s02e06 — XIV.
My rating
4.474
MyShows(1 774)
Duration: | 60 min. |
Released: | 28.02.201501.03.2015 02:00 |
Watched by: | 24 15848.82% |
Subscription
Purchase
$1.99
$1.99
$1.99
Free
Free
Duration: | 60 min. |
Released: | 28.02.201501.03.2015 02:00 |
Watched by: | 24 15848.82% |
Меня в этом сезоне безумно цепляет Рэкхем, плюс интересно смотреть, как выходит из своего перманентно озлобленного состояния Энн.
Кому-то может показаться, что мало динамики, но на мой взгляд, вся прелесть второго сезона в том, сколько вопросов появляется по мере просмотра серии, а не кто, где, когда и с кем подрался.)
Из числа важных вопросов, ответ Сильвера на который в дальнейшем может повлиять очень на многое:
Any of the men?
Aren't you one of the men of his crew?
- Never heard of you
- Perhaps you should get out more
- Good one. Captain Linus Harcourt of the Goliath
- Your ship is named after the greatest disappointment in the history of warfare?
Противостояние Флинта и Вэйна заканчиваются вроди как предсказуемо (из вариантов над которыми думал в 4 серии), ждемс результатов голосования...
Неожиданный поворот в истории Рэкхема - приятно удивил, такими темпами чую его интересы очень скоро столкнуться с интересами Флинта...
Изворотливость Сильвера порой вызывает восхищение - так или иначе со всеми нашел общий язык гадёныш этакий =)))
Что-то мне подсказывает, что событие, на которое у всех такие большие надежды, передача дочери Эшу, не пройдет по намеченному плану. Ставлю на то, что Эш все равно прикажет повесить Флинта, ведь столько лет прошло, он мог кардинально измениться как человек (как и Финт до неузнаваемости изменился за эти годы), но, разумеется, Флинт сумеет сбежать). В общем, не видать им легитимности, мне кажется))
ставлю на то, что очкарик - слепой Пью, осталось найти Бена Ганна
Конкретно по серии могу сказать только одно - меня уже немного начинает раздражать это своего рода противостояние людей умных, дальновидных и образованных, которые реально болеют душой за Нассау, и сброда, который волнуют только деньги и их личные мелкие разборки. Как в глобальном масштабе (Англия против пиратов), так и в повседневном (Макс и бордель, голосование за Флинта). Весьма жизненно, да, как и то, что, в итоге, вторые во главе с Билли, скорее всего, подложат свинью первым, но я уже давно определилась с лагерем и поэтому к противоположному весьма воинственно отношусь.:) С другой стороны, не могу дождаться финального клиффангера. Мне кажется, что именно тогда лбами столкнутся не только два лагеря в Нассау и пираты vs England, но еще и прошлое Флинта с его настоящим. И в связи с этим возникает только один вопрос - а золото-то кому достанется? Ну, не обратно же Испании?:)
честно, такого я не ожидала, не в этот раз
В какой-то момент его гордость превзошла обычную логику))))
Но винцом он себе весьма помог))))
Серия вызвала двойственные чувства. С одной стороны, конечно, порадовали перспективы. Например, тот факт, что теперь Флинту нужно пытаться усидеть на двух стульях, а с учётом шаткого положения этих стульев - задачка непростая. Плюс начала более чётко вырисовываться линия противостояния "тех-кто-за-остров" и "тех-кто-за-набивку-своих-карманов". Плюс замаячили англичане. Плюс поджимают сроки, пока не будет поздно отправиться за золотом Урки. Плюс Сильвер как-то о-очень уж быстро стёр с лица улыбку после разговора с Флинтом. Плюс, конечно, истинная история Билли.
С другой стороны, некоторые моменты были слишком уж предсказуемыми (для меня, во всяком случае), как, например, поступок Элеонор в конце, срыв Энн и то, что Билли выставил Флинта почти героем-спасителем. Разумеется, о подноготной я не догадывался, но сомнений в том, что он выступит за капитана, не было. Кроме того, не покидает ощущение, что обстановка постепенно нагнетается, нагнетается, нагнетается, но не получает выхода, а он нужен. Скорее всего, бабахнет в последней серии, но ведь ещё только середина сезона, хочется чего-то уже сейчас.
А ещё впервые за весь сериал стало как-то даже жалко Элеонор. Лучше к ней относиться не стал, но и правда жаль бедную дурочку. Её явно физически тянет к одному мужчине, но он не разделяет её готовности бороться на Нассау. Второму она безоговорочно верит в том, что касается защиты Нассау, но они с первым друг друга ненавидят. Так и мечется, так и мечется. Нет, ну правда жалко уже. Кстати, могу ошибаться, но что-то чуйка подсказывает, что Гатри так просто девицу из камеры не выведет.
P.S. Рэкхэм красава.
Вы если хоть докапываетесь до чего-то, делайте это с умом, а то смешно, право слово.
Англофандом просто спит и видит, когда же нам, наконец, покажут почему она так слепо верит Флинту и во Флинта. Мне тоже было бы интересно это узнать. А то это уже прямо наваждением каким-то выглядит.
А "Элеонор" - это ее так в переводе обозвали? Она же - Элинор или Элэнор, в зависимости от акцента. И Urca - не Урка, а Эрка. Надо мне, конечно, собраться духом и посмотреть озвучку, а то я местами не понимаю, когда читаю комментарии, о ком речь идет, но, йолки, у Чарльза Вейна такой шикарный голос в оригинале, что я просто не могу лишить себя эстетического удовольствия. Это просто надо слышать. Ну, и, главное, сколько его голос добавляет персонажу... А еще голос Флинта и его акцент, но мы это уже обсуждали.:)))
Но я просто люблю хорошую озвучку, когда она и правда хорошая. К сожалению, перевод иногда уступает качеству звука.
А перевод - да... Даже добавить, в общем-то, нечего, увы.
В целом, я спокойно отношусь, когда имя слегка корректируется, чтобы быть благозвучным для местного уха. Если уж зашла речь о Поттериане, то та же "Хермайни", учитывая первые три буквы, считается неблагозвучным именем. Даже в классике фигурировал именно вариант адаптации в "Гермиону". То же самое с Гарри, который в оригинале, конечно, скорее "Хэуи", потому что буквы "р"-то раскатистой нет. А вот адаптация якобы со смыслом (Лонгботтом/Долгопупс и иже с ним) убивает даже желание читать.
Вот как раз буква "р", как мне кажется, это далеко не такая проблема, как именно что адаптация имён или даже Уотсон/Ватсон.
Ну и коли речь зашла о "Песни льда и пламени", надо было начать с Дэйенерис. :)
Irreal_Faces, я сейчас пересматриваю один из моих любимых британских сериалов, в котором главного персонажа как раз Harry зовут и весь каст его "Хари" зовет (то у меня, в связи с тематикой сериала, вызывает нездоровые ассоциации с Матой Хари.) А американские персонажи в том же сериале его "Хэри" кличут. Так что пресловутая буква R в конкретно этом имени есть и опускается она крайне редко. Если акцент какой-нибудь забубенный. Хотя мне довелось в жизни услышать "Хаби Потер" от моего приятеля-араба и мы долго выясняли, что он имел в виду.:)))
pycbouh, A - тоже. Мне как-то пришлось общаться с человеком по имени Adrian в течение дня и за это время его успели назвать и Адрианом, и Эйдрианом, и Эдрианом. Из любопытства я его спросила - как правильно-то вообще, и он сказал, что родители зовут его именно Адриан и сокращенно "Ади". Дело было в UK.
у Мартина вообще любовь к букве "y"
По-моему, ещё в первой серии первого сезона одним её взглядом при назывании его имени это раскрыли. И потом подтвердили сценой, когда он бухал у неё в таверне и в итоге поцеловал в лобик. "Статуя тоже женщина несчастная, она графа любит". Влечение плоти одно, а возвышенная любовь и готовность следовать на край света - другое. У неё по ходу второе к Флинту получается. Может, и было какое-то спусковое событие, типа он ей как-то помог, может даже мозги отформатировал на то, как сейчас есть, просто она для него явно ребёнок, а вот он для неё - царь и бог. Не считая мелочных моментов, когда затронуты шкурные интересы, а его нет рядом. Такая слабость свойственна большинству людей. Флинт же так крут именно своим несгибаемым намерением преобразовать Насау любой ценой. Именно за такими идут вопреки логике, ибо включается вера - в них.
В дискуссию по переводам имён даже вступать не буду, а то вдруг кто-то здесь живёт в Уошинтоне =))
Но какая же тупая Элеонор. В начале серии я себе лицо чуть ладонью не разбил. Пришла, выстрелила из двустволки и дальше говорит: "Если бы у меня было две пули, я бы пристрелила вас обоих!" Ты совсем идиотка конченая? У тебя ТОЛЬКО ЧТО две пули было, ты одну в воздух просрала, что ты теперь несешь, овца?!
Миранда? Ну, у меня до сих пор к ней вопрос по поводу логичности ее брака с отцом Элинор, между прочим, имеется.:)))
Кстати, после знаменитой пятой серии второго сезона, первый сезон совсем по-другому выглядит. Особенно секс Флинта с Мирандой и все их разговоры. И Флинт внезапно стал жутко логичен в своих поступках. Браво сценаристам, я взглянула на этот персонаж совсем другими глазами и теперь понимаю, чего некоторых в англофандоме так плющит на Флинт\Билли. Там есть от чего. Намеков - море. И за то, что я это сказала, меня сейчас жестко заминусуют, скорее всего.:)))
Но соглашусь насчёт логичности, которая выявилась после флэшбэков.
Хотя, конечно, хэдканон - штука въедливая.))
В плане Black Sails у меня, кстати, только один headcanon и он совпадает с тем, что сценаристы пишут. Сдается мне, что это пока, а то седьмая серия тоже уже все карты спутала всем шипперам. Ну, кроме меня.:)
Пора переезжать в комментарии к новой серии? ;)
Хотел написать, что Ривер Сонг на вас нет, потом посмотрел, что вы "Доктор Кто" не оценили и не досмотрели, так что пришлось обойтись.))
А в целом, ничего такого-этакого за всю серию и не произошло. То, что Рыжая та ещё чертовка было понятно с самого начала. Ну мне было понятно.)
Но при отсутствии множества резких поворотов сюжета - интриги все более и более сплетаются в один клубок. Этот остров - пороховая бочка. И когда вспыхнет искра...
П.с. Джек Рэкхем однозначно умеет показать себя, надеюсь, это не сыграет с ним злую шутку...
Не удивлюсь, если в конце серии на самом деле он не спал, поэтому проследует за Элеонор к Эбигейл и такой "Че, всё-таки предала? Ну так и сиди теперь в этом подвале тоже". х)
А от Элеонор продолжаю фейспалмить...
мне хоть и нравится бонни, но бля. пошла - перерезала своих братьев из-за секундной хотелки. пошла - убила двух невиновных ни в чём людей, потому что "в отчаянии" она. малость заебало это.
А то, что ситуация новоиспечённого капитана Рэкхэма меня напрягала больше, чем договорённости на суше, ещё больше радует)