Озвучка fox хороша, но бывают моменты, которые вымораживают, типа: "Офицер лежит", вместо "Офицер ранен".
pawlick
26 Dec 2015, 03:57 #
@Paxanb: Лучшая озвучка от Юрия Сербина, без преувеличения.
d_albertini
15 Jul 2019, 22:26 #
Факт.
RomanVychuzhanin
19 Jan 2022, 21:15 #
@pawlick: В данный момент сериал озвучивает и переводит Михаил Яроцкий aka Kyberpunk. Тоже очень годно получилось. Пока 3 сезона в наличии, остальные ожидаются в ближайшее время
KarimboyevM
02 Mar 2022, 13:29 #
@RomanVychuzhanin: Где найти?
RomanVychuzhanin
04 Mar 2022, 22:33 # Show original
@KarimboyevM: Perevodman Lane
KarimboyevM
05 Mar 2022, 07:38 #
@RomanVychuzhanin: Блин платно
RomanVychuzhanin
06 Mar 2022, 17:35 #
@KarimboyevM: думаю, как будет готова полностью, появится и на торрентах и на кинопабах всяких. можно смотреть и в переводе Юрия Сербина, он тоже хорош
Irish_Ethan
09 Oct 2023, 18:33 # Show original
@KarimboyevM: on rezka.ag you can watch Yarotsky's voice acting
akmelion
02 Apr 2017, 23:30 #
@Paxanb: я скачивал рип с 3 озвучками и полностью соглашусь с @pawlick. 1001cinema - отвратительные голоса, которых не слышно из-за оригинальной дорожки, FOX - хорошая, но слишком цензурированная . Если хотите действительно проникнуться сериалом - смотрите только с Юрием Сербиным. (Также хороша, как у Пучкова в The Sopranos).
gothveter
14 Oct 2018, 23:11 #
@Sh4d0w: Или с субтитрами без цензуры, там даже объяснили что за путь "из красного в черное через зеленое" ))
DeadPool
29 Mar 2016, 02:43 #
А нельзя было на машину GPS поставить?
timmymondo
06 May 2016, 22:11 #
@DeadPool: мне кажется, в начале 2000-ых это не часто практиковалось. хотя, кто знает.
skagerrak
15 Feb 2017, 00:19 #
@DeadPool: в то время использование гражданскими было ограничено, для полицейских возможно тоже, но не файт. А главное, в 2002 году с электронными картами, которые бы накладывали на местность текущее положение по GPS, было трудно.
IrinkaP
02 Jun 2016, 12:45 #
Движуха!
kobiii
PRO
27 Mar 2017, 21:32 #
Жесть 😢 надеюсь она жива
kaluginnn
12 Jan 2018, 03:51 #
Хёрка не хватало в этой серии
illseethese
05 Jul 2019, 04:20 #
Кима неееееееееееееееееееееееееееееееет ((((
d_albertini
15 Jul 2019, 22:26 #
Шикарно.
id9358970
31 May 2020, 01:32 #
Она не может умереть!!!Только не она!
LOrdDmitriy
25 Oct 2020, 15:18 #
Вероятно когда Кима попросила остановить у магазина , (раз уж мы едем по этой улице) Диллер уже понял что она не в курсе как выглядит эта улица .Залёт..
antons
18 Mar 2021, 06:10 #
@LOrdDmitriy: если так, то он ещё тупее оказался. так что скорее всего не понял.
Lava_recommends
PRO
16 Sep 2021, 14:10 #
Comment has been deleted
sbvinn
19 Dec 2022, 05:13 #
Все было бы прям нереально круто, если бы не было вот этой вот темы с девичьей тусой, где Кима рассказывала, как она решила стать полицейским. От этого прям веяло клише из боевиков 80-х, когда старого копа шлепают за неделю до пенсии. А так просто очень круто.
Если хотите действительно проникнуться сериалом - смотрите только с Юрием Сербиным. (Также хороша, как у Пучкова в The Sopranos).
хотя, кто знает.
Диллер уже понял что она не в курсе как выглядит эта улица .Залёт..
А так просто очень круто.