s01e04 — Please Hold to My Hand

@ryuryuryu: Exactly, and I kept thinking why he has such a familiar voice))

@GodComplex: I have a dissonance at all. The heroes are going to meet Tommy.
I - Yes, there he is, a couple of blocks away. Oh, no, wait a minute...
I can't wait for Troy and Ashley to show up

@ryuryuryu: How are the TV shows you've watched, are they in "Watching"? I note that I watched 4 episodes of One of us, and he himself notes how he "Looked"

@Minyaa: there is an item in the settings

@chemaxi: thank you

@Mayers: yes, the whole show was great there and some other sketches were even better.
Look at this one - https://www.youtube.com/watch?v=HkmlfHi9Ll4 - this is definitely not seen. And here is a beautiful accent - https://www.youtube.com/watch?v=6GEWSNylwS8 , and here - just a darling - https://www.youtube.com/watch?v=uX-bJFioAX4

@Izerman:
- I'm your wife!
- Okay. Not today 😂
Thank you, I laughed heartily.

so scratch with something, suppressed desires do not lead to good

@prison: совершенно верное замечание, по идее чтобы просто прокормиться эта пара должна ебашить, как крестьянская семья с утра до ночи, не считая стрессов от битв, с бандами и зомби. И выглядеть они должны соответствующе. Эти же выглядят как пара респектабельных пенсионеров на отдыхе в Майами.

@GoroheS: ///эта пара должна ебашить, как крестьянская семья с утра до ночи, не считая стрессов от битв, с бандами и зомби///

А я с другого момента ору как гиена.

Тут ведь не только гомофилы против гомофобов.

О чем сюжет в этом эпизоде? А о том, что государство это враг. Эвакуируют и расстреляют. А без государства вот в каком домике счастливо живём. Это на диких землях? Да они вдвоём даже круглосуточное дежурство не потянут.

Не говоря уж о том, что счётчик тикает. Последняя таблетка, последний литр топлива, последний патрон.

Спасёт ли добротный скит от радиации?

@Citokos: ///Не говоря уж о том, что счётчик тикает. Последняя таблетка, последний литр топлива, последний патрон.///
Да я об этом уже размышлял, получил 60 минусов и удаленный комментарий от местного министерства правды, предположил что в их анусы встроены электрогенераторы, работающие на трении, иначе объяснить наличие электричества в течении столь долгово времени не представляется возможным )))

@GoroheS: тебе же в серии объяснили, что чел, который там изначально в этом доме жил, был фанатиком, который всю жизнь готовился к концу света, поэтому сюжетная линия с тем, что он смог себя столько времени обеспечивать, звучит правдоподобно. Паскаль его даже при первом обеде спросил, prepper (т.е. чел, который помешан на выживании в пост-апокалипсисе https://en.wikipedia.org/wiki/Survivalism) ли он. Смотри внимательнее сериал и думай пошире, чем гопник из подъезда

@2017Olivia: красивый вид, определенно )

@Neuner: конечно) я имел ввиду, чтобы сюжетную линию не завалили :D

@Narimanich: аааа, а то смысл ваших слов очень двоякий. Типа "Ну, удачи ребята, всего вам хорошего, не болейте!" 🤣

@msv_alena: did u know that diaria is genetic, it runs in your gene's. То есть диарея генетическое заболевание, она течет в твоих генах - течёт по твоих джинсах ("гены" в английском звучит как джинсы). По крайней мере я так понял.

@edya_1404: *hereditary. Да, шутка в jeanes/genes

Так объясняли же, что кордицепс (грибы) заражают только людей. В игре, во второй части, собака загрызла щелкуна (вроде бы) и никаких поведенческих изменений в реакции не было у неё замечено. Так что стада буйволов вне опасности, тем более на продуваемой местности и вдали от города и большого скопления заражённых. Думаю, их могут разорвать только если они приблизятся и наступят на грибницу, да и то я лишь предполагаю такое.

@le-central: это были бизоны.

Не разбираюсь, поэтому просто поверю вам на слово.

Я всё жду сцены с жирафом

@Jagailo: а что писали разработчики - а как вообще выживали, да ещё и размножались жирафы в районе Скалистых гор? Юта, Колорадо - это жэж холодно для обитателей саванн? Или тут просто прекрасное ради прекрасного?

@Jagailo: попался комментарий, писали что подруга работает в зоопарке и там снимали сериал, я не играла, но видела видео, красиво)так что ждем)

@le-central: suddenly! Why is that? What makes animals worse?

@Dark_Spawn: двояко прозвучало😂🤏 Может потому что животные лучше🤔))))

@Volkama: а как перевели, не подскажете? Я с оригинала просто орала

@K2isOn: да никак, оставили дословное "течет по генам".

А как она звучит?

Из-за того что перевели дословно, мне понадобилось минут 20 чтобы понять шутку, и то с помощью комментариев

Расскажите, что за шутки в оригинале? Я смотрела в переводе, там не дословно, а наоборот совсем другие шутки

@msv_alena: из тех моментов, что вспомнились:
03:39
"It doesn't matter how much you push the envelope, it'll still be stationery."
"What did the mermaid wear to her math class? An algae bra."
"I stayed up all night wondering where the sun went, and then it dawned on me."
9:47
"Why did the scarecrow get an award?"
"Because he was outstanding in his field."
42:45
"Did you know diarrhea is hereditary? It runs in your jeans."

@Volkama: у хдрезки эта шутка звучит так:
- Ты знал, что диарея - генетическое заболевание?
- Чего?
- Да. Передается по носледству.

In the translation of hdrezka not bad, by the way: "passed on to the investigation"

@Volkama: I watched a scene with jokes from a book with different translations and all different jokes at the moment when translating

@karaspunk: так точно, каламбуры отличные.)

@karaspunk: ну хз. Про дискотеку и глаз вообще кринж какой-то. имхо

@Sheeva: Большое спасибо за ссылку на статью.

На самом деле если фильм хороший. Ну в том смысле, что его стоит пересматривать. Приходится смотреть в нескольких переводах. Искусство переводчика. Блин.

В итоге, лучше всего, когда по фильму потом выпускают разбор. Где разъясняют, что где и по чём. Другая культура. Некоторые вещи вообще не перевести.

Даже еще короче, там не было третьего эпизода)))

@hotdog666: 15-16 часов в среднем. В теории у них есть простор для фантазии в сериале - в игре есть достаточно большие промежутки времени (месяца), которые проскакивают. Да и некоторые моменты они уже переписали - Тесс в игре заразилась, но никакого самопожертвование с зараженными не было - ее убили люди. Нелепо выглядевшего ванильного города из третьего сезона так же не было. В игре там было все достаточно жестко и более правдиво - и зараженные и недостаток ресурсов и бандиты.

@hotdog666: нет, просто там много перестрелок или мест с зараженными, которые надо проходить скрытно и с первого раза не всегда выходит, а здесь всё это убрали.

@hotdog666: Нет, просто основной накал и большая часть сюжетных событий идут где-то как раз воооот сейчас. Будут в смысле сейчас. Ну мне так кажется. Там впереди еще много чего. Ну и плюс не забывайте, куча перестрелок, трудностей всяких на пути.

@PayPal: in "hate" the link to the" taxi driver " is made even more clearly

@Johnkel: это отсылка на ненависть который ссылается на таксиста

Отпишусь в этом треде, чтобы ещё один комментарий не создавать.

Ещё один, так сказать, акт уважения актёрам озвучки оригинальных персонажей из игры, в эту серию пригласили актёра Джеффри Пирса. В игре последний озвучивает брата Джоэла - Томми.

@poompooroom: Выглядит достаточно харизматичным, мог бы и в сериале Томми сыграть

@daniyarmukhanov: Я думаю, что Габриеля Луна взяли на роль Томми для соответствия Педро Паскалю, так как оба имеют латино-американские корни, а по сюжету они братья. Вроде я даже про это в каком-то подкасте слышал, но могу ошибаться)

@poompooroom: Отдаленно похож на осовременного Каллена Бохэнана из Ада на колесах.)

@fdxcd: Оооокей, я играл с русскими субтитрами, там такой перевод был, беру свои слова обратно, если я не прав.

@fdxcd: ну явно же нет второго смысла)

Вас лайкнул мой муж

@Mayers: well, because the actor is even older)

@Bairum: ахаха, точно) Но блин, он реально удивил, выживальщик со стажем и так неосмотрительно поступить, прям не верится

@Citokos: согласна, рано или поздно машину бы потеряли, но хотелось бы, чтобы это было обдуманное решение - собрать припасы в рюкзак, бросить машину, а не так вот. Меня удивило, как он бесстрашно поехал в город, совершенно не разведав обстановку и не просчитав всех вариантов, ну не первый же день этим занимается

Согласна, тупо выглядит

@flaxman: и к оружию и к еде. Хотя было время обшмонать свой пикап и забрать всё нужное, но в итоге что девчонка в рюкзак засунула - то и осталось. Как-будто это она опытный выживальщик, а он впервые из дома вышел.

@flaxman: Дело было вечером, делать было нечего.

///Опять остался с одним револьвером///

Черт его знает. С одной стороны - ДА, а с другой стороны - может быть всё так и есть.

Я конечно ни чего не понимаю и ни в чём разбираюсь. Но, наверное, это должно выглядеть так.

Бордовые чего то там, спустя 20-ть лет лутают. Наверно ширпотреб, мебель, проводку из стен дерут, половые доски выламывают. Так как времен нервные, это должно быть организовано следующим образом: первые работают; вторые держат периметр, 2-3 человека на пост; третьи шустрый резерв.

Промотал засаду покадрово.

"Хромая утка" в светлой куртке. Левый стрелок, которого Джоэл застрелил первым, то же в светлой куртке. Наверное догнал. Откуда-то винтовочка у него появилась. Ну спишем, что в наглую хотел затыкать водителя пикой и не повредить стекло пикапа. Правый стрелок, жёлтые рукава.

Джоэл успел проехать буквально полтора дома. Заграждения из шипастой ленты - хороши против колёс, против ходячих нужно из проволоки городить. Куда вы поехали? Вы уже приехали.

Третий боец с дробовиком, чуть по позже зашедший с второго входа. Это тот который со здания кидал тумбочку успел спустится? Или это четвёртый. Не рассмотрел.

То есть вокруг, похоже, полно враждебно настроенного народа.

ppcpc10: ///было время обшмонать свой пикап///

Как раз времени то и не было. Что Джоэл и Элли сделали после перестрелки? Открыли - закрыли забаррикадированную дверь. Вторую, третью, вышли на улицу. И вот вам нате - уже приехал шустрый резерв на Хамвике и пикапе. Сейчас квартал оцепят. Еле успели уйти.

flaxman: ///наверняка в машине должны были остаться запасные винтовки///

(НЗ) неприкосновенный запас - лежит в штанах. На случай если ты будешь драпать в одних штанах.

Джоэл машину не в кредит на пять лет брал. Это инструмент что бы ехать. Машина это хорошо, сокращает время для преодоления расстояний. Но барахла в ней должно быть не больше чем ты сможешь унести. Потому что очень может быть, её придётся бросать и драпать бегом. А те, кто пойдут по твоим следам, из этих винтовок в спину стрелять тебе и будут.

Да не. Нормально всё. Ну, расслабился Джоэл. Рюкзак был разобран и разбросан по всей машине. Или ничего в том рюкзаке и не было, чего нельзя набрать за час прогулки по руинам. Винтовку заклинило, не известно сколько там патронов. И с дыхалкой Джоэла только с 3-4 кг винтовкой и бегать. Вот и пришлось тикать прямо сейчас, как есть.

В жизни зачастую всё по дурацки получается. У каждого есть свой план, планы перемешиваются, на выходе получается хаос.

Ну как минимум потому что в игре ты очень ограничен по шмоту/припасам. Пикап с нычкой - это что-то из области фантастики:) так что все вернули в реальное русло: с собой чисто все, что сможешь унести на себе:)

@motokokisaragi: ибо нечего устраивать пир во время апокалипсиса!

@Citokos: Сейчас как спойлер расскажу!

В следующем эпизоде, на пару секунд мелькнёт, что возможно, Джоэл видел человека в окне здания на против.

То есть пикап просто на линии огня. У нему нельзя подходить.

@GoroheS: ты же в курсе, что орки на востоке?

@Pasternag: оно уже накидывает которую неделю подряд, набрав уже в три тысячи минуса за оценки своих высеров и десятки удалённых комментов. Странно, что оно до сих пор имеет возможность эти самые комменты оставлять и пованивать. Очевидно жэж, что там конструктива ноль и высеры с набросами ради набросов.

@GoroheS: you would first learn your "great and maguchy", and then go here to collect cons. Learn to respect people and their languages.

@ErickStark: https://myshows.me/about/team/

@five_dc: no, the character is brand new.

@poompooroom: Не, спасибо, никогда не смотрю тизеры. И никому не советую как раз из-за подобного рода спойлеров. Лучше погадать, пообсуждать в рамках одной серии, а в следующей уже узнать, что было на самом деле.

@gkalian: К счастью или к сожалению, но главные спойлеры к игре в двух частях я уже прошёл на Playstation))
Но в целом да, ты прав, я тоже стараюсь не смотреть трейлеры и тизеры, тут почему-то решил сделать исключение.

@poompooroom: Прекрасно понимаю, но я на плойке так и не сыграл, хотя кое-какие спойлеры об игре все же словил. Возможно через месяц на ПК получится. Так что любые тизеры для меня дополнительные спойлеры, которые я предпочитаю избегать все-таки.

@gkalian: это типо вторая ступень эволюции гриба?
Аля что-то разумное и командующее заражёнными?
И почему из под земли?
Как-то на червя не похож))

@TimelordRu: Я не силен в лоре игры, потому что как писал выше - не играл, но из того, что прогуглил немного - да, это следующая ступень развития гриба, самая последняя, если быть точнее. Крайне редкий вид, которому требуются годы на создание.

Мне показалось, что топляк больше про защиту гриба, нежели про командование, но я могу ошибаться. А под землей видимо по тому, что ФЕДРА хоронила людей, видимо не сжигая их, и гриб сумел вот так вот эволюционировать.

@TimelordRu: ///ступень эволюции гриба?///

Ранее в комментах камрад Maximus111 приводил устройство вселенной. Эволюция взбесившихся грибов очень разнообразна.

https://myshows.me/view/episode/17216774/#c2306988

///И почему из под земли?///

Ранее в сериале, в сцене на небоскрёбе, Генри сказал Джоэлу, что Федра загнала заражённых в туннели и не пустили обратно.

@Citokos: про туннели что-то пропустил момент..Или может рхс как-то иначе перевели

@Volkama: thank you 🤗

Нет, это потому что Билл и Френк окно открыли)))

Мой лайк стал 69м, совпадение?))

@Impending_Sky: вообще забавно, что примерно такую роль она играла в ситкоме "Два с половиной человека" 😂

@Bairum: ага, всё ждал, что из ямы выскочит Чарли Шин )))

Я эту актрису узнала по Шершням. Там она жестче, чем кажется, поэтому здесь показалась мне органичной

@the_fallen_devil: well, damn, yes, the system with pros and cons is kind of unpleasant here. But in fact, just 12 people did not agree with you that this is unrealistic))) by the way, I did not put a dislike)

@the_fallen_devil: а какая разница, сколько у тебя плюсов или минусов? У одного тут видел минус 16к, за минусы не банят. Ну, не согласны с тобой, радуйся, что есть свое мнение. А вообще, меня прикалывают вот такие люди, кто лайки считают. Одна тут буквально под каждым моим постом отмечается, у меня в жизни столько внимания нет 🤣 А сама профиль закрыла, обратное внимание ее огорчало 😁

@DogiBudaev: тут всё дело в том, что не в согласии или НЕ в согласии дело... комментарий может быть Полезным, Бесполезным, нейтральным или же набросом. Бываю градации, но это вот четыре основных. И если некто ставит плюс полезному комментарию - это гуд. Если же минус - то тут уже есть признаки неадекватности. Тоже самое и с плюсом бесполезному комментарию и т.д.
Но так уж получается, что на этом ресурсе уж очень много импульсивных и резких на критику или аргументации индивидов.

@GoroheS: Элли воспитывалась в военной школе ФЕДРА. Очень сомнительно, что будущих солдат там голодом морили.

@GoroheS: ///бурундучок с пухлыми щёчкам///

Всё лучшее детям. :-)

@GoroheS: мб свой тейк придумаешь а не у кумира будешь воровать?

@Orsha111: В игре, она в этом же городе увидела постер с манекенщицей и спросила - "а почему она такая худая? Я думала у вас раньше было много еды.". Да и в целом - в какой бы она военное школе не училась - никто бы не стал давать столько еды, что получилось то, что получилось. Даже в обычное время.

@GoroheS: что ж вас так триггерит с этих геев, будто вас лично оскорбило их присутствие в сериале?) отличная была серия

@shipuchko: as they say, "who has what burning". The guy seems to be latent, so he still can't calm down.

@Orsha111: да, внутренняя гомофобия это страшное дело

@Orsha111: уже вторую неделю полыхает этот Горехес... так что да - видать действительно латентный. И странно, что его коллег не видать пока, но полагаю, что завтра-послезавтра начнут и они.

@shipuchko: не обращайте внимания - это местный городской сумасшедший. вторую неделю с рулем в руках по комментариям носится и кричит про скрепы

@andymkv: похоже, вы правы

@Izerman: плиз, ну обзываться "латентным" - это всё равно, что обзываться "пид***", такая же гомофобия.

@QueenOfGems: Objection accepted... But here the term is used in the way that it happens with Vitalik Milonov... Here he is struggling, struggling, making some kind of fuss, and he has no time to look in the mirror at all. Well, like something like that. And in order not to write dozens of words - that term is used.

@Izerman: ну это не отменяет того факта, что "латентный" используется как оскорбление, мол, в чём-то обвиняешь других, а сам такой же плохой. Только нет ничего плохого в том, чтобы быть геем, ни открытым, ни "латентным". И использовать это как оскорбление = подкреплять гомофобию.
А ненавидеть геев можно не только потому, что сам себе не можешь признаться, что гей.

@GoroheS: ты свои дизы честно заслужил. Красавчик )

@GoroheS: the fuck is counted.
I'm still waiting for a series about the love of two burning blondes )

@Sky-Man: заработаны кровью и потом в борьбе с "прогрессивной" общественностью
https://cs14.pikabu.ru/video/2021/11/10/1636498938253893006_848x464.webm

@GoroheS: причём здесь радикальность? Минус - это несогласие с мнением. Столько-то минусов - столько-то несогласных. Или у вас любой согласный и несогласный - радикал?

Ну если честно я считаю ставить минусы гомофобам, zомби и прочей нечести за их высказывания можно и нужно, но когда человек просто корректно высказал свое мнение, пусть и негативное…как-то это токсично что ли. На MyShows минусы имеют более негативную коннотацию, чем на многих других платформах. Ну это мои впечатления, могу ошибаться.

На myshows в принципе не приветствуют критику. На этом ресурсе я впервые подумал, что вот здесь было бы лучше убрать минусы. Одни в восторге от эпизода, и они поделились радостью с другими. А есть те, кому что-то не понравилось. Дайте так же выразить своё мнение и пообщаться с единомышленниками. Вместо этого сразу палок мешок, и комментарий скрыт. Уберите минусы и мотивации писать станет больше, и общение поживее будет.

@Manro: что-то минусы никак не помешали ооочень живому общению в третьем эпизоде) только надо ли такое общение, где все друг с другом собачатся

@Manro: да, есть такое...

@Volkama: так это и не живое общение... просто очень мало отчего-то на этой площадке уважения к чужому мнению, высказанному в соответствии со всеми правилами человеческого общения. То ли много эмоциональных малолеток, то ли ещё что - но факт остаётся фактом.

@Manro: тоже смущает, что часто на противоположное адекватно выраженное мнение (в т.ч. обычное "мне не понравилось"/"скучно") бахают минусы. Хорошо минусовать, чтобы скрыть спойлер, чтобы избавиться от каких-нибудь неадекватных и оскорбляющих всех и вся людей, например. Но если людям не нравится - тоже мнение, пусть могут его высказать и укатиться под плашку "скрыто")

Не укатиться*

@Volkama: хах, про кофе хорошо, хоть и совсем другая шутка. Спасибо!

when I heard about coffee, I laughed out loud 🤣

@whitemoon1309: я её поняла только в тексте спустя полдня после серии😅
Вообще не вдуплила, думала реально шутка тупая, а оказалось, что я... 🤣

@kingforthesirens: ахахаха я тоже сначала не поняла, а потом кааааааак поняла и смеялась вместе с героями 😆

Я хз в каком переводе смотрю, там было:
- Знаешь почему нельзя врать своему рентгенологу?
- Он видит тебя насквозь

Это Lostfilm:)

RHS перевели как знаешь почему хорошо быть дерьмовым человеком, трудно утонуть

@niggapig: спасибо, про дискотеку века шутка очень старая и очень забавная

@niggapig: Чего там стыдного то? Нормальные шутки подобрали, настолько тупые, чтобы соответствовать реакциям персонажей. Это намного лучше, чем пытаться переводить шутки, как другие переводчики, вот там херня.

@idastik: у hdrezka так.

@idastik: хах, тоже неплохо

@Izerman: да )

@WildWildWest: та да, нужно переносить с субботы на воскресенье... а то понедельник - уж совсем тяжёлым днём получается и только в штате Теннеси планируют, чтоб понедельник после Супербоула сделать выходным.

@Volkama: О!!! Не знал.

Там как бы трубка топливо заборника, трубка обратки, лючок датчика топлива, в самой горловине всякое, пустой объём бака у этого свиновоза с расходом два ведра на сотню, может я не знаю аварийный клапан давления.

Не знал что так оно работает.

@WildWildWest: ///тот же принцип что и у любой брызгалки///

Да это понятно. Просто не верилось, что всё достаточно герметично. Ну и нужно надуть избыточное давление. Скажем так в объёме полупустого бака, допустим, литров на 40. :-)

@Citokos: да там немного надо да и просто в моменте. А объем выдыхаемого воздуха у взрослого мужчины - до 1.5 литра.

@WildWildWest: а как работает без второй трубки? Тоже поддуваешь?

@QueenOfGems: достаточно втянуть в себя немного воздуха из трубки что бы бензин дошел до шланга на уровне горловины, а затем все само пойдет за счет разницы уровней(шланг должен находится ниже уровня бака) - бензин будет идти вниз, за ним будут образовываться вакуум, который будет втягивать очередную порцию бензина и так будет образовываться поток. Но при "запуске" можно наглотаться бензина, если не рассчитаешь "подсос". На деле, в больше чести фильмом именно такой способ и показывают, а не возню с тряпкой и двумя трубками(хотя последнее и более безопасно).

@WildWildWest: ///за счет разницы уровней///

Принцип сообщающихся сосудов.

///можно наглотаться бензина///

Некоторые ловкачи умудряются проделывать такое зажимая шланг ладонью (если шланг толщиной в руку) или пальцем. Делая возвратно поступательные движения, вверх в низ, прижимая и отпуская. Если сливаешь из бочки что нибудь агрессивное, например ацетон. По другому и ни как.

@Citokos: мощная банда, как будто африканская адаптация "Города Бога"

@GoroheS: ///как буд то африканская адаптация "Города Бога"///

Нет, это - Джони бешеный пёс / Johnny Mad Dog (2008).

Ещё по теме есть фильмы: Ведьма войны / Rebelle (2012), Безродные звери / Beasts of No Nation (2015), в конце концов - Кровавый алмаз / Blood Diamond (2006)

@muromec33: ///количество лидеров-женщин с оружием в руках///

С одно стороны конечно же ДА. Политический заказ, "повесточка".

@muromec33: ///в военное время///

С другой стороны, а кто его знает? Может у них там просто агония сообщества. Лютые потери, население сокращается. Вечно осаждённый город. Не хватает еды, ресурсов, технологий, людей. Всего не хватает. Враг пошёл на приступ, все на стены! Тотальная мобилизация. В строй ставят всех: женщин, детей, стариков, инвалидов. А ну как у них там чисто как в термитнике. Работа до полного износа. Все при деле. По возрасту и профессия. Детей завести уже не успеешь, а вот стрелять ещё сможешь. Ходишь плохо, ну дЫк стоя на посту хоть на "тревожную кнопку" нажмёшь. Больше не кому.

Конвой шутить не любит:
https://i.ibb.co/HVBB0Xy/002.jpg

И мало им эпидемии взбесившихся грибов, так там ещё, скажу прямо, идёт гражданская война. Федра, Цикады/Светлячки, ещё хрен пойми кто. Грызутся на смерть. А раз так, то в первую очередь у конкурирующей структуры надо выбивать начальство. Значит вакансии быстро освобождаются.

Термиты к слову - это цивилизация лесбиянок. :)

@muromec33: женщины времён отечественной войны: ну да ну да, пошли мы нахер..

@bogdansky9000: а чем вам не понравилась добрая и грустная серия про любовь двух человек?

@Pasternag: he just got excited, and this is for everyone brought up according to the canons of prison ethics - haram!

@Pasternag: история про любовь - очень красивая, но всё опошлили постельными сценами двух престарелых Педро с излишними интимными подробностями. Например, достаточно было остановиться на сцене с пианино и поцелуем - пауза - "...3 года спустя".
Ещё разочаровала реакция Фрэнка на отравленное вино - ему бы следовало отговорить Билла, а не поддерживать эту идею и дальше подначивать его всё закончить в один день.

@Volkama: Только это была единственная сцена в игре которая намекала на ориентацию Билла. Было бы хорошо еслиб так и оставили.

@bogdansky9000: вы считаете, что нацизм - это дизлайкать чужой комментарий?

Если я правильно понимаю на какой минуте это было, то у меня в переводе «почему лучше быть дерьмовым человеком? Потому что не сможешь утонуть»

@Dex_Vicious: в конце серии, перед тем как они засыпают. А разница в переводе, потому что студий много: кто-то старался близко к оригиналу перевести, кто-то адаптировал шутки, а кто-то вообще отсебятину нес.

@bеlkа: можно на вас посмотреть?

@Pasternag: нельзя. Что сказать-то этим хотел? Осуждать внешность могут только красивые люди, или что?

@bеlkа: говорить про "есть женщины, которые следят за собой и бла-бла-бла" могут только те, кто действительно за собой следит. Те, кто не следит, тоже могут так говорить, но тем самым, они говорят про себя

@bеlkа: ладно ещё про волосы и жир, хотя тоже - личное дело каждого и вас ебать не должно (но вам, судя по всему, не привыкать). А чем вам стрижка под мальчика не угодила?
Хотя ладно, не отвечайте, про вас все понятно.

@bеlkа: сейчас бы ещё что-то со своим телом делать ради мужчин... Цирк уехал, догоняйте.

@bеlkа: По поводу откормилась. Люди полнеют чаще всего от некачественных, дешёвых продуктов и несбалансированного питания. Потому что вкусно и полезно питаться дорого. Так что лишний вес необязательно означает "много кушает", плюс болезни, хронические, наследственные. И именно бедное население страдает лишним весом, особенно в западных странах, так как там много полуфабрикатов дешёвых.

Так что да, в пост-апокалипсисе могут быть полные люди.

@Mayers: ///в пост-апокалипсисе могут быть полные люди///

Могу даже предположить.

Что в постапокалипсис быть толстым станет модно! Вон какую бимоль наел, потому что я богат! Мне суетится не надо, пусть другие суетятся. А если достатка нет, но хочется казаться. Брюхо будут имитировать с помощью покроя одежды. :-)

@Citokos: В разные эпохи да, полнота была модной как показатель достатка. Или же в эпоху возрождения красивой женщиной считались дамы в теле, дескать это был признак здоровья.

Поэтому стоит спокойнее относится к таким переменам. После вас, в будущем, будет модно что-то другое.

Ну а в пост-апокалипсисе я думаю не совсем до этого, пока что. Хотя, всё может быть. Но вряд ли авторы тут будут это рассказывать)

@bеlkа: Вы же в курсе что брить ноги и тело придумали как раз на том Западе, который вы так ненавидите?
А если к примеру посмотреть на женщин, которые застали Союз, то вот где бодипозитив.

@GoroheS: а вот это - очень даже неплохо...

@Izerman: не знаю, как это лучше объяснить - не то чтобы у нее нет таланта, я знала эту актрису и раньше, в том числе по главной роли в "кэтрин по прозвищу птичка", но она играет одно и то же - подростка с шилом в одном месте со всеми прилагающимися. вот все ее характеристики, которые я перечислила выше, она их в точности играет и в "птичке", хотя там у нее вообще другой бэкграунд. и выходит, что это не актриса играет элли, а белла играет типичного подростка, как во всех своих работах. актриса подчеркивала, что специально не смотрела игру, чтобы это как-то на нее не повлияло, так вот может стоило посмотреть, потому что играет она точно не элли, а что-то свое.

@Citokos: только неопытная девчонка взяла с собой рюкзак, а опытный боец всё разом потерял (должен был изначально всё собрать и держать близко на экстренный случай). Они так спешили, что было время на то, чтобы девочка ушла и не смотрела как он добьёт подранка, но не было времени на то, чтобы взять ещё один рюкзак из пикапа.

@ppcpc10: Ага.

В итоге получился хаос.

@ppcpc10: хз. Как по мне, такая лучше, чем классическая в американском представлении бойбаба, который регулярно раньше появлялись в сериалах.

@Mayers: вспомнил трейлер ласт ов ас 2, который видел много лет назад - уже тогда кавер не понравился, только голос моложе был.
Некоторым трекам акустические версии совершенно не на пользу.
Но отсылка это хорошо. Наверно.

@bogdansky9000: Исполняет его сама актриса Эшли Джонсон вроде как, которая Элли озвучивала. И тут, ну как в жизни бы было, так и пела. А то было бы странно, если бы Элли пела хорошо поставленным голосом, профессионально, учась только на гитаре играть. Вряд ли ее кто-то вокалу учил. Ну точно не Джоэл. Хотя он неплохо поет, в английской озвучке, не в русской. 😄

На вкус и цвет в общем. Я это воспринимаю на уровни песен у костра. Душевненько, но грустно.

@Mayers: у меня за оригинальный трек душенька болит, только и всего. Лучше бы депеш мод какой накаверила у костра себе.

@bogdansky9000: Ну я так полагаю взяли эту песню именно из-за ее смысла.

"у меня за оригинальный трек душенька болит"

Понимаю, не осуждаю.

@Sky-Man: ГГ там не может ни по чём ностальгировать, для неё вся ситуация совершенно новым опытом является. Ностальгирует зритель, который играл в игру и теперь видит тот же самый момент в сериале.

@Orsha111: мы это с полной уверенностью не можем утверждать. ))

@ppcpc10: так я монтировать буду для личного использования.
В целом история то интересная, не будь в ней унылых моментов.

@Sky-Man: надо еще дипфейк использовать, что бы заменить эту морду британской мымры из игры престолов

@Citokos: Брайан это не брат Кейтлин, а просто один из её людей, которого убил Джоэл. Брата звали Майкл.

@Volkama: ///Брата звали Майкл.///

Возможно. Смотрел в переводе, а переводчики такие переводчики. Переименуют маму в папу, медиков в педиков. :(

///которого убил Джоэл///

Джоэл убил трёх в бойцов в прачечной.

А с Генри история про другого человека. Которого убило злобное правительство, ещё до восстания. По этому Баба Гитлер, придя к власти, и держало в клетке бывших правительственных осведомителей. И задавало вопросы, а где же Генри?

Ну, как я понял эту киноисторию.

@Citokos: да, и Брайан и был одним из тех, кого убил Джоэл) пересмотрите перестрелку в прачечной, там как раз кричат типа О, нет, Брайан. Но вообще это мелочь)

@okaycurly: мне кажется, имелась в виду женщина-"лидер", актриса снималась в том сериале, как я поняла. В таком случае согласна, типаж не её

Да, видимо они..) просто в моменте вообще не понятно было .)

Well, it's just the emotions of the impressions were))))

@Citokos: боже какой же мусор у вас в голове. не надо мне приписывать своих взглядов, пожалуйста. дрочите на скрепы, ко мне не приближаясь, спасибо.

ходят слухи, что в году 2023-м от рождества господа нашего Иисуса Христа люди, которых на Западе раньше убивали в газовых камерах, теперь полноправные свободные граждане и уважаемые члены общества. прячьтесь и прячьте ваших детей.