Сейчас залпом пересматриваю все сезоны, и пока это единственная серия где Зендер не раздражает)) Вообще серия очень классная - смешная, молодой Майкл Кудлиц, конец света фоном))) Только я не поняла почему Зендера не взяли на встречу с адскою пастью? Понятно что сценаристы писали серию и надо было оставить Зендера одного, но он же с ними уже почти два года и даже если у него нет супер способностей все равно он уже не новачок. Логичнее было просто там придумать какую-то травму или что-то типо того, из-за чего Зендер не мог сражаться со всеми. но это придирки. И к этим придиркам отнесу еще что на апокалипсис не позвали Фейт... А так очень классная серия)
@БеарБлю: Ксандер в начале этой серии лежал под завалами, и потом в этой же серии Джайлз, Уиллоу и Баффи ему как бы намекают, чтобы он не лез, что они справятся и без него. Не прямым текстом, но контекст такой.
@Oliverell22: адаптация. Вы со своим постзнанием выглдите глупо. Попробуйте припомнить себя в 1998-1999 годах и спросите себя, знали ли вы тогда или кто-нибудь вокруг вас, что такое этот "марш мелов"?
@Гамулятор: я прекрасно помню себя в 99-ом, я училась в средней школе, и учила английский. И знала, что такое маршмеллоу. И зефир, и картошка. А глупо выглядите вы, пытаясь грубить.
@Oliverell22: я не пытаюсь грубить, я говорю как есть. И очень удобно наверное пропускать часть фразы, да? Я не только про ваше личное знание говорил, но и про окружающих. Телевидение - это массовость. Соответственно перевод должен быть понятным для большинства, и отдельные выскочки "я в 99 году уже знала" никого не интересуют. Так понятнее?
В кои то веки Ксандр прям молодцом. И пафосный мелодраматичный апокалипсис фоном очень доставил. Сценарист этой серии также написал эпизод 3х08, где Спайк возвращался. Хороший сценарист, жаль, что больше от него серий не будет.
А я думала: какие эти зомбаки забавные, с таким энтузиазмом хотят испечь торт, всегда б были такие жизнерадостные злодеи. Эмоции от серии прям как у одного из этих братанов, который заглядывал в иллюминатор окна библиотеки и увидел адскую пасть.
P.S.Если бы не комментарий выше, так бы и не поняла прикола про картошку, ох уж эта жизнь в России, где костер-повод тащить картошечку, а не зефирки
@Milenium330: "Ох уж эта жизнь в Германии, где костёр - повод тащить баварские сосиски, а не зефирки." Бедные немцы, как же они страдают. Почти как мы тут, в России, ага.
Я одна люблю Ксандера? Ну ведет себя порой как мудак, но зато реалистично. А этот его юмор и обаяние. 😍 Вся банда в серии с их апокалипсисом была смешным фоном, спасибо за серию, где Ксандер главный)
Когда Корделия говорит Ксандеру, что его друзья все имеют какие-то способности, а он типа обычный, он мог ей сказать, что она тоже обычная, т.е., без сверхспособностей. И как вообще получилось, что у Ксандера ни разу не было с Корделией секса? По идее, она должна была его бросить еще до поцелуя с Уиллоу, это было бы в духе Корди.
Ксандер как всегда пытаясь кому то, что то доказать попадает в приключения. Но в этот раз получилось очень забавно. Серия для поднятия настроения. Сцена между Ксандером и Фейт была очень неожиданной, не знала что он ей нравится.
Ксандера не люблю с начала сезона, но в этой серии повеселил. Ну и в конце хотя бы не побежал всем как обычно хвастаться, а просто остался в стороне, понимая, что его роль в этой компашке пусть и маленькая, зато весомая. Смешнее всего был стёб над отношениями Баффи и Энджела. - Я тебя люблю и не позволю умереть! - Нет, я тебя люблю тебя сильнее, позволь мне умереть! - Бла-бла... Тупо все их отношения на протяжении всего сериала в паре секунд 😂😂😂
Выделили время на Ксандера и получилась неплохая серия. ) Только я почему то думала, что Корделия и Ксандер были полноценной парой, учитывая их страсть в отношениях, а оказывается нет )
Но Ксандр всё равно не нравится.
Маршмеллоу у нас теперь картошка.
Телевидение - это массовость. Соответственно перевод должен быть понятным для большинства, и отдельные выскочки "я в 99 году уже знала" никого не интересуют.
Так понятнее?
И пафосный мелодраматичный апокалипсис фоном очень доставил.
Сценарист этой серии также написал эпизод 3х08, где Спайк возвращался. Хороший сценарист, жаль, что больше от него серий не будет.
Эмоции от серии прям как у одного из этих братанов, который заглядывал в иллюминатор окна библиотеки и увидел адскую пасть.
P.S.Если бы не комментарий выше, так бы и не поняла прикола про картошку, ох уж эта жизнь в России, где костер-повод тащить картошечку, а не зефирки
"Ох уж эта жизнь в Германии, где костёр - повод тащить баварские сосиски, а не зефирки."
Бедные немцы, как же они страдают. Почти как мы тут, в России, ага.
Люблю, когда серии посвящены не главным героям)
Смешнее всего был стёб над отношениями Баффи и Энджела.
- Я тебя люблю и не позволю умереть!
- Нет, я тебя люблю тебя сильнее, позволь мне умереть!
- Бла-бла...
Тупо все их отношения на протяжении всего сериала в паре секунд 😂😂😂