@shei350: пять лет, я из-за Титанов и начала учить японский)) Но я вообще по образованию лингвист - языки это моя болезнь) До этого я больше тяготела к романо-германским языкам и никогда не интересовалась азиатскими языками, а тут меня понесло просто. Хотя, Японский - это печаль-беда, ибо катакана, хирагана и кандзи заставляют мой мозг взрываться и вообще плакать горючими слезами.
Я эту мангу знаю наизусть, причём, помимо оригинала я читала мангу и в официальном английском переводе, и во всех русских. Я проштудировала всю имеющуюся информацию об этом мире, писала кучу аналитических статей. Раньше я была вообще очень далека от Японии и его культуры, когда меня наконец уломали посмотреть аниме, оно мне понравилось и я решила почитать мангу, вот тогда меня конкретно понесло, я перерыла просто все, разобралась во всех нюансах, пересмотрела кучу интервью мангаки. В общем, Исаяма меня покорил и мотивировал самосовершенствоваться, а Эрвин и Леви - они моё сердце и душа, ибо такого душевного и эмоционального отклика, как эта парочка, у меня ничто не вызывало. Их история поразила меня до глубин души. Я ни одной историей настолько не проникалась, как Титанами, и в частности Эрвином и Леви. Поэтому я так и активна в титанах)
@JaneSmile: мне дали список книг люди, которые изучали японский самостоятельно и достигли уровней выше N3. У меня к слову на данный момент N5.
Если напишите мне в вк я могу его скинуть, где-то он должен у меня быть.
А так основа - это выучить катакану и хирагану - без этого никак. Я его учила при помощи приложения "Japanese Writing". И аудирование, обязательно аудирование - без этого никак. Полностью исключить переводы - максимум сабы. И разобраться в личных местоимениях.
@Superintendent: повсюду же говорилось, что этот сезон будет рассказывать про отношения между людьми, проблемы в государстве. Неужели Кенни хуже титана?)
@Superintendent: There will be more games of Thrones next, because the name of this masterpiece is not "Attack of the Titans" and especially not "Invasion of the Titans", but"Attacking Titan". It's just that Western translators couldn't translate it. The author has explained it more than once.
@Эрос: не совсем так. Исаяма сам решил, чтобы имена и мангу адаптировали на английский, так как посчитал, что иностранцы так лучше будут воспринимать мангу, ибо события Титанов разворачиваются в альтернативном зеркальном мире, который ничего общего с реальностью не имеет. Название "Attack on Titan" для анлейта выбрал лично Исаяма, так как ему этот вариант понравился наиболее всего из всех предложенных вариантов, о чем он ни раз говорил в интервью, а также об этом писал его редактор в своем твиттере. Именно с подачи Исаямы Ривай Аккаман стал Леви Аккерманом, Эрувин Сумису - Эрвином Смитом, Бертудо Фуба - Бертольдом Гувером и так далее по списку. Все нюансы по переводу манги на английский команда редакторов Исаямы с ним во главе объясняли кранчам лично. Оттуда кранчи и считаются самым близким к оригиналу переводом манги из всех существующих, абсолютно все более-менее серьезные переводчики сверяют свои переводы и с анлейтом, и с оригиналом. Хотя кранчи тоже временами косячат, как например было с 61 главой. Мне все любопытно, покажут ли это в экранизации, но вряд ли.
Это понятно. Исаяма сам подтверждал, что Ривай это на англ Levi, произносится как на англ, так и на русском как Ливай. Взять даже джинсы Levi’s - Ливайс, а не Левис
Серия понравилась много интересного рассказали интригующий события начинаются это аниме меня не перестает радывась своим сюжетом и историей!) Очень хочется заснуть и проснутся когда уже вышел весь 3 сезон и посмотреть его целиком
Повествование все еще дерганное и ускоренное, но слава богу потихоньку начинает выравниваться в этой серии, надеюсь так и продолжат, аминь Все еще непонятен этот винегрет предыдущих серий, но если это для того чтобы освободить место под огромные шикарные флешбеки, то я только за
Половина комментариев как будто прямиком из детского сада, вы вспомните первые сезоны, всегда сюжет двигали отношения между людьми, фракциями и разумными титанами, что там всякая мелочь из обычных титанов гуляла так это просто массовка. Серия прям наполнена сюжетом, просто восторг, прям идеальная прослойка между сезонами с обычными титанами, выглядит очень интригующе но все таки божественного экшена из второй серии не хватает, хотя Ханджи своим монологом прям спасла серию.
I understand that this season is liked only by those who have not read the manga. I'm unlikely to read it at all, I'm just not a fan of it, but I still like the series very much. So what if there are no Titans? and so everything is fine. There are a lot of intrigues, I think there will be an explosive ending. I liked this series especially. The official disclosure of Christa, I love this baby, and now there will be even MORE of her in the plot, and this can not but please. This little flashback of the Emir (I'm still waiting for it sooo much, I hope that they will show it, although with such a plot, there are few chances:(). Well, the most interesting thing is the plot with the arrest of the branching legion. As for me, this is a great part of the plot and it will be even more epic in the future.
@DanovArt: It can be seen from the comment that you would appreciate the manga, but if you still won't read, then ask someone who has read to tell the contents of these series, the most basic points, especially the dialogue with Pixies, it has been too distorted and simplified for the imbeciles
@slothful_painter: подписываюсь под этим комментов - люди зачитавшие мангу до дыр, расскажите плиз по сюжету что упустили в экранизации, очень интересно)) Потому что тайтл нравится, но вот манга - совсем не мой вариант чтива, тяжело дается По комментам периодически ловлю спойлеры, но понимаю, что огромный пласт истории упускают, а узнать хочется, хотя бы ключевые диалоги/флешбеки и тд (((
Вот одного не понял.. Получается короля подменили и за стену спрятались, чтобы богатства сберечь? А титаны не так уж и страшны.. Чот странная идея, надеюсь дальше разъяснят подробнее
@Gordey: вот поэтому те кто читал мангу и недовольны были, диалоги упросили и перемешали все так, что никто ничего не понимает, идея другая - можете быть спокойны, все понятно станет к концу сезона
после двух предыдущих скомкано-порезанных серий, эта серия наконец-то напомнила за что я люблю это аниме повествование более менее последовательно и интересно надеюсь, что дальше все будет в таком же темпе
Ок, политические дрязги это конечно интересно и очень по-взрослому и всё такое, но куда делась угроза титанов? В предыдущих сезонах был кромешный пиздец с ломанием стен и пожиранием людей, человечество на грани истребления, и еще и супер умный титан-обезьяна. А сейчас что? Титаны великодушно решили подождать, пока герои разберутся со своими дворцовыми переворотами или что?
@drundel: "Титанам" насрать на все это, им нужна была только Координата за ней прислали и Райнера с компанией, а Титан-обезьяна пришел уже за Райнером потому что они облажались и на 5 лет там застряли. А вот зачем они ломали стены и тд объяснять будет очень спойлерно так что смотрите и все увидите
@slothful_painter: Ну и думаю не будет спойлером, уже все было сказано в прошлом сезоне о их мотивах - т к им нужна только Координата и они узнали у кого она, плюс они в курсе что Эрен с развед корпусом собираются в Шиганшину, то смысл им трепыхаться, они спокойно себе сидят там и ждут когда он сам к ним в руки прискачет, "Обезьяну" уже показали на стене в Шиганшине в финале прошлого сезона, там же показали и Райнера с Бертольтом и Имир
Как надоели мангодрочеры со своим было намного лучше. Тайтл однозначно топ и не надо нам объяснять почему все плохо. Выражайте свое мнение там где это актуально и кому то интересно.
@Bioslot: ну блин, хуже "мангодрочеров", как вы выразились, можете быть, простите (или нет), только такие, как вы. ну серьёзно, сколько можно? где ещё людям выражать своё мнение, как не на этом ресурсе и других похожих, в комментариях к аниме, снятому по манге? где?! и почему вам можно выражать своё мнение здесь, и это, следуя вашим же словам и исходя из вашей же логики, актуально, а им нет? да и некоторым, представьте себе, их мнение может быть интересно, некоторые, возможно, и заходят в комментарии, чтобы прочесть их и узнать разные точки зрения. неужели эта информация недоступна для вашего понимания?
Под каждой серией от них одни токсичные коменты, если манга так прекрасна читайте ее и не смотрите данное аниме если их оно разочаровывает. Этот тайтл намного лучше многих и писать а том что он не очень просто глупо. Мнение свое выражать может любой но когда кроме необоснованной критики больше не чего нет лучше промолчать.
@Bioslot: Ох, стара я для этого...... ну да ладно. Вот попытайтесь представить такую ситуацию - приходите вы в кинотеатр на суперахеренный долгожданный полнометражный фильм, садитесь радостный ждете, а вам включают его 5минутный трейлер.. И спору нет - трейлер ахуенный - стельба-экшн, все дела - крутотень, но ждал то ты целого фильма. И вот примерно та же ситуация с 3м сезоном, когда 12 серий впихивают в первые 2-3....
И если вы еще не в курсе - в 1 и 2 сезонах тоже достаточно отступлений от манги было, но они от того хуже не стали, наоборот в лучшую сторону поменялись и очень здорово и уместно смотрелись все изменения, а 2 сезон я вообще считаю произведением искусства (его даже анимация колосса не смогла испортить)
В общем, тут как вы выразились не "необоснованная критика", а вполне справедливое разочарование.
"Любой Неразумный Титан может стать разумным, если поглотит другого Разумного Титана. Кроме того, к нему перейдут способности поглощённой особи." Помогите понять, может я чего то не понимаю, но разве Эрена не поглотил Неразумный Титан в 1-ом сезоне, с которого он потом вылез ? Это я не понимаю, это прокол или в дальнейшем прояснится ?
@motakuji: Тот неразумный титан заглотил его целиком (Эрен плавал внутри него), а чтобы забрать силу титана, нужно прокусить и съесть именно его спинной мозг. Это потом поясняется.
Опенинг не очень, мне больше нравится со 2 сезона, нон е в этмо суть. 3 сезон просто поворот на поворотище. Отпад да и только. Эрен как обычно чудит и тупит.А ривай за нми убирает.
Почему серии так быстро пролетают... Сколько же в комментариях спойлеров или моментов, которые обычному зрителю не понять( не читала мангу, но по комментариям понимаю, что многое упускаю...
@deex_iv: похоже многое не показывают, что было в манге, поэтому так сложно понимать, что происходит. Позже раскрывается немного суть. Но хотелось бы раньше это было.
как надоели комментарии про скуку - все жаждут войны с титанами. но неужели вам неинтересна сама история, то, как каждая мельчайшая деталь потихоньку начинает объясняться? я пребываю в восторге от сюжета 😍 как уже кто-то здесь писал «фанаты манги, обсуждайте ее там, где читаете её» и дайте просто насладиться простым смертным. помимо этого напрягают люди, которые ждут раскрытия каких-то отношений между персонажами зачем это? тогда весь сюжет уйдет в бездну и ничем не будет отличаться от всех остальных 🤕
- Пара крепких флэшбечных - Арест Эрвина (может быть Эрвин предвидел это, но для нас было неожиданно) - План свержения правительства (нифига себе цели!)
Я эту мангу знаю наизусть, причём, помимо оригинала я читала мангу и в официальном английском переводе, и во всех русских. Я проштудировала всю имеющуюся информацию об этом мире, писала кучу аналитических статей. Раньше я была вообще очень далека от Японии и его культуры, когда меня наконец уломали посмотреть аниме, оно мне понравилось и я решила почитать мангу, вот тогда меня конкретно понесло, я перерыла просто все, разобралась во всех нюансах, пересмотрела кучу интервью мангаки. В общем, Исаяма меня покорил и мотивировал самосовершенствоваться, а Эрвин и Леви - они моё сердце и душа, ибо такого душевного и эмоционального отклика, как эта парочка, у меня ничто не вызывало. Их история поразила меня до глубин души. Я ни одной историей настолько не проникалась, как Титанами, и в частности Эрвином и Леви. Поэтому я так и активна в титанах)
Если напишите мне в вк я могу его скинуть, где-то он должен у меня быть.
А так основа - это выучить катакану и хирагану - без этого никак. Я его учила при помощи приложения "Japanese Writing". И аудирование, обязательно аудирование - без этого никак. Полностью исключить переводы - максимум сабы. И разобраться в личных местоимениях.
Очень хочется заснуть и проснутся когда уже вышел весь 3 сезон и посмотреть его целиком
А ещё круче сразу весь сериал все сезоны!)
Все еще непонятен этот винегрет предыдущих серий, но если это для того чтобы освободить место под огромные шикарные флешбеки, то я только за
Shingeki no Kyojin на самом деле не про титанов
есть же ещё примеры?
что происходит?
I liked this series especially. The official disclosure of Christa, I love this baby, and now there will be even MORE of her in the plot, and this can not but please. This little flashback of the Emir (I'm still waiting for it sooo much, I hope that they will show it, although with such a plot, there are few chances:(). Well, the most interesting thing is the plot with the arrest of the branching legion. As for me, this is a great part of the plot and it will be even more epic in the future.
Потому что тайтл нравится, но вот манга - совсем не мой вариант чтива, тяжело дается
По комментам периодически ловлю спойлеры, но понимаю, что огромный пласт истории упускают, а узнать хочется, хотя бы ключевые диалоги/флешбеки и тд (((
повествование более менее последовательно и интересно
надеюсь, что дальше все будет в таком же темпе
И вот примерно та же ситуация с 3м сезоном, когда 12 серий впихивают в первые 2-3....
И если вы еще не в курсе - в 1 и 2 сезонах тоже достаточно отступлений от манги было, но они от того хуже не стали, наоборот в лучшую сторону поменялись и очень здорово и уместно смотрелись все изменения, а 2 сезон я вообще считаю произведением искусства (его даже анимация колосса не смогла испортить)
В общем, тут как вы выразились не "необоснованная критика", а вполне справедливое разочарование.
"И вот примерно та же ситуация с 3м сезоном, когда 12 серий впихивают в первые 2-3.... "
Это называется адаптация. С подключением.
Помогите понять, может я чего то не понимаю, но разве Эрена не поглотил Неразумный Титан в 1-ом сезоне, с которого он потом вылез ?
Это я не понимаю, это прокол или в дальнейшем прояснится ?
Сколько же в комментариях спойлеров или моментов, которые обычному зрителю не понять( не читала мангу, но по комментариям понимаю, что многое упускаю...
Чем дальше, тем бредовее. Хотя и до сих пор очень интересно.
Что поделаешь, историю пишут те, кто у власти
но неужели вам неинтересна сама история, то, как каждая мельчайшая деталь потихоньку начинает объясняться?
я пребываю в восторге от сюжета 😍
как уже кто-то здесь писал «фанаты манги, обсуждайте ее там, где читаете её» и дайте просто насладиться простым смертным.
помимо этого напрягают люди, которые ждут раскрытия каких-то отношений между персонажами
зачем это?
тогда весь сюжет уйдет в бездну и ничем не будет отличаться от всех остальных 🤕
и да, опенинг безумно нравится 😍
- Пара крепких флэшбечных
- Арест Эрвина (может быть Эрвин предвидел это, но для нас было неожиданно)
- План свержения правительства (нифига себе цели!)
Серия готова, наслаждайтесь, приятного аппетита!