s01e01 — And No Birds Sing

Две немолодые, но активные дамы ведут совместный бизнес по дизайну садов и уходу за цветниками. Работа непостоянная, зато сами объекты необычайной красоты. Подруги энергичны, любопытны и наблюдательны, и конечно же, не могут не заняться собственным расследованием, когда прямо на их рабочем месте обнаруживается труп.

Несмотря на обязательный труп (а то и не один) в каждой серии, ни малейшей жестокости или кровавых деталей зритель не увидит, даже кадры самих убийств отсутствуют. Всё благопристойно и почти целомудренно. Истории немного идеальные, чуть старомодные и надуманные, со слегка искусственной интригой и зачастую предсказуемыми поворотами. С другой стороны, сериал и не позиционируется ни как реалистичный или хотя бы серьезный, ни как безупречно логичный или изысканно головоломный. Зато присутствуют замечательные виды необыкновенно живописных мест - разные сады, парки, монастыри и поместья, причем не только в Англии.

Поставлено, снято и смонтировано довольно просто. Серии короткие, действие развивается без скучных подробностей, но с забавными деталями, смешными ситуациями и остроумными репликами. Хороший кастинг и приемлемая игра. Интересные главные героини, разные, каждая со своей историей и бэкграундом, они образуют прекрасный дуэт и создают основу сериала. Остальные персонажи тоже отлично выполняют свои роли, хоть и достаточно схематичные. Впрочем, глубины образов жанр и не требует.

Получился забавный, приятно развлекательный, легкий, оранжерейно-тепличный, можно сказать, буколический детектив в чрезвычайно симпатичных локациях. Смотрел с удовольствием.

Язык. Изъясняются хорошо, довольно правильно и понятно, даже когда говорят "разговорно". Ужасных акцентов практически нет, но очень много ботанических названий. Иногда говорят довольно быстро. С субтитрами существенно легче.

Приятный, спокойный сериал

Розмари и Тайм это розмарин и тимьян.

What a stroke Rosemary has))

It was predictable that my wife was involved, but it still looks interesting enough, and everything is green and blooming on the screen, which is good news)