s01e01 — Episode 1

On N 6 Series, not 12

It is interesting to look at a united Korea. Especially after such dramas as "Emergency Landing of Love" and "Snowdrop", where the action is based on the opposition of North and South.
The names of the cities were taken exactly the same as in the Spanish TV series. We could have done a more original thing and taken Asian names of cities like Pyongyang and Busan. But I liked that the characters chose their own names (in the Spanish series they were chosen by a Professor from a fool), I was especially pleased with the choice of Tokyo. "Why Tokyo? "Because we're going to do something bad." Brilliant, considering the attitude of Koreans towards the Japanese.

To be honest, the first episode came out a little weak. The beginning was too long with the unification of the two Koreas, BTS and the prehistory of Tokyo (it could have been told a little later, as they did in the original) and, conversely, too little attention was paid to the preparation for the robbery, as if a Korean gang went to rob the mint two days after the Professor collected them, and not five months. I really love the original series, I've watched it several times, and everything is somehow there... is it more sincere, from introducing the characters to the viewer to negotiations with the police? The police have so far disappointed the most, the local Prieto and Angel are as faceless as possible, while the Spaniards had quite interesting characters, albeit third-rate ones. But this is only the first episode, so let's look further.

Just like Spanish TV series have their own unique style, so do non-Korean ones. Because of this, however, both categories have both armies of their admirers (especially Korean ones) and those who do not understand them. It happens that they shoot at the whole world as a "Paper House" or "Squid Game". And so the Koreans sewed the patterns of the Spaniards.
The idea of a united Korea is a definite plus.
The cast as a whole repeats the Spanish images, except that it confuses Denver-Tarzan. And local Sergio and Raquel look like Macron and his wife. And what was the problem here of leading them along the path of the Spaniards? Those Sergio and Raquel had crazy chemistry. Do Koreans really not sleep on the first date? How is there no sex in the USSR?
Tokyo still likes it even more than the Spanish original.
In general, there is still a frame-by-frame transfer in places. And a strange bias where it is not needed.
We look further.
Imagine they will take it off from us) and the guys will go to print trillions of our native wooden ones)

I comment on the course of viewing:

Of course, the Korean version will not do away with the original Paper House) But for comparison, you can look at it, unless of course it's not really feces 😅

In principle, tolerable actors were chosen for the role of Nairobi and Berlin. They seemed quite organic to me. The rest are like that, I don't understand yet.

I don't feel the heat in the plot at all. I didn't expect a high bar from the Korean version, so I'm not surprised. Everything is very long and drawn out. This 🥴

It's some kind of Spanish shame.

Denver is just 🔥, hotter than the original. In general, I really liked that some moments repeat the original frame-by-frame. Cafe Bella Ciao - nice touch. Very cute and organic for Korea imho. I will be happy to look further

Finally, Tokyo is not disgusting, hooray... It feels like the character has been completely rewritten and I will be extremely glad if this is the case. The original Tokyo only created problems and infuriated

Для начала очень неплохо, могло быть и хуже. Думаю, что в стиле Кореи - это будет выглядеть интересно. Актёрский состав отличный)

В принципе как отдельный сериал это интересно, но лично мне тяжело смотреть, сравнивая с оригиналом.
Пока ни один персонаж не зацепил. В Испании как то сразу полюбились Берлин и Найроби с Денвером, а тут как то никак.
Кафе Белла чао порадовало, конечно, круто придумали.
Артурито тут ещё хуже, чем в оригинале, сразу видно насильник🤢

Как же хочется, чтобы они вносили больше изменений и не повторяли неудачные моменты оригинала, а если пойдут по своему пути дальше, то будет супер, но это вряд-ли)

Рада увидеть Ли Хён У, давненько не снимался…
Оригинал не смотрела, поэтому пока все ок!
P.S. Арми наверное порадовались началу 😉

согласна с тем, что как отдельные сериал - прекрасно. конечно, тяжело смотреть, но это того стоит.

актеры очень харизматичные и подобраны уж очень хорошо. благодаря этому можно сразу понять кто есть кто

Стараюсь не сравнивать с испанской версией, чтобы не было "а вот там было так то, а вот тут почему так".
Персонажей, конечно, все равно невольно сравнивала) Понравились Берлин и Найроби. Хотя и остальные тоже хорошо подобраны. Было интересно как актер покажет запоминающийся смех испанского Денвера, но его не было, ну да ладно это некритично))) Отдельное спасибо, что Токио не раздражает так сильно)
Сразу видно, что корейская версия адаптирована под своего зрителя, для меня это не является минусом, все равно интерес есть.
Также отметила для себя, какие маски были выбраны. Думала, что как и в оригинале оставят Дали, но тут корейцы добавили своё и не без логического основания.
Определенно смотрю дальше)

вау, Токио мне очень нравиться, её харизма шикарная!

Многое не жду от сериала, но серия цепляет, адаптировали вполне не плохо, свои проблемы, политика и тд под свою страну, уже очень радует)

Я тут что ли единственный человек, который не смотрел оригинал? Для меня всё с чистого листа.
Таки люблю корейский стиль сериалов, но тут сложно игнорировать неправдоподобность происходящего. Уровень чудесатости напоминает американскую "Иллюзию обмана" 2013 года про фокусников, хотя там в чудеса верилось даже как-то охотнее.

Самый главный вопрос: "Ну стырите вы 4 триллиона новеньких вон, а как вы их тратить будете?". Пофиг, что неотслеживаемые: законно делать крупные покупки на них будет весьма сложно - возникнут вопросы. Значит, вся будущая жизнь автоматом вне закона.

Но если мы хотим смотреть дальше, то мы откладываем своё "не верю" в дальний ящик рацио и смотрим дальше ;)

Пока непонятно, неужели одно ограбление внутри банка затянут на весь сезон? Хотя корейцы мастера растягивать одну замкнутую локацию на кучу серий, см. недавний зомби-сериал "Мы все мертвы".

P. s. : графика, конечно, страдает, в Игре в кальмара посильнее с этим было) тут прям нарисованные двери хранилища режут глаз.

Любимый актер играет любимого героя (Рио), что может быть лучше❤
Люблю оригинал и уже довольна корейской версией🔥

От испанской драмы к корейской..

Очень надеюсь на то, что у сериала будут какие-нибудь собственные интересные сюжетные линии, не хочется видеть прям копирку оригинала, по первой серии у меня пока сложилось только такое впечатление.

Да, действительно, когда смотрел оригинал и теперь смотришь ремейк, с самого начала настраиваешься на худшее, ведь не всегда такие сериалы выходят стоящими. Мне очень нравится «La Casa de Papel” первые два сезона точно, посмотрела на одном дыхании за два дня. Таких эмоций от сериала я ещё не испытывала.
Что касается Корейского ремейка.
Все по стандартам Netflix, сезон разбит на две части, серии вышли разом за что я всегда благодарна, учитывая что ждать каждую серию по неделям это невыносимые муки, особенно если сериал действительно понравился.
О первой серии: Идея с объединением Корей - неплохо, хочется верить что когда-нибудь это действительно произойдёт. Соглашусь с комментариями выше, что интересно было взять названия городов Азии например, но с другой стороны нам тяжелее было бы соотносить героев оригинала и адаптации и запоминать имена (у меня так особенно плохо на имена). Заставка к сериалу понравилась (флэшбекнуло на Испанский оригинал).
Очень понравился выбор имён, особенно когда упомянули про общении без формальностей и кто-то смутился, учитывая что в Корее к этому очень серьезно относятся. Найроби мне местами напомнила певицу CL (похожий вайб)
Понравилась Сон Ву Джин (Лиссабон), то как она смело говорила с представителем (коллегой) из Северной Кореи. Я сначала не поняла в какую кафешку она пришла и кто этот человек (память на лица тоже страдает), а когда Токио начала говорить, до меня дошло… вот это поворот.
В целом начало очень даже понравилось, даже не заметила как час прошёл и уже надо переходить ко второй серии, посмотрим как будут развиваться события дальше

Берлин все такой же Берлин ! Обожаю !!!

Такая дичь., 🤦‍♀️

And I like it))

Мне одному показалось что тоже самое только актёров поменяли ? Как то совсем копия копия...

A pathetic parody.

Все полтора часа я сравнивала данный сериал с оригинальным «Бумажным домом».

И как по мне, мне не хватает атмосферы, которая была в испанской версии. Корейская версия интересна, снято красиво, но чего-то не хватает.

Актеры приятные, кроме мужчины который играет корейскую версию Артурито

Сюжет тот же, смотреть скучновато, но всё же интересно. Новые актеры в кадре привлекательные, так что смотреть можно)

Первое впечатление - слабо, неинтересно, Берлин харизмой не спасает пилот

@VeronikaPupsik: мда.. Опять кидание стрелок, очередные двойные стандарты... Написав мне а не, тем людям, если их таковыми можно назвать, которые, меня посылали🤣(но вы решили оставить это незамеченным)..и да, я бы не отвечал,если бы в свой адрес не получал глупые обзывательства и сообщения...

Задел интересный, буду смотреть дальше. Очень нравится Пак Хэ-су в роли Берлина.

Москва отец Денвера ахах

Денвер просто мужчина 🔥🔥🔥
Упомянули BTS - DNA 💕💕💕

Но в чем смысл снимать то же самое, только с корейскими актерами? Почему нельзя было поменять имена, а не брать те же самые и поменять профили персонажей?😁 ну типа идею ту же самую, но хотя бы персонажей не полностью копировать😁 или сделать как бы их "последователей" испанцев, и как то упомянуть персонажей из испанской версии

Прикольно они переделали под корейский стиль, смотришь другой сериал с налётом дежавю
Плюс немного бтс)

Прям таки копия испанского )))
Люблю когда ремейки делают один в один, и не отходят от основного сериала. Ну а с другой стороны скучновато смотреть тоже самое, только с корейцами...но Токио тут просто загляденье 😍

Афигеть как много знакомых лиц😱😍 Думала нетфликс возьмет неизвестных актеров ) Балдею от Профессора, этот актер покорил еще в "Хилере"💜

Токио не бесит, в отличии от испанской версии, а это уже жирный плюс. Правда на Найроби возлагала немного больше надежд )

Начинать сериал с Бантан это типа как залог успеха?😂 Как АРМИ порадовалась, но все равно не поняла почему приплели конкретно их😂

Оригинал от Испанцев не смотрел, но Корейский "Бумажный дом" по первой серии понравился, буду смотреть дальше 💯

Казалось бы причем тут BTS

Долго откладывала просмотр сериала, так как корейские сериалы не смотрела ни разу. Но мне понравилось. Очень интересно заложили в основу объединение Корей.
И даже тут Берлин с такой харизмой 🔥

..И никто не откомментил Сун Квон из LOST. Ужасно рада видеть ее, она будто почти не изменилась, а ведь столько лет прошло.

Думал тут будет корейское ограбление которое продолжает оригинальную вселенную. А это жалкая копия оригинала, которая повторяет оригинал один в один с очень незначительными отклонениями. Смотреть вообще не интересно.

Да начнётся ограбление.

Смотрите оригинал, эта версия мне не зашла)

Оригинал не смотрела, но смотрю Корею прям постоянно, и мне очень прям зашло 🔥 именно такого и ожидаешь, ещё и Нетфликс, ещё и много знакомых и любимых актеров, короче крутяк 👍🏻

Денвер красавчик 😍

Оригинал не смотрела, но пока всё нравится))
Денвер меня сюда привёл 🤣