Вот чего чего, а «баю-баюшки-баю» я явно не ожидала услышать в начале серии😨 А пацан-то…хитрый жук и наглости ему не занимать - приперся к Николсу ноут чинить и спалился🤦🏼♀️
Ну и немного клюковки)) Хоть актеров нормальных подобрали, уже хорошо😅
Ферн, Ферн, Ферн... Как всегда творит дичь и не слушает отца.
И правда было неожиданно услышать колыбельную на русском 🙈прям как в убивая еву про малиновую ладу, сразу в комменты полезла , узнать это только в моем переводе так или в оригинале на самом деле так
начало прям максимально странное.. поняла, что никогда не слышала продолжение песни: утащит волчок под малиновый кусток... и почему эта женщина села в машину и поехала, когда ей было так плохо, если вокруг было так много людей? и опять та же песня.. на Елену с двух сторон бегут люди и кричат, а она смотрит на них и все равно подносит ингалятор ко рту... очень неестественная человеческая реакция Ферн просто как обычно глупа.. это персонаж, который вообще не делает никаких выводов. А Джеймс все таки интересный, что-то хитрит, не сдается))
Джеймс мне напоминает мальчика из сказки про волков. По ходу врать для него то же самое, что дышать - ничего святого для него нет, судя по концовке серии. И да, неожиданно было услышать колыбельную) Николс медленно, но уверенно идет по следу и я начинаю думать, что Ферроу тоже может получить под раздачу в конце концов. Не говоря уже о том, что в телефонном разговоре с Ферн в этой серии я переживала, как бы они не сказали чего-нибудь лишнего о прошлом.
В начале серии не могла понять насчет песни, подумала на секунду, что смотрю в полном дубляже :) Почему-то так и думала, что мама Джеймса жива, просто не хотел что бы Хэроу с ней связался. Вообще да, такое впечатление, что он просто врет обо всем, даже там где не надо, в каких-то мелочах.
Маразм просто зашкаливает. У эко активистки есть деньги на дорогущий отель и охрану. Откуда, интересно? Ну и куда же без новичка, причем в лошадиных дозах))) Зловещие русские, жуткие колыбельные и конечно геморрой)))
@ramzy: во вселенной сериала людям в Австралии есть дело до экологии в рф, а правительство рф волнует, что кто-то об этом рассказывает. Полет фантазии зашёл далеко, но имеет право на жизнь
@Slimov: я бы согласилась, но этот полет фантазии встречается почти во всех зарубежных сериалах, и мы постоянно выступаем мировым злом. Подобная клюква портит все впечатление
@ramzy: согласна, альбом уважающей себя сериале обязательно есть серия про плохих русских 😏 Конечно, мне вспомнилась 15 серия Вечности про короля Уркеша по имени Армен 🙂 Вот там уж клюква-клюква была - ломаный русский у типа носителей, ошибки в надписях на русском, упоминание злых агентов КГБ. В Хэрроу всё на уровне) актеры говорят на отличном русском, актуальный нервно-паралитический газ, повестка на тему экологии. * Резануло глаз транслитерация имени Елена на слайде во время выступления YALENA, в Америке же есть имя Елена, которое так и пишется ELENA. Загуглила, пишут что и такой вариант возможен.
А пацан-то…хитрый жук и наглости ему не занимать - приперся к Николсу ноут чинить и спалился🤦🏼♀️
Ну и немного клюковки)) Хоть актеров нормальных подобрали, уже хорошо😅
Ферн, Ферн, Ферн... Как всегда творит дичь и не слушает отца.
Хэрроу и его «У меня геморрой!» - это огонь!🤣
Врезалась в память песня но вспомнить не могу😞
и опять та же песня.. на Елену с двух сторон бегут люди и кричат, а она смотрит на них и все равно подносит ингалятор ко рту... очень неестественная человеческая реакция
Ферн просто как обычно глупа.. это персонаж, который вообще не делает никаких выводов. А Джеймс все таки интересный, что-то хитрит, не сдается))
Почему-то так и думала, что мама Джеймса жива, просто не хотел что бы Хэроу с ней связался. Вообще да, такое впечатление, что он просто врет обо всем, даже там где не надо, в каких-то мелочах.
и как же я ржал с бегущего хэрроу с криком "погоди, у меня геморрой!"
Актер который Джеймс очень похож на Ди Каприо, и тоже с харизмой.
Навеяло Джоном Уиком))
Любят они эту песню... считают ее ужастиком, а я ее детям своим в детстве пела😂
- *общаются с мужем по-английски*
В Хэрроу всё на уровне) актеры говорят на отличном русском, актуальный нервно-паралитический газ, повестка на тему экологии.
*
Резануло глаз транслитерация имени Елена на слайде во время выступления YALENA, в Америке же есть имя Елена, которое так и пишется ELENA. Загуглила, пишут что и такой вариант возможен.