Побег

I saw it on TV by chance.. At first I didn't understand, and then I screamed

For the sake of curiosity, I looked at the Russian version of "Escape". There is one conclusion: our people tried very hard. The adaptation of the plot to our reality was a success. For those who have not seen the original, watching such a series is a pleasure. You never know how this or that GG undertaking will end.

I, in general, am not a very critical viewer and do not like to find fault with what I rest and relax due to)) But it was about this series that I wanted to write. I put the four for a specific reason: a terrible choice of an actress for the role of Nadia. When she appeared in the frame, the first thought was - what, seriously???? She should be a bitch to play, not... The love line of the series, both in the original and in the adaptation, is very modest. It exists so that the plot develops further, so that the gears of events turn faster, to add a drop of warmth. But in our version, this drop of heat is completely absent. You look at the actress and you don't feel any emotions, you don't feel sorry for the heroine, you don't sympathize with her. The game of Chursin and Epifantsev, of course, smooth out this drawback, but the fact remains.

And there is also a sense of resentment for our Russian viewers. They sit, watch, worry, and you have two seasons, and it's not clear how it ended. Why the fuck start shooting a series if you're not going to finish the story!!! Not everyone has seen the original! There is no finance to adapt and shoot all the seasons in detail, make one season from the original of the second and third with a full ending.

@veter_hurona: I even admired it a little at first, until I found out that it was an impudently copied copy.
The original 10/10
Is This... 1/10

and Michael will be prettier))) or is it just a biased opinion, because our matches from and to the plot, I xs)

@ZavaLes: It would have been fine if it had been done efficiently, but in fact it turned out to be some kind of mess. I wanted to turn it off after episode 1.
and in the original, I couldn't tear myself away until the end of season 2)
if you watch the original, tell me how you like it)