s03e06 — End of Game

Released: 17 May 2020 17.05.2020 16:00

Watched by: 9944 26.64%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.299 of 5 1 151


Discuss this episode 95

shinnodium wrote 18 may 2020, 5:36 #

кто смотрит на амедиатеке, скажите, как перевели то, что Нико напечатал Еве?

Translate

+5

vk374774 wrote 18 may 2020, 7:25 #

@shinnodium: отвали навсегда

Translate

+23

LuNature wrote 18 may 2020, 15:15 #

Так понятно, а как перевели то, что Нико напечатал Еве?

Translate

+75

EmilD wrote 19 may 2020, 8:45 #

Show this comment

Translate

+7

Mayers wrote 19 may 2020, 13:05 #

@EmilD: Человек сверху пошутил. Ваш кэп :D

Translate

+33

polly1yeah wrote 18 may 2020, 7:39 #

«отъебись навсегда» будет точнее

Translate

+145

Arokh wrote 21 may 2020, 23:36 #

@polly1yeah: это уже fuck off forever будет, а не piss off - это более мягкая форма, всё же. Ближе «отвали навсегда» будет.

Translate

+27

polly1yeah wrote 23 may 2020, 8:27 #

Вы правы! Но я в голове именно с интонацией грубее перевела, с контекстом из ситуации :)

Translate

+9

EmilD wrote 18 may 2020, 12:27 #

@shinnodium: "пошла в жопу навсегда"

Translate

+38

Mayers wrote 18 may 2020, 13:43 #

@shinnodium: ох уж этот многогранный перевод одной фразы на наш язык. Сколько вариантов вам накидали :D

Translate

+68

bloodstone31 wrote 20 may 2020, 19:44 #

Пошла в жопу навсегда

Translate

ndariaw wrote 18 may 2020, 6:52 #

Очевидно, что для Вилланель быть наставником значило больше не убивать. Я знаю, что звучу как заезженная пластинка, но актёрская игра Джоди невероятна и заслуживает всех наград мира. Мощнейшая сцена в ванной комнате, я буквально прочувствовала это эмоциональное опустошение Ви на себе.

Но в любом случае наставничество удалось. Лицо Константина в конце просто бесценно!
И не знаю как вы, но я определенно теперь нуждаюсь в бадди-муви с Вилланель и Ириной.

Translate

+380

BadScarface wrote 8 jun 2020, 20:03 #

@ndariaw: только если Ирине поменяют прическу!)

Translate

+3

vk971112 wrote 18 may 2020, 8:23 #

Титульные карточки в этом эпизоде — мои любимые.
"This is bullshit"
"Cuba"
"Not Cuba"

Translate

+335

vk971112 wrote 18 may 2020, 8:25 #

Так больно видеть сломленную Виланель, и, к тому же осознавать, что осталось всего два эпизода...💔

Translate

+234

vk971112 wrote 18 may 2020, 9:40 #

"I once saw a Russian assasin eat a lemon. Both hands. Extraordinary"

+169

lux-lisbon wrote 18 may 2020, 9:46 #

Ирина в этой серии потрясающая :) хочу больше их тандема с Ви

Translate

+204

page28 wrote 18 may 2020, 12:20 #

как же жалко вилланель.. а джоди комер как всегда потрясающая

Translate

+154

polinalarshina- wrote 18 may 2020, 12:48 #

Так жаль Нико:( а Ирина- просто чудо, так порадовала в этой серии)

Translate

+94

Mayers wrote 18 may 2020, 13:15 #

Тю, что Нико окажется жив я знала благодаря инстаграму сериала, блин.
Ева как обычно прозорлива, догадалось практически кто виновен в покушении. И надеюсь, что она все таки отпустит Нико. Ну реально, ему такое не подходит (ее жизнь). И Ви, боже. В момент, когда она облажалась с убийством, то как она просто сбежала, сцена в ванной. Очень хорошо чувствуется ее переломный момент. Даром ей это все не пройдет. Как бы 12 не решили ее грохнуть. Есть ощущение, что к этому всё и идет.
Тандем Ви и Ирины весьма интересный. Классные диалоги у них. Особенно "классно", что девочка решила воспользоваться советом. Чудно. Костик окончательно поседеет и точно схватит инфаркт от этих двоих. Или от испуга :D
Серия неплохая, больше на вводную похожа. Ощущение, что что-то грядет.
"This is bullshit"!

Translate

+193

freddy_fox wrote 18 may 2020, 14:01 #

кто-нибудь может просто обнять Вилланель и защитить ее?

Translate

+154

Elly_Kelly wrote 18 may 2020, 15:08 #

Видеть, как Ви плачет - так странно и так жалко её(((
В Константина я влюбляюсь всё больше, этот дядька офигенен! Угарно его все вечно пугают😁
Не ожидала, что Нико выживет, вот мужику-то досталось.. Надеюсь, у него всё наладится.
А Ева молодец, быстро поняла, что не Ви виновата. Согласна, что Ви, скорее всего, будет убегать от двенадцати, и кажется, они вполне могут на этой почве объединиться с Евой.
Так Костик - отец Кенни? И не поняла про поцелуй с дочкой Кэролин.
НЕ КУБА - почему-то я дико хохотала😁😁😁

Translate

+162

di_lantana wrote 18 may 2020, 20:22 #

@Elly_Kelly: она вроде в щёку его чмокнула в прошлых сериях, он об этом

Translate

+22

Elly_Kelly wrote 18 may 2020, 21:02 #

@di_lantana: А, вот оно что, а я забыла этот момент:)

Translate

+12

Zy4 wrote 18 may 2020, 15:28 #

Show this comment

Translate

-82

Anonymously wrote 18 may 2020, 15:36 #

Кто сказал, что сериал закрывают?

Translate

+62

Mayers wrote 18 may 2020, 15:49 #

@Anonymously: Никто. Этот чувак постоянно ко многим сериалам пишет вредные комменты, чтобы минусы себе заработать. Посмотрите его профиль.
Странное стремление у человека в общем.

Translate

+53

Zy4 wrote 18 may 2020, 16:05 #

Show this comment

Translate

-68

nayTuHbl4 wrote 23 may 2020, 1:00 #

@Mayers: я уже понял, что тут как о мёртвых: либо хорошо, либо никак

Translate

-17

Mayers wrote 25 may 2020, 20:44 #

@nayTuHbl4: Нифига. Я так же могу написать (и писала) комм о том, что мне что-то не нравится в сериале и не получить кучу минусов, просто потому, что аргументирую свое мнение.
И тороллей тут чувствуют за версту. Не то, чтобы они как-то искусно пытались себя скрыть.
Не путайте мнение с вбросом для агра.

Translate

+17

AntonKorelyakov wrote 19 may 2020, 11:27 #

@Zy4: согласен, сериал полностью сдулся и превратился в театр одного актера для верных фанатов.

Translate

-1

Shamil_tob wrote 22 may 2020, 10:25 #

Бро, как с языка снял! +

Translate

+6

i_love_you_3000 wrote 18 may 2020, 15:51 #

Не знаю как вы, а я посмеялась

Translate

+185

i_love_you_3000 wrote 18 may 2020, 15:52 #

@i_love_you_3000:

+208

i_love_you_3000 wrote 18 may 2020, 15:52 #

Translate

+101

i_love_you_3000 wrote 18 may 2020, 15:52 #

@i_love_you_3000:

+98

i_love_you_3000 wrote 18 may 2020, 15:52 #

@i_love_you_3000:

+131

AnnLemon wrote 18 may 2020, 16:16 #

Ева ни на секунду не сомневалась в Ви - высокие отношения ❤️
А Дашке пора на пенсию, она уже не still got it

Translate

+151

LiSa_ wrote 18 may 2020, 16:37 #

- I'll act totally normal.
- Then they'll definitely know something's up.

+107

VeronicaKalinina wrote 18 may 2020, 16:45 #

Ева и Вилланель не виделись уже 3 серии.... ЧТО ЗА ФИГНЯ, СЦЕНАРИСТЫ???

Translate

+133

Mayers wrote 19 may 2020, 1:38 #

@VeronicaKalinina: Они вообще за весь сезон виделись вроде 1 раз :(

Translate

+45

zaynaria wrote 18 may 2020, 17:25 #

ааааа, обе дочери Константина сошли с рельс, его лицо в конце - бесценно. Ирина-Ирина, доведете вы с Ви папу до инфаркта </3

Translate

+85

ashviki wrote 19 may 2020, 13:15 #

А Ви дочь Константина?

Translate

-3

zula22 wrote 18 may 2020, 18:45 #

т.е. никого не удивило, что этот в очках (Inside №9) работает на 12? и Костик из казны тырил?

Translate

+68

Ms_J wrote 18 may 2020, 19:29 #

Translate

+99

vk251590 wrote 15 jun 2020, 1:16 #

@Ms_J: Ирина походит на мальчишку из Детей шпионов))

Translate

+9

olcha_baldan wrote 18 may 2020, 19:36 #

а кто-нибудь скажет мне, что произошло с операторами и съемкой? или меня одну очень смущают и бесят эти размытые крупные планы с эффектом рыбьего глаза? с первой серии очень мозолит глаза. может, я забыла, и в предыдущих сезонах картинка была такая же?

Translate

+74

doppelgangerX36 wrote 18 may 2020, 20:41 #

@olcha_baldan: меня еще удивил момент в районе 8:43-8:45. Ив и Толстячок поедают снэки у окна. Внезапно кадр отзеркалился... Долго пыталась догнать, а потом поняла что это скорее всего тупо нарезки с двух разных дублей.

Translate

+75

Elineth wrote 18 may 2020, 21:14 #

@doppelgangerX36: специально пересмотрела, действительно 🙈

Translate

+8

nikitauragan42 wrote 19 may 2020, 15:08 #

@olcha_baldan: там режиссер сменился, и пока всё заметно хуже, чем было. Надеюсь в следующем сезоне вернут Фиби, или её подругу, которая сейчас занимается сериалом Run.

Translate

+16

Liza wrote 27 may 2020, 16:32 #

@olcha_baldan: да часто замечаю очень сильно размыт "задний" план, хотя там даже скрывать нечего, тупо рубашки героев или здание сзади размывают, так странно.

Translate

+10

mifinc wrote 18 may 2020, 21:55 #

Хорошая серия, спокойная и информативная

Translate

+58

villanelle wrote 18 may 2020, 22:00 #

Константин это лучшее❤️ Куба, Не Куба- я прям от души посмеялась!

Translate

+33

Nahaha wrote 18 may 2020, 22:06 #

Боже, я не верю, что осталось всего два эпизода😫

Translate

+25

Nahaha wrote 18 may 2020, 22:08 #

Серия шикарна, игра Джоди на высоте ( фрагмент в ванной комнате 🔥)

Translate

+15

Raventree wrote 18 may 2020, 22:10 #

Эта серия должна была называться "Вилланель и воспитание детей"

Translate

+22

caneru wrote 18 may 2020, 22:30 #

Поймал себя на мысли, что теперь хочу сериал с Джоди Комер и Фиби Уоллер-Бридж в главных ролях. Обе нахватали наград за свою исключительность и подружились.
Вот был бы разрыв.

Translate

+57

SantanaSel wrote 19 may 2020, 5:58 #

а потом даже сложно представить как сложно было бы выбирать фаворита, если бы обеих номинировали в одну номинацию)

Translate

+5

caneru wrote 19 may 2020, 17:26 #

@SantanaSel: мне даже сложно представить фаворита в самом сериале, это была бы нешуточная дружеская борьба.

Translate

+2

headunderwater_ wrote 18 may 2020, 23:02 #

Ви оставила улику (нож со своей кровью) из-за того, что устала от всего этого
Выходит так

Ирина отожгла в конце серии, конечно

Translate

+47

serial_lover wrote 19 may 2020, 0:09 #

@headunderwater_: ножницы

Translate

+10

Buffy wrote 21 may 2020, 19:30 #

по-моему она никогда не переживала об уликах...

Translate

+44

headunderwater_ wrote 22 may 2020, 14:55 #

@Buffy: прежде она действовала аккуратно

Translate

-2

id169356578 wrote 23 may 2020, 15:29 #

Заколку то в глазу оставила со своими отпечатками

Translate

+15

Ekaterina4 wrote 18 may 2020, 23:10 #

я смотрю сериал с первого сезона и только сейчас узнала, что у них каждый сезон новый шоураннер. так что это объясняет резкую смену стилистики, съемки, монтажа. какой-то мерой.

Translate

+55

Merrick wrote 18 may 2020, 23:13 #

Буду теперь в геолокации отмечать NOT CUBA

Translate

+97

Suuushi wrote 19 may 2020, 0:15 #

Люблю этот сериал, но эта серия показалась скучной. Хотелось бы увидеть более интересную подачу сюжета после попытки убийства Нико. Вилланель ми6 искали фиг знает сколько, а на Дашу Еву вышла словно через 15 минут после покушения.

Кэролайн отличная героиня, но как-то затянули ее душевные терзания. Надеюсь, что линия с дочерью в итоге выльется во что-то интересное, а то пока она непонятно зачем в сюжете в таком количестве. Тут сюжет пока точно топчется на месте.

С Константином тоже пока такое себе, хотя конец был реально крутой! Девчуха дала жару.

Вообще последние 15 минут серии сделали всю серию. Даша с Евой, малявка сбившая отчима и, конечно, Ева. Игра Джоди прекрасна была в конце. Только ради этого стоило смотреть.

Translate

+56

dashas wrote 19 may 2020, 0:24 #

Серия, где каждый персонаж был в каких-то сомнениях, смятениях, даже вечно твердая и уверенная Кэролин в этой серии вела себя иначе.
Было интересно!

Translate

+17

AshtrayHeart8 wrote 19 may 2020, 1:06 #

Мне было как-то неприятно наблюдать, как Ирина с улыбкой переехала любовника маман... Вы серьезно считаете это классным моментом?... Сериал уже начинает работать как психодел
Ви «разламывается» на реального страдающего человека и харизматичную киллершу. Второй образ и так слишком сериальный, а в соединении с реалистичным психологизмом (сцена с матерью отличная, усталость тоже ок) выглядит еще более странно.
Опять же, Ирина становится карикатурной... Зато Кэролайн - отлично прописанный персонаж
Вообще складывается впечатление, как будто в этом сезоне какой-то разлад появился: психологизм стал слишком серьезный, а уровень чисто зрелищной части упал, они не стыкуются и впечатление остается странное
Ну и конспирологическая составляющая сюжета ооочень провисла.
Но смотреть все равно в целом по-прежнему интересно! Теперь в основном из-за развития Ви, Кэролайн и Ив

Translate

+101

tskovalchuk wrote 19 may 2020, 5:24 #

Я чет подрастроился, что Нико жив.
Как-то не в стиле, что ли.

Словно это был пик и дальше можно было еще больше выжать, а тут хоп, и пошли на попятную.

Translate

+61

Cheangl wrote 19 jun 2020, 13:36 #

Учитывая, что мы все похоронили его ещё в 4 серии

Translate

+1

АртемФрост wrote 19 may 2020, 13:49 #

Лоооолллл

Translate

-5

hellosweetie wrote 20 may 2020, 5:19 #

А может кто-нибудь объяснить, в чем была проблема с убийством румынского политика (или кто он там)? Ви улики оставляет чуть ли не постоянно — взять ту же заколку в Италии из первого сезона — и ей за это обычно максимум пальцем грозят, если вообще замечают. Отпечатки пальцев ее тоже на всех местах преступления есть. В перчатках мы ее не видели ни разу и убегает она, как правило, как только закончит, так что вычислить ее через базы ФСБ как Оксану проблемы не составило бы, если хоть один агент догадался бы за 3 сезона снять отпечатки пальцев с каких-нибудь предметов вокруг убитых. Что она здесь сделала не так?

Translate

+56

Mayers wrote 20 may 2020, 11:08 #

@hellosweetie: Вот это кстати сильное допущение сериала. В книгах она всё очень тщательно прорабатывала, чтобы не нашли потом. В сериале в этом плане логика слабая. Если конечно после нее команда 12-ти не зачищает место преступления. Но мы видели это только 1 раз. В отеле. Но в других убийствах не было и намека на такое.
Так что либо кровь и ножницы были скорее показаны в эмоциональном контексте. А лучше именно так и сделать, чем пытаться к этому привязать, что она "спалилась".

Translate

+44

hellosweetie wrote 20 may 2020, 21:21 #

@Mayers: если бы за ней постоянно бегала команда 12ти, им проще самим было бы и убивать, мне кажется) поэтому да, это, конечно, огромная такая сюжетная дыра.
я надеюсь, что проблема и окажется в том, что она какая-то вся на эмоциях, а не в том, что "твоя днк осталась на месте преступления, ты что, тебя же теперь ВыЧиСлЯт"

Translate

+21

Mayers wrote 20 may 2020, 22:21 #

@hellosweetie: Ну вот и я о том же.
"твоя днк осталась на месте преступления, ты что, тебя же теперь ВыЧиСлЯт"
Это был бы большой фэйл.

Translate

+8

МаксимГречаный wrote 20 may 2020, 13:37 #

Ну что минусовщики? Выкусили? А так меня отхейтили за подробный разбор нападения на нико и то что не факт что он погиб... а Еве плюс за осознание своего существенного участия в судьбе Нико... но последствия таки должны прийти ...

Translate

+2

helggaolgga wrote 20 may 2020, 17:09 #

а есть ктон в комментах, кто в суккулентах шарит? что Кэролайн делала?

Translate

+21

hellosweetie wrote 20 may 2020, 21:19 #

@helggaolgga: поливала их) что у суккулентов, что у кактусов, корни начинают гнить от избытка воды, поэтому особенно усердные садоводы иногда вводят воду в горшок через шприцы, чтоб она не затапливала полностью все растение.

Translate

+24

helggaolgga wrote 20 may 2020, 21:46 #

@hellosweetie: тогда понятно. мне показалось, что она прям в растение вводила что-то со словами, что гниль страшна, может какой- то неведомый мне препарат. спасибо!
а это кстати такой штрих в описании Кэролайн - поливать кактусы через шприц весьма замороченно.

Translate

+32

ioq wrote 21 may 2020, 2:31 #

@helggaolgga: это вы еще "замороченных" растеневодов не видели )

Translate

+15

avokadoview wrote 21 may 2020, 9:41 #

Как бы Константина не хватил Кондратий с такими сюрпризами, хоть Бодниа и смешно дёргается в такие моменты)

ЗЫ. На гифке (я не умею сам, потому честно взял её с giphy.com) как-то очень светло в этом моменте. У меня на экране всё было гораздо темнее. Хм.

Translate

+58

octoberlanguage wrote 21 may 2020, 15:59 #

господи, как же ПО-РУССКИ смеётся Ким Бодниа!

Translate

+55

Shamil_tob wrote 22 may 2020, 10:15 #

Это самая нудная серия всего сериала, смог досмотреть только с 4-го раза.

Translate

+9

zSarkasm wrote 22 may 2020, 12:56 #

NOT CUBA😆

+23

salomatnicova wrote 23 may 2020, 21:21 #

Честно, после 4 серии 3 сезона, думала, что сериал начинает немного пробуксовывать, но игра Джодди в последних 2-х сериях, более глубокое раскрытие её персонажа просто спасло положение вещей. Убивая Еву по прежнему в моём топе.

Translate

+15

k1ryusha wrote 24 may 2020, 23:29 #

Лицо Константина в последней сцене 😂

Translate

+14

iamnotokey wrote 25 may 2020, 4:39 #

Если уж Константина захотят убить, то верняк его напугать до смерти).
У психопатов прибыло. Ирина видимо будет как то развиваться дальше, вряд ли ее просто так причислили к убийцам, на разок.
Меня все удивляет команда из горькой пилюли - так быстро в убийствах ориентируются, нашли Дашу на раз-два, работают получше Ми6 - это как то неправдопадобно.

Translate

+18

Liza wrote 27 may 2020, 16:36 #

С одной стороны напрягает "доступность" злодеев, и что Ева может просто пойти поговорить с Дашей, когда ей захотелось, или Константин может поговорить с Евой или с любым из Ми-6, хотя сам не однозначная личность, тогда почему бы им всем не встретиться и поговорить. С другой стороны это показывает, что нет 100%х злодеев и хороших парней, каждый защищает свои интересы, или чьи-то деньги, ресурсы и все очень запутанно.

Translate

+23

sbunbich wrote 29 may 2020, 14:53 #

Что-то я перестаю понимать этот сериал, не прет как раньше. Показывают вроде тоже самое, но делают это по другому. Кто-то выше написал, что разные шоураннеры у сезонов, видимо из-за этого.
Хотя некоторые серии хорошие, например поездка Ви к маме. То ли от "кривляний" Вилланель немного подустал (хотя Комер играет великолепно), хочется чтобы Ви росла, а не только вела себя как "большой ребенок". Хотя она и это пытается сделать, хочет стать куратором. Для роста ей не хватает толику серьезности. Хотя похоже Двенадцать видит в ней только функцию убийцы.
Надеюсь последние серии будут на высоте!

Translate

+20

konstantianas wrote 4 jun 2020, 18:48 #

Куба и Не Куба просто огонь😂

Translate

+9

ArinaLysova wrote 10 jun 2020, 12:31 #

Момент, когда Ирина задавила бойфренда мамы был немного неожиданный, но забавный.......

Translate

MarinaSmaluga wrote 10 jun 2020, 18:15 #

Как он вообще выжил ...я была уверена что после такого он умрет .

Translate

+3

MarinaSmaluga wrote 10 jun 2020, 18:16 #

" -Irina is pretty good
- it's another team
- go another team!!!"
😂😅

+4

veer wrote 18 jun 2020, 1:46 #

Плачущую Вилланель хочется обнять, но с опаской))
Константин так поразился своей дочери, серьезно?! Это как курящий родитель поражается что его ребенок тоже закурил, действительно, с чего бы вдруг?))..

Translate

+7