Анна действительно уникальная, казалось бы просто мошенница но у неё так хорошо язык подвешен, и она говорит с такой уверенностью что её слова действительно веришь, а про то как она играет эмоциями я вообще молчу, понятно почему люди водились на всё что она говорит.
P.s. За её «друзьями» тоже очень интересно наблюдать, за их отношением к ней до всего происходящего и после
Zy4
12 Feb 2022, 21:12 #
@dildilak: обычная социопатка
margo55
25 Apr 2022, 20:26 #
@dildilak: мне кажется она наоборот не уверенно говорит, а все решает какими то истериками и необоснованными наездами. Прям не понятно, как можно начать общаться с человеком, который при первой же встречи опускает твой вкус, и ни во что не ставит твое мнение🤷
shaporovami
03 Oct 2022, 21:06 #
мне кажется это как раз тактика общения. Она знает, как нужно себя повести, чтобы человек сделал то, что ей нужно. Истерики — тоже способ манипуляции
OlegSamok
11 Feb 2022, 18:09 # Show original
I like that the series is not focused exclusively on Anna. We are introduced to her world, which helps us to get more into what is happening. It remains only to savor each episode, as if it were expensive alcohol.
annayun
11 Feb 2022, 19:38 # Show original
I am not familiar with this story, but there was a desire to read about Anna. It seems that there is something in this series, but it seems like some kind of unconvincing game of the actors, especially the main character.
mazalevmaksim
11 Feb 2022, 20:26 #
Кто знает трек, когда все были на яхте? И Анна обливала Чейса водой? Шазам не находит(
Kir
12 Feb 2022, 12:23 #
@mazalevmaksim: подпишусь, пните если найдут)
Alenis
PRO
19 Feb 2022, 20:32 #
@mazalevmaksim @Kir Пинаю, нашла вам трек)) Его нет в открытых источниках, но кое-где разыскать всё же удалось :) https://t.co/i9LsHjDpQd
id227515779
20 Feb 2022, 16:02 #
Anitta - me gusta , вроде эта
id227515779
20 Feb 2022, 16:08 #
А , нет , где именно обливают Tai-Sippin on fame
Nick350
11 Feb 2022, 21:56 #
Вау! Мужик на яхте сказал по-русски "Ваше здоровье!", а не "На здоровье!", как это обычно бывает в американских сериалах и фильмах. Приподнадорвали шаблончик, надо отметить!
yuko_san
14 Feb 2022, 02:27 #
@Nick350: но не могли выучить такую деталь, что у нас большинство русских фамилий склоняется и имеет род. Так ей в фамилии две ошибки допустили, слух резало с первых минут первой серии: фамилию употребили в м.роде + ударение ни на тот слог поставили 🙈
milkofwitch
14 Feb 2022, 02:58 #
насколько я знаю, у Анны и в реальной жизни настоящая фамилия такая. то есть во всех изданиях реальных ее так и подписывали
KSENDR
15 Feb 2022, 22:25 #
В Америке не принято склонять фамилии, у них все фамилии в м.р. Ведь произносят Американцы ее фамилию, соотвественно для них все верно
bisbery
23 Feb 2022, 01:10 #
Работа переводчика заключается в том, чтобы, переводя на какой-либо язык, передать стилистику языка, поэтому если переводишь на русский, учитывай стилистику русского) говорю как переводчик
vk446950
08 May 2023, 09:48 #
Не смогла пройти мимо спустя год, семья Анны переехала в Германию, где большинство получающих гражданство убирают окончание из женских фамилий, чтобы фамилия была одинаковой. Поэтому и Сорокин.
linoosya1998
PRO
11 Feb 2022, 22:58 #
Рада упоминанию Синди Шерман, ибо ее фигура действительно искусство :)
Smar
PRO
12 Feb 2022, 02:59 # Show original
First he buys her tickets to Ibiza, and only then he finds out the last name in the passport)))) Shonda in her repertoire omits all these unimportant little things of life))
DemonaZZ
12 Feb 2022, 14:31 # Show original
@Smar:maybe she had 2 passports?
Zy4
12 Feb 2022, 21:13 # Show original
@Smar: And she herself could not enter the data on the website or arrange the purchase of tickets? He was throwing a card at her
Elena-Uno
17 Feb 2022, 00:24 #
И куча путешествий, броней, отелей. Вместе жить и не видеть паспорт 🤷♀️
SemperAdMeliora
PRO
19 Feb 2022, 10:51 # Show original
@Elena-Uno: I've been living with a guy for 4 years and he doesn't need my passport. and in the USA, and even more so, you go everywhere with a driver's license card or with an index card of the state in which you live and pay taxes. If you fly on a private plane, no passports are needed. They are checked when boarding, not booking the aircraft. In short. You don't need a passport anywhere inside the USA. 85% of Americans do not have them at all.
margo55
25 Apr 2022, 20:29 #
@SemperAdMeliora: все так, только вот на правах тоже фамилия есть
SemperAdMeliora
PRO
26 Apr 2022, 04:42 #
@margo55: она ж машину не водит. и везде ходила по записи через девочку из отеля - ее вроде нигде не проверяли на права. Ну и фальшивые права все кому не лень делают лет в 17 тк бухать до 21го низзяя. Должен быть 2й фальшивый паспорт и еще думаю что все ее мужик про нее знал, тк тоже был аферистом, просто разыграли сцену перед этим дизайнером-болванчиком. Чтоб не лез со своими подозрениями и вообще не лез. Тк почему-то ей мужики совсем не интересны.
Arrivera
12 Feb 2022, 15:21 # Show original
The second series is already accelerating, great. It is very interesting to see how Anna pulls all the right strings to get what she wants, how well she understands the psychology of the people around her and what buttons to push. The pitch of a startup on a yacht is almost brilliant. The scene in the hotel room is generally a guide on how to get away from answering a direct question. Anna's "friends" also add colors, especially the willingness to expunge her from their lives, while walking in the things she bought.
Zy4
12 Feb 2022, 21:14 # Show original
Show comment
natemily
PRO
12 Feb 2022, 21:41 #
Как Чейз заказывал билеты на Ибицу (извините с США в Испанию) не зная фамилии Анны, да и вообще паспортных данных? Загадка века
Arigato_Samurai
PRO
12 Feb 2022, 23:14 #
Может она скрывается от путина 😂 эт они еще про кадырова не знают 😂😂😂
DemonaZZ
13 Feb 2022, 00:49 #
@Arigato_Samurai:ага, а наши перевели "скрывается от властей", тактично опустив фамилию вождя)
Su_forever
13 Feb 2022, 19:26 #
Ох уж эта Шонда, все у неё переигрывают. Уж на что Джулия Гарнер великолепна в Озарке, здесь же - никакая. Когда так называемые друзья отмечают внутренний аристократизм Анны - не верю! Простите, но там на лице глубокая Оклахома с претензиями.
Arigato_Samurai
PRO
13 Feb 2022, 19:58 # Show original
You look at this real Anna, it's right Domodedovo, it doesn't even smell like aristocracy
Su_forever
13 Feb 2022, 20:39 #
Да, и правда! Ей даже польстили, выбрав Гарнер, пожалуй.
arahant
14 Feb 2022, 00:42 #
@Su_forever: нехило так польстили
dimalu
15 Feb 2022, 01:16 #
@Arigato_Samurai: ну Гарнер действительно в сериале хороша: волосы, фигура, стиль. Просто в документальном ролике про Анну на фото она выглядела оч плохо, особенно волосы и прическа. Элитой не пахнет.
kinosha
16 Feb 2022, 17:25 #
В смысле «прям Домодедово», когда Домодедово и есть?)
shaporovami
03 Oct 2022, 21:12 #
В смысле что не похожа она на представителя элиты, за которого себя выдавала, а похожа на уроженку Домодедово, коей и является, и непонятно, как все на неё велись)))
Yulkafomkina
13 Feb 2022, 22:11 #
Анна в жизни и в сериале две разные женщины касательно внешности, стиля в одежде. Русская Маня с верным гнездом на голове
jugheadfuckhead
14 Feb 2022, 00:41 #
Вэл красивый парнишка, а вот Чейс подбешивает. У Анны круто подвешан язык, как она ловко убедила этого магната в три счета, браво))
yuko_san
14 Feb 2022, 02:20 #
Сериал, вроде, заинтересовывает, но не захватывает.. После первой серии пошла прочесть про настоящую Анну, и она меня совершенно отталкивает. Однако в сериале персонаж не отталкивающий. Особенно этот момент с парнем, типа он за все платит..на Ибицу он купил билеты на них с Анной, ну и? А Анна заработала ему 100тыс$. Думаю, этого вполне достаточно, чтобы отбить билеты и все то, что парень мог оплачивать..
DaZ
19 Feb 2022, 20:05 #
А потом просто потусили недельку на яхте за чужой счёт 😁👍
Vi_K
14 Feb 2022, 19:20 # Show original
What kind of aristocracy of the heroine are we talking about ?? It looks like a hillbilly, I'm already silent about the real heroine. Stylish? In expensive things like a collective farmer
Zy4
15 Feb 2022, 08:37 #
@Vic7487: актриса отлично играет неуверенность и "колхозницу" весь сериал
MariaOdintsova
14 Feb 2022, 20:51 # Show original
I don't know. I've been waiting for this series. And in the end, I won't look any further. It doesn't capture you at all
MargaritaDrews
PRO
15 Feb 2022, 06:50 # Show original
@MariaOdintsova: I was already beginning to think that I was the only one here who was disappointed with the series to tears.
MargaritaDrews
PRO
14 Feb 2022, 21:49 #
Вторая серия прошла... Шонда Раймс уже не та.
Sofiasofia
15 Feb 2022, 11:01 #
Никак не могу найти песню, которая играла пару секунд, когда они были на яхте( 36 или 37 минута
akazna
17 Feb 2022, 12:47 #
Выше тоже ищут)
Vi_K
16 Feb 2022, 00:38 #
Эх, ей бы с Саймоном познакомится😁😁
akazna
17 Feb 2022, 12:47 # Show original
There are already memes in the Internet about this))
Salvadorovna
22 Mar 2022, 16:22 #
Что за Саймон?
Iridescent19
13 Jun 2022, 21:41 # Show original
Levaev. Tinder scam artist
Cherrish
16 Feb 2022, 20:12 #
Какая бесячая эта дамочка. Либо актриса такая 🤷♀️
akazna
17 Feb 2022, 12:48 # Show original
Here is not necessary) actress fire! Especially in Ozark
Elena-Uno
17 Feb 2022, 00:27 #
Да, аристократизм конечно сильно притянут за уши. Ну и нелогические стыковки - кто хранит паспорт в чемодане, как купить билеты своей девушке, не зная ее данных и тд
shortiki
17 Feb 2022, 22:45 #
Решила прочитать про Анну в интернете и наткнулась на ее инстаграм. Так вот теперь не могу отделаться от ощущения, что мы все, смотрящие сериал, участвуем в продолжении ее афер. Она вроде как далеко не положительный персонаж, но теперь она популярна, зарабатывает деньги с продажи своей биографии и походу ей все это только на руку))
shaporovami
03 Oct 2022, 21:15 #
И в тюрьме она отсидела всего 2 года (не считая новых перипетий с миграционной после отсидки), что даже меньше, чем ей предлагали со сделкой)) и все долги и штрафы выплатила с доходов от сериала))
shaporovami
03 Oct 2022, 21:16 #
Вообще в США действует Закон сына Сэма, запрещающий осуждённым получать доход со своих историй — и непонятно, почему на неё он не распространяется
vgustin
18 Feb 2022, 23:04 #
Извините, но так забавно было наблюдать за реацией журналистки и ее мужа на (по их мнению) шикарный и богатый дом) Американцы похоже не видели дома наших чиновников и олигархов, такой домик разве что для прислуги годится))))
kaluginnn
25 Jun 2022, 02:57 #
@vgustin: У Миллера даже гостевой дом лучше и больше, чем эти скромные владения ((
Anastasia_Pad
02 Jul 2022, 20:50 #
@vgustin: у наших чиновников и олигархов, в большинстве своём, полная безвкусица, всё такое золотое и меховое, про вкус и не слышали. Один только золотой ёршик для унитаза вспомнить можно. А тут всего лишь тёплый пол, хорошее постельное и качественный матрас
Dorea_Potter
19 Feb 2022, 14:31 #
сериал: "анна - настоящая икона стиля! у нее великолепный вкус" реальная анна: вся время выглядела как замухрышка, которая не знает что такое расческа и начала нормально одеваться, только во время суда когда за нее взялись стилисты...
я надеялась что сериал объяснит как богатые мира сего не замечали, что Анна слишком плохо выглядела и одевалась для их круга, но нетфликс просто решил нафантазировать себе другую Анну
DaZ
19 Feb 2022, 20:12 #
Поэтому видать в заставках прямым текстом «если не считать полностью вымышленных ее частей»))
АмиБек
20 Feb 2022, 19:18 #
Журналистка какая-то циничная «зачем жить в таком громадном доме?» - есть возможность живи, нет не завидуй бросаясь слюней
ReginaKrikova
21 Feb 2022, 02:02 #
Тёплый пол это такое уж чудо ? :D
shaporovami
03 Oct 2022, 21:21 #
Не уверена, но возможно в сша коммуналка дорогая и полы с подогревом не так уж у них распространены))
BlondeBets
21 Feb 2022, 09:07 #
Зная как на самом деле выглядит Анна, сложно смотреть на нее в сериале. Она не одивалась так стильно, нечего не понимала в искусстве и вряд ли говорила такие заумные вещи. А я хотела увидеть именно настоящую Анну здесь. Как такой девушке из Домодедово удалось попасть в столь светское общество и всех надуть. А тут буквально смотришь сериал про другого человека.
Cherrish
22 Feb 2022, 14:00 # Show original
@BlondeBets: probably so that those who were fooled by the real Anna don't look like such fools))))
SABINA_94
22 Feb 2022, 20:41 #
Скучно, но досмотреть охото
Jesse
PRO
22 Feb 2022, 23:33 #
Анна хороший манипулятор, как хорошо она на страхах и слабостях людей играет.
albinka_
27 Feb 2022, 10:14 #
Все так удивляются тому, что Анна в жизни не похожа на Анну в сериале. Но этому есть объяснение:
"В 2018 году компания Netflix объявила о покупке прав на экранизацию статьи «Как Анна Делви обманула тусовщиков Нью-Йорка» под авторством Джессики Пресслер для журнала New York Magazine. В своей статье скандально известная журналистка изображает главную героиню Анну Делви не мошенницей, а современной девушкой духа Нью-Йорка XXI века, города, где все продается и все покупается — города, в котором можно купить идеи, друзей, и осуществить заветные мечты."
То есть сериал даже не по жизни Анны, а по статье, которая выставляет ее кем-то вроде Пэрис Хилтон, которой просто не повезло иметь реальное наследство и пришлось выкручиваться :D
prauper
06 Mar 2022, 13:54 #
Ужасный саундтрек в сериале, совершенно выбивающийся из атмосферы. Нетфликс, судя по всему, пиарит нищие нигерские бэнды в своих сериалах
morph1ne
15 Mar 2022, 13:32 #
Снято скучно и игра актёров не нравится, очень средне
not_known
17 Apr 2022, 09:50 #
«Ты продалась» и все сразу чернокожая продалась 🙄 ну блиииин. Как будто белые не продаются да
LifeInRoswell
17 Jun 2022, 11:39 #
А мне кажется, что они идеально подобрали актрису. И в принципе образ. Они так много говорят о том какая Анна стильная в кино, но она и не особо то там стильная)) посмотрела фото Анна с суда и до суда с инсты, мне кажется, что очень даже точно всё подобрано
id132736860
27 Sep 2022, 16:25 #
Все. Остановимся на второй серии. Это ужасно. Документалка про афериста из тиндера была в миллион раз интереснее,зрелищнее,живее,чем это НЕЧТО. Игра журналистки просто выбешивает. Вечно открытый рот в странных ухмылках,переигрывание. Знаете,я пересматривала сплетницу 2007 года вчера и образы в этом сериале даже сейчас стильнее,чем то во что одета была эта Анна. Короче отстой. Абсолютно не цепляет. История из серии «Оооооой а хтооо это сдееелал?» того вахтера из нашей раши
mari_i
13 Nov 2022, 21:06 # Show original
interesting...
linaitsme
12 Dec 2022, 16:39 #
"кто ты такая?" я не поняла, почему начались такие истерики и крики, когда узнали, что она из России... объясните...
purumpumpum
22 Jan 2023, 19:25 # Show original
It's especially funny that you're writing this in 2022
uaSolare
03 Feb 2023, 10:30 #
Джулия просто шикарно играет. Дерзкая пиголица, ох и сучка. Но так ей идёт этот образ
Shesticvetik
PRO
09 Jul 2023, 14:29 #
из интересных персонажей - прокурор и тройка коллег-журналистов. истеричка-манипуляторша вообще не впечатляет
P.s. За её «друзьями» тоже очень интересно наблюдать, за их отношением к ней до всего происходящего и после
It seems that there is something in this series, but it seems like some kind of unconvincing game of the actors, especially the main character.
@Kir Пинаю, нашла вам трек)) Его нет в открытых источниках, но кое-где разыскать всё же удалось :)
https://t.co/i9LsHjDpQd
Приподнадорвали шаблончик, надо отметить!
Shonda in her repertoire omits all these unimportant little things of life))
In short.
You don't need a passport anywhere inside the USA. 85% of Americans do not have them at all.
Должен быть 2й фальшивый паспорт и еще думаю что все ее мужик про нее знал, тк тоже был аферистом, просто разыграли сцену перед этим дизайнером-болванчиком. Чтоб не лез со своими подозрениями и вообще не лез. Тк почему-то ей мужики совсем не интересны.
Anna's "friends" also add colors, especially the willingness to expunge her from their lives, while walking in the things she bought.
Уж на что Джулия Гарнер великолепна в Озарке, здесь же - никакая. Когда так называемые друзья отмечают внутренний аристократизм Анны - не верю! Простите, но там на лице глубокая Оклахома с претензиями.
После первой серии пошла прочесть про настоящую Анну, и она меня совершенно отталкивает.
Однако в сериале персонаж не отталкивающий.
Особенно этот момент с парнем, типа он за все платит..на Ибицу он купил билеты на них с Анной, ну и? А Анна заработала ему 100тыс$. Думаю, этого вполне достаточно, чтобы отбить билеты и все то, что парень мог оплачивать..
36 или 37 минута
Либо актриса такая 🤷♀️
реальная анна: вся время выглядела как замухрышка, которая не знает что такое расческа и начала нормально одеваться, только во время суда когда за нее взялись стилисты...
я надеялась что сериал объяснит как богатые мира сего не замечали, что Анна слишком плохо выглядела и одевалась для их круга, но нетфликс просто решил нафантазировать себе другую Анну
"В 2018 году компания Netflix объявила о покупке прав на экранизацию статьи «Как Анна Делви обманула тусовщиков Нью-Йорка» под авторством Джессики Пресслер для журнала New York Magazine. В своей статье скандально известная журналистка изображает главную героиню Анну Делви не мошенницей, а современной девушкой духа Нью-Йорка XXI века, города, где все продается и все покупается — города, в котором можно купить идеи, друзей, и осуществить заветные мечты."
То есть сериал даже не по жизни Анны, а по статье, которая выставляет ее кем-то вроде Пэрис Хилтон, которой просто не повезло иметь реальное наследство и пришлось выкручиваться :D
Игра журналистки просто выбешивает. Вечно открытый рот в странных ухмылках,переигрывание. Знаете,я пересматривала сплетницу 2007 года вчера и образы в этом сериале даже сейчас стильнее,чем то во что одета была эта Анна. Короче отстой. Абсолютно не цепляет. История из серии «Оооооой а хтооо это сдееелал?» того вахтера из нашей раши
я не поняла, почему начались такие истерики и крики, когда узнали, что она из России... объясните...
истеричка-манипуляторша вообще не впечатляет