Мередит я понимаю, ибо сама страдаю повышенной эмпатией практически к любому живому существу, которое в боли/страхе/при смерти. Это тяжело осознавать и ещё тяжелее от этого избавится. Очень сильная серия.
vk541788
06 Dec 2017, 13:52 #
Для Лекси и Марка надо отдельную серию.
ponyunicorn
19 Feb 2018, 06:20 #
пореветь три раза за серию- пока что личный рекорд конкретно для анатомии.
kate96
31 Jul 2021, 16:41 # Show original
I agree with you completely
Via_Donna
28 Feb 2018, 02:18 # Show original
After this series, I will go to the hospital and check my nerves, because after such episodes they are just tryndets
KroskaKrd
08 Aug 2018, 16:59 #
Раньше сцены с Дэнни меня умиляли, а сейчас она жутко начинает раздражать
Yula2707
11 Sep 2021, 11:49 #
Да-да!!!
that_damn_write
21 Oct 2018, 16:05 #
Хорошая серия, но fanserials глушит её проблемами перевода, слава богу мой английский заполнят проблемы, но это не повод пороть серии.
lenacherrypanova
20 Sep 2023, 01:13 #
Более менее все поняла, но о чем говорили Хант и Келли возле раковин не сообразила. Про Марка, Кристину, но что конкретно?
poymneewe
12 Dec 2018, 19:46 #
Дерек здесь просто замечательно поступил, несмотря на свои собственные суждения..
Valeria_Str
PRO
21 Jun 2019, 14:29 #
Как же меня уже путают сцены с Дэнни, потому что они каждый раз дают понять, что у Иззи большие проблемы с головой, психикой, а он совершенно этого не заслуживает. Уже хочется дождаться, когда Дэнни прекратит ей видеться и у них с Алексом все будет хорошо 😭🙏🏼
Omiana
10 Jul 2019, 13:46 #
Момент примирения Мередит и Кристины тронул до слез...
Anemiika
19 Sep 2019, 21:33 #
- Мередит в машине и постоянно плачет. - Вы сделали ей предложение? Я посмеялась с коментария Кристины. Это очень смешно, если бы еще не было так грустно
Anemiika
20 Sep 2019, 06:43 #
Дэнни твердил "Я здесь для тебя" (FOR you). Но предлог FOR преводится и как "за", "за тобой". Он сразу сказал Изи, что пришел за ней, к сожалению при переводе это нельзя так передать, как в оригинале.
adraeva
23 Oct 2022, 18:43 #
Аж мурашки по телу побежали 😔
CasSam
21 Nov 2023, 17:05 #
@Anemiika: ну у нас много чего переводят не правильно. Даже первых трех сезонах многие имена и слова переводили не правильно
Еsbsel_-
09 Dec 2019, 22:07 # Show original
moments with Izzy constantly make you cry, it seems that she has already moved away from Danny and here he is again, I really hope that she will not leave with him in the end
juliakey
PRO
28 May 2020, 19:06 #
я рассуждаю как врач: если я могу увидеть и потрогать мертвеца....значит, может ты живой? лол
даже комичные сцены с Грей и Слоаном не перебили накал эмоций в этой серии я как на иголках сидела
ssectumssempra
15 Jul 2020, 00:06 #
ааааа "i'm here for you" - это не я здесь для тебя\буду рядом\буду поддерживать, а ты меня видишь, я для тебя видение
DJ_Djamma
21 Dec 2020, 19:58 #
@ssectumssempra: Такой перевод и значение этих фраз для меня кажется похожими. А тут, опять же, по моему мнению речь идет о том что "я здесь За тобой", мол заберу тебя) Но и так все понятно, мне кажется) Любая интерпретация этой фразы +- имеет одинаковый смысл по итогу)
Yula2707
11 Sep 2021, 11:41 #
Призрак уже начинает подбешивать. Пора его сливать.
Yula2707
11 Sep 2021, 11:48 #
Самая тяжелая серия
id223740356
23 Nov 2021, 15:37 #
что Мередит в последний момент сказала? у меня почему-то звука не было в серии
posredstveno
07 May 2022, 21:28 # Show original
@id223740356: no one had one there
id247750182
16 Oct 2022, 15:40 #
Последние 3 серии очень тяжелые. Вся история с убийцей, маленьким мальчиком и врачами, которые не имеют права решать, кому умирать, а кому жить, хотя иногда этого безумно хочется. Кто имеет право решать, чья жизнь ценнее? Сложный вопрос с точки зрения морали
reolter
21 Jan 2023, 22:57 #
Я даже не знаю, что именно выделить в этой серии, просто смех сквозь слёзы. Столько моментов, столько решений, о которых нужно подумать 😭😭😭😭😭
повышенной эмпатией практически к любому живому существу, которое в боли/страхе/при смерти. Это тяжело осознавать и ещё тяжелее от этого избавится. Очень сильная серия.
- Вы сделали ей предложение?
Я посмеялась с коментария Кристины. Это очень смешно, если бы еще не было так грустно
лол
даже комичные сцены с Грей и Слоаном не перебили накал эмоций в этой серии
я как на иголках сидела
а ты меня видишь, я для тебя видение