Ирод просто бьёт рекорды по глупости поведения и мискасту. А вот Мария мне очень даже понравилась. И Иосиф, какой-то неожиданно одухотворённый.. Но зачем было так извращать всё? Иосиф вообще-то не вёл себя как придурок. Он был обручён с Марией, но когда понял, что она ждёт ребёнка, хотел отпустить её тихо, без огласки, подумав, что она любит другого, а не обвинял её. И люди не обвиняли её, никто не знал, ау. И в Вифлееме Иосиф искал дом, но нашёл лишь хлев, потому что из-за переписи город был переполнен и все дома были уже заняты, а не потому, что Мария стала рожать прямо на дороге. Вроде не такие уж значимые мелочи, но ужасно раздражают. Ладно, чернокожий Самсон с дредами...Но почему у Иоанна Крестителя тоже дреды?? Популярная причёска древних иудеев... Рождение Иисуса, крещение и знакомство с Петром очень красиво сделаны...И Иисус удачно выбран, отличный актёр. Больше всего пока понравилась эта серия.
О различии между вариантами видео У ТВ3 (WEB-DL) пересказывают лишь предыдущую серию, тогда как у Байбако (BluRay) дают пересказ всего сериала в общих чертах Когда Иосиф, Мария и Иисус возвращаются из Египта, в версии Байбако рассказчик говорит на одно предложение дольше, чем у ТВ3: " На Израиль пало десятилетие мрака". Когда Иисус возвращается в Галилею и идёт к морю, в обоих версиях "тишина", но субтитры к версии, где серия была единой частью с предыдущей - есть голос рассказчика, который говорит то, что мы видим: что он вернулся в родной край - Галилею. У каждой из этих двух версий разный рассказчик.
Но зачем было так извращать всё? Иосиф вообще-то не вёл себя как придурок. Он был обручён с Марией, но когда понял, что она ждёт ребёнка, хотел отпустить её тихо, без огласки, подумав, что она любит другого, а не обвинял её. И люди не обвиняли её, никто не знал, ау. И в Вифлееме Иосиф искал дом, но нашёл лишь хлев, потому что из-за переписи город был переполнен и все дома были уже заняты, а не потому, что Мария стала рожать прямо на дороге. Вроде не такие уж значимые мелочи, но ужасно раздражают.
Ладно, чернокожий Самсон с дредами...Но почему у Иоанна Крестителя тоже дреды?? Популярная причёска древних иудеев...
Рождение Иисуса, крещение и знакомство с Петром очень красиво сделаны...И Иисус удачно выбран, отличный актёр. Больше всего пока понравилась эта серия.
У ТВ3 (WEB-DL) пересказывают лишь предыдущую серию, тогда как у Байбако (BluRay) дают пересказ всего сериала в общих чертах
Когда Иосиф, Мария и Иисус возвращаются из Египта, в версии Байбако рассказчик говорит на одно предложение дольше, чем у ТВ3: " На Израиль пало десятилетие мрака".
Когда Иисус возвращается в Галилею и идёт к морю, в обоих версиях "тишина", но субтитры к версии, где серия была единой частью с предыдущей - есть голос рассказчика, который говорит то, что мы видим: что он вернулся в родной край - Галилею.
У каждой из этих двух версий разный рассказчик.
Keith David
Narrator (U.S. Version)
То есть, рассказчик есть в американской версии. А другая версия по ходу европейская наверно.