedia TV.
@Xinem: Помимо того, что их сервера лежали в момент мировых премьер серий ИП (первые 3 так точно), так ещё и озвучка супер-ебучая в течение первой недели. Лицушники качали пиратские серии, потому что так было проще и быстрее.
@nonaems: Прямо скажем, с озвучкой ИП они сделали все, что могли, потому что им присылали материал накануне выхода серии и они делали озвучку на коленке за ночь и выкатывали ее на релиз. Что, конечно, не отменяет того факта, что выкатывали они озвучку дерьма
Пересмотрела на одном дыхании все предыдущие сезоны. Теперь нужно продержаться и дождаться всего и сразу. Хочу, чтобы Бахман вернулся из тибетской ссылки.
@akmelion: каким надо быть идиотом, чтобы оценивать сериал по озвучке *рукалицо* тем более там наверняка какая-нибудь безграмотная отсебятина, как обычно.
@parampampam1: а я ему о чем. есть куча примеров, когда никакая другая озвучка не воспринимается: Клиника, Красавцы, Турецкий для начинающих от MTV; Скорая помощь от НТВ; Отбросы, Кремниевая долина, Пацаны, Черное зеркало (хотя тут меня и другая устраивает) от Кубиков; Гриффины от Филизы; Теория Большого взрыва от Кураж-Бамбей и так далее.
@akmelion: Смотрел сначала в переводе кубиков, потом в оригинале. Перевод кубиков не идеален, много шуток утеряно. Особенно диалоги Эрлиха и Дзан-Янга, момент про Oculus и Octopus вообще мой любимый за весь сериал
@Javier_Pastore: я не говорю что он "идеальный" или претендующий на дословный. Просто большую часть смотреть скучно (я сужу только по 5 сезону). Больше никто так не озвучивает Динэша и Янга. имхо
Гилфойл ❤️ Был давно такой сериал «Хулиганы и ботаны», в котором роль самого главного неудачника играл Гилфойл, тогда никто и подумать не мог, что из него что-то путное выйдет, но посмотрите на него сейчас - гениальная актерская игра и даже звездная роль в Человеке пауке (он там играет препода Питера). Чат-боты офигенные, теперь хочу такой цепануть паре контактов)
Серия и правда была скучноватой, а возвращение Кубиков не особо порадовало, потому что тональность голосов сильно изменились у персонажей (похоже, всё же надо было продолжать смотреть в оригинале)
Как же божественно ребята вернулись со всем своим набором шуток. Наверное даже хорошо, что сезон последний, а то в шестой раз по кругу смотреть историю про провал в начале и взлет в конце, кажется утомительным.
Ура, кубик в кубе снова переводит долину! и Шутки про Цареубийцу в тему, и так не хватало ироничного индуса в сериалах, в этом году ушел Раджеш, теперь остался Динеш))
Смішно, як Річард розгулював зі статичним мікрофоном)))) Тобі точно потрібен справжній я для цього діалогу? Дякую, Гілфойле, що виразив мої думки під час спілкування з деякими людьми)
Даже чат жутко похож на Slack, внимание к деталям сценаристов радует.
В память о последнем сезоне ;'(
Работает не всегда стабильно, видимо из-за большого трафика..
Мы решили забыть предыдущие разногласия с ребятами из «Кубик в Кубе» и сделать совместно с «КиноПоиском» альтернативную озвучку финального сезона «Силиконовой долины». Многие наши пользователи любят эту озвучку и будут рады увидеть её у нас на сервисе.
пресс-служба «Амедиатеки»
В «Кубике в кубе» уточнили, что их озвучка будет без цензуры. Она теперь легально доступна для всех сезонов сериала, включая пятый — «Кубики» озвучили его в рамках нового соглашения.
После конфликтов непросто прийти к мирному соглашению, но это произошло. И теперь, мы, студия «Кубик в кубе», можем озвучивать Sillicon Valley. Сериал в нашей озвучке будет доступен в онлайн-сервисе «Амедиатека» и в онлайн-кинотеатре КиноПоиск HD по подписке «КиноПоиск + Амедиатека».
На платформах сериал будет называться «Силиконовой долиной», но внутри нашей звуковой дорожки мы называем его так как привыкли наши подписчики — Кремниевой. В видео будет две звуковые дорожки — официальная и альтернативная от «Кубиков» (она будет без цензуры). И главное — новые серии в нашей озвучке теперь будут выходить без недельных задержек!
студия «Кубик в кубе»
О конфликте между «Кубиком в кубе» и Amedia TV стало известно в 2018 году: тогда стало известно, что сотрудники онлайн-кинотеатра обсуждали возможность судебного иска против студии озвучки.
Позже выяснилось, что эта ситуация возникла в результате непонимания между сторонами, однако «Кубики» всё-таки прекратили озвучивать «Кремниевую долину», права на которую принадлежат Amedia TV.
-oh fuck indeed
Они вернулись!
И я очень рад за Джареда , похоже он нашел свое призвание.
p.s.: не все знают английский или хотят смотреть с субтитрами
Смотрел сначала в переводе кубиков, потом в оригинале. Перевод кубиков не идеален, много шуток утеряно. Особенно диалоги Эрлиха и Дзан-Янга, момент про Oculus и Octopus вообще мой любимый за весь сериал
Кубики снова будут озвучивать!
Был давно такой сериал «Хулиганы и ботаны», в котором роль самого главного неудачника играл Гилфойл, тогда никто и подумать не мог, что из него что-то путное выйдет, но посмотрите на него сейчас - гениальная актерская игра и даже звездная роль в Человеке пауке (он там играет препода Питера). Чат-боты офигенные, теперь хочу такой цепануть паре контактов)
Наверное даже хорошо, что сезон последний, а то в шестой раз по кругу смотреть историю про провал в начале и взлет в конце, кажется утомительным.
- Your mom
Тобі точно потрібен справжній я для цього діалогу? Дякую, Гілфойле, що виразив мої думки під час спілкування з деякими людьми)