Вывеска "Шляпа" - чудесная самокритика. Именно таким словом можно охарактеризовать попытку авторов сериала изобразить Россию. Понятно, что всё это художественная условность. Понятно, что бывали случаи гораздо хуже. Понятно, что американскому зрителю показывают то, что он привык и хочет видеть. Но тем не менее, как только действие переместилось в Россию, у меня лично интерес к сериалу упал. Несмотря на все его неоспоримые достоинства.
Вот поэтому не люблю, когда они начинают русских и Россию в свои сериалы вставлять...это так убого и скучно изображено, что просмотр становится унылым ((((( скорей бы они уже уехали и вернулись в те места, о которых они хоть что-то знают.
Инга, бисерная бабочка...- милота, но Москва???! (присоединяюсь к вышенаписанному) психопатке-убийце вот так запросто заряженный пистолет давать???- та легко.. и что-то я уже путаться начинаю...кого и почему хотят убить/убивают
омерлин поленом по лицу как она вообще встала после этого) и забавно побежала, хорошая сцена) все, что связанно с Россией выглядит довольно странно, но гораздо лучше чем в большинстве зарубежных фильмов, даже чисто русский проскакивает, так что "засчитано" :)
Довольно предсказуемо, местами неправдопадобно. Удивительно, что каждый "русский" персонаж говорит по-русски с сильным акцентом. В целом, это больше комедийный боевик, чем просто боевик, потому что очень много допущений и роялей в кустах.
@Blomma: совсем не удивительно, сериал снят не для России, зачем им лишние траты на подбор и трансфер русскоговорящих актеров? среднестатистический зритель из США все равно не поймет разницы :)
@Mnemosina: а меня наоборот радуют разговоры актеров второстепенного плана на русском. тут и диалоги продуманы и речь естественная, а то что главные герои говорят с таким акцентом то это простительно, в целом для англоговорящих неплохо
значит как получается....Константин сам поручил убить Надю без разрешения сверху (чтоб Надя не сдала 12ти Виланель...так чтоль)....потом сам решил бросить и убить Виланель в тюрьме (потому что она совсем заигралась или почему?)..потом 12 решили убить Константина (почему??)...запуталась
Пока из всех героев больше всего нравится Константин, особенно его взаимодействие с Вилланель. Ева раздражает, а сама Вилланель нравится, но она прям имбовая имба.
графика просто поражает! особенно раны от пуль на теле охранника в автозаке, которые перемещаются. ещё порадовал российский паспорт в представлении создателей сериала. могли бы хоть на викпедию зайти, чтобы посмотреть как он выглядит!
То ли режиссер поменялся, то ли бюджет закончился, все стало настолько пусто и раздражительно, даже боюсь смотреть последнюю серию, дабы не разочароваться!
Про то что Петуния Дарсли играет не на нашей стороне я подумала еще серии во 2й, и вот наконец-то это подтвердилось. Надеюсь, Кенни не грохнут в последней серии, да и по Елене уже заскучала) сериал крут именно во взаимоотношениях Евы и Вилланель, а вот всё остальное (шпионское) - халтура какая-то
Боже, эта шапка, это представление о русских, эти дома между которыми влепили Храм Василия блаженного. Мне сериал нравится, но блин, в америке столько русских, неужели не было возможности у сценаристов уточнить корректность изображения России
@ElenaShutova: а зачем?) целевая аудитория вполне довольна думаю мы, например, когда смотрим на действие в азиатских странах совершенно не понимаем насколько верно то или иное, показанное на экране
@greyowlcardinal: а меня позабавила квартира преподавателя, с типичной американской планировкой - в росии вообще мне кажется таких нет. И картина собора во всю стену))
Это нам смешно смотреть на "российские реалии", а американцы и англичане, наверное, тащатся - они все это так себе и представляют, если вообще представляют.
Всех дружно бомбит с показанной "России" и никого не бомбит с идиотии происходящего? Не, я уже поняла, что этому сериалу нужно делать скидку и заточен он на отношениях двух женщин, но не так же топорно, камон! Происходящему веришь все меньше и меньше: чудо-хакер, что может быстро и вовремя взломать все и достать любой адрес-телефон, даже с базы данных другой страны; гангстер Антон, который знает, что перед ним неуравновешенная убийца, не согласная идти на контакт, но который все равно дает ей зараженный пистолет; заключенная под прикрытием которую могли вывести по-тихому, но решили с кучей жертв прямо на улице... И это только три момента, которые пришли на ум после просмотра только этой серии. Шо у них там происходит? Из-за таких мелочей оооочень сложно расслабиться и нормально смотреть сериал, постоянно натыкаешься на "волшебство сценария" и все впечатление портится((( Про сьюшность Вилланель вообще молчу.
Можете дизлайкать, но это какой-то второсортный капец. А столько отзывов восторженных слышала, да и Фиби Уоллер-Бридж в сценаристках, как у нее такое дешевое дейтсво могло получиться вообще?
А классно Вилланель убила нового надзирателя, ибо не надо давать психопату оружие в руки. И мне кажется, или в этой серии по-русски лучше говорят? Я хотя бы начала понимать короткие реплики
антураж как из "Чернобыля" позаимствовали)) "Стиль", "Шляпа", "Радужный", "Поликлиника" - прелесть какая)) да, мы в России настолько суровы, что переписываемся исключительно письмами, еще и через Почту России небось)) кстати, на французском письмо тоже с ошибками. бедный Константин, во втором сериале уже у него ребенка похищают и в шкафу держат. кстати, как-то беззаботно он семью бросил. да и Вилланелль, конечно, вообще не смотрела, что за таблетки он там пьет. ну вот смысл всего происходящего?))
@Пат: письмо писала студентка, влюблённая в преподавательницу до помешательства. Вот как раз ошибки и бумага вопросов не вызывают, она ей ещё и подарки дарила, одежду.
Жуткое какое место выбрали для того, чтобы показать "Москву". И это в век интернета и CCTV. Они там понасмотрятся таких сериалов и евротуров всяких, а потом в шоке от того, что Москва - "нормальный европейский город" и от цен. На 10 центов свой бизнес не откроешь - если продашь виллу в Калифорнии, может, купишь однушку за МКАДом.
Мда, виды России оставляют желать лучшего, даже в самой России так не страшно, как тут показали 😂🤭
Смотрю из-за сюжета, стараюсь игнорировать то, что они типа в "Москве", и поняла что не замечаю каких-то деталей. А почему это так, другое вот так, поэтому, наверное, и заходит сюжет.
Единственный вопрос, который меня волнует с самой 1 серии. Почему они не парятся об отпечатках вообще!?
Отвратительная сцена, когда Вилланель восторженно осматривает трупы людей, которых убили, чтобы ее освободить. Ну до чего мерзкий персонаж. Мне кажется, возглавляет мой личный антирейтинг.
"пРРРощай" обожаю корявый русский, который не проверили истерика там же есть русскоговорящие, ну спросите у них, как мы прощаемся с людьми на самом деле
Гипертрофированный образ России - это Запад может😏😂
И всё-равно,до чего же шикарный эпизод,вишенкой на торте был момент,как Вил и Константин показывали друг другу средние пальцы,вот это я понимаю,прикипели друг к другу 😆
Начиналось интересно, даже линия свзяи Оксаны-Евы, психопатично, но интересно, смысл вроде какой-то скрывался в действиях. Но в итоге смерти всех подряд ради одной убийцы. Она ж пуп земли. И конечно убить полицейских и охрану ради не пойми кого.
А надо было лишь поместить Виланель не в московскую тюрьму, а в любое другое место ассоциирующиеся с зонами. Хоть Магадан, хоть Воркута, хоть Мордовия (и от Москвы не так далеко), тогда и мрачность города не казалась бы излишней.
who liked?
Английский юмор в великолепном исполнении Фионы Шоу)
И не просто так Оксана говорила... "Если копнуть поглубже, окажется, что мы работаем на одних и тех же людей".
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
психопатке-убийце вот так запросто заряженный пистолет давать???- та легко..
и что-то я уже путаться начинаю...кого и почему хотят убить/убивают
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
как она вообще встала после этого) и забавно побежала, хорошая сцена)
все, что связанно с Россией выглядит довольно странно, но гораздо лучше чем в большинстве зарубежных фильмов, даже чисто русский проскакивает, так что "засчитано" :)
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
целевая аудитория вполне довольна думаю
мы, например, когда смотрим на действие в азиатских странах совершенно не понимаем насколько верно то или иное, показанное на экране
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Можете дизлайкать, но это какой-то второсортный капец. А столько отзывов восторженных слышала, да и Фиби Уоллер-Бридж в сценаристках, как у нее такое дешевое дейтсво могло получиться вообще?
who liked?
досматриваю след серию и бросаю нахер. Бред уже откровенный пошел
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
И мне кажется, или в этой серии по-русски лучше говорят? Я хотя бы начала понимать короткие реплики
who liked?
who liked?
бедный Константин, во втором сериале уже у него ребенка похищают и в шкафу держат. кстати, как-то беззаботно он семью бросил. да и Вилланелль, конечно, вообще не смотрела, что за таблетки он там пьет. ну вот смысл всего происходящего?))
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Смотрю из-за сюжета, стараюсь игнорировать то, что они типа в "Москве", и поняла что не замечаю каких-то деталей. А почему это так, другое вот так, поэтому, наверное, и заходит сюжет.
Единственный вопрос, который меня волнует с самой 1 серии. Почему они не парятся об отпечатках вообще!?
who liked?
who liked?
who liked?
обожаю корявый русский, который не проверили
истерика
там же есть русскоговорящие, ну спросите у них, как мы прощаемся с людьми на самом деле
who liked?
П-подготовка
who liked?
И всё-равно,до чего же шикарный эпизод,вишенкой на торте был момент,как Вил и Константин показывали друг другу средние пальцы,вот это я понимаю,прикипели друг к другу 😆
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?