s03e03 — Old Story

Released: 5 Aug 2018 05.08.2018 5:35

Watched by: 16240 34.63%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.493 of 5 1 144


Discuss this episode 59

Alylessa wrote 5 aug 2018, 19:10 #

Show this comment

Translate

-43

sohvaperuna wrote 6 aug 2018, 10:45 #

@Alylessa: Сразу скажу что мангу я не читал, но историю Леви разве не раскрыли в "A Choice with No Regrets" ?? спешалы к 1 сезону ещё

Translate

+10

Scar000 wrote 6 aug 2018, 13:56 #

@brer_fox: один моментик точно еще не показали <3

Translate

Alylessa wrote 6 aug 2018, 23:19 #

Show this comment

Translate

-28

shei350 wrote 8 aug 2018, 21:54 #

@Alylessa: вы в оригинале что ли смотрите?

Translate

+1

Alylessa wrote 8 aug 2018, 23:05 #

@shei350: да, я смотрю прямую трансляцию)

Translate

-10

shei350 wrote 8 aug 2018, 23:20 #

@Alylessa: офигеть. И сколько времени ушло на такой уровень овладения языком?

Translate

+1

Alylessa wrote 8 aug 2018, 23:54 #

@shei350: пять лет, я из-за Титанов и начала учить японский)) Но я вообще по образованию лингвист - языки это моя болезнь) До этого я больше тяготела к романо-германским языкам и никогда не интересовалась азиатскими языками, а тут меня понесло просто. Хотя, Японский - это печаль-беда, ибо катакана, хирагана и кандзи заставляют мой мозг взрываться и вообще плакать горючими слезами.

Я эту мангу знаю наизусть, причём, помимо оригинала я читала мангу и в официальном английском переводе, и во всех русских. Я проштудировала всю имеющуюся информацию об этом мире, писала кучу аналитических статей. Раньше я была вообще очень далека от Японии и его культуры, когда меня наконец уломали посмотреть аниме, оно мне понравилось и я решила почитать мангу, вот тогда меня конкретно понесло, я перерыла просто все, разобралась во всех нюансах, пересмотрела кучу интервью мангаки. В общем, Исаяма меня покорил и мотивировал самосовершенствоваться, а Эрвин и Леви - они моё сердце и душа, ибо такого душевного и эмоционального отклика, как эта парочка, у меня ничто не вызывало. Их история поразила меня до глубин души. Я ни одной историей настолько не проникалась, как Титанами, и в частности Эрвином и Леви. Поэтому я так и активна в титанах)

Translate

+60

Superintendent wrote 9 aug 2018, 0:19 #

@Alylessa: Ебать ты поехавшая

Translate

-20

Alylessa wrote 9 aug 2018, 6:37 #

@Superintendent: ебать ты умный.

Translate

-9

Seph wrote 10 aug 2018, 10:44 #

@Alylessa: Вы молодец! А все минусующие могут подавиться желчью.

Translate

+38

JaneSmile wrote 26 jun 2019, 22:11 #

@Alylessa: а есть какие-то советы по изучению японского? С чего начать? Понимаю, что не по теме аниме, но всё же :)

Translate

+2

Alylessa wrote 26 jun 2019, 23:25 #

@JaneSmile: мне дали список книг люди, которые изучали японский самостоятельно и достигли уровней выше N3. У меня к слову на данный момент N5.

Если напишите мне в вк я могу его скинуть, где-то он должен у меня быть.

А так основа - это выучить катакану и хирагану - без этого никак. Я его учила при помощи приложения "Japanese Writing". И аудирование, обязательно аудирование - без этого никак. Полностью исключить переводы - максимум сабы. И разобраться в личных местоимениях.

Translate

+1

Superintendent wrote 5 aug 2018, 22:48 #

Когда уже титаны атаковать начнут? Что это за игра престолов для бедных?

Translate

+82

vk728323 wrote 6 aug 2018, 0:26 #

@Superintendent:

Ах тоже такого захотелось)
Хорошо сказал!)
Я тоже считаю что похоже на игру пристолов интриги семейные государственные)

Translate

-17

Scar000 wrote 6 aug 2018, 8:26 #

@Superintendent: повсюду же говорилось, что этот сезон будет рассказывать про отношения между людьми, проблемы в государстве. Неужели Кенни хуже титана?)

Translate

+62

Эрос wrote 6 aug 2018, 8:51 #

@Superintendent: Дальше игры престолов будет больше т.к. название этого шедевра не "Атака титанов" и тем более не "Вторжение титанов", а "Атакующий титан". Просто западные переводчики в перевод не смогли. Автор не раз объяснял.

Translate

+46

Alylessa wrote 7 aug 2018, 0:00 #

@Эрос: не совсем так. Исаяма сам решил, чтобы имена и мангу адаптировали на английский, так как посчитал, что иностранцы так лучше будут воспринимать мангу, ибо события Титанов разворачиваются в альтернативном зеркальном мире, который ничего общего с реальностью не имеет. Название "Attack on Titan" для анлейта выбрал лично Исаяма, так как ему этот вариант понравился наиболее всего из всех предложенных вариантов, о чем он ни раз говорил в интервью, а также об этом писал его редактор в своем твиттере. Именно с подачи Исаямы Ривай Аккаман стал Леви Аккерманом, Эрувин Сумису - Эрвином Смитом, Бертудо Фуба - Бертольдом Гувером и так далее по списку. Все нюансы по переводу манги на английский команда редакторов Исаямы с ним во главе объясняли кранчам лично. Оттуда кранчи и считаются самым близким к оригиналу переводом манги из всех существующих, абсолютно все более-менее серьезные переводчики сверяют свои переводы и с анлейтом, и с оригиналом. Хотя кранчи тоже временами косячат, как например было с 61 главой. Мне все любопытно, покажут ли это в экранизации, но вряд ли.

Translate

diadin wrote 27 jan 2021, 8:41 #

Ривай это не Леви, а Ливай. Именно так читается имя Levi

Translate

-2

vk728323 wrote 6 aug 2018, 0:19 #

Show this comment

Translate

-23

vk728323 wrote 6 aug 2018, 0:21 #

Опененг фигня

Как будто это не опененг про аниме сериалы с жутким миром так сказать а как будто обычный аниме сериал про дружбу

Как будто альтернативная версия атаки титанов

Этот опененг не подходит этому аниме

Translate

-18

Rendeva wrote 8 aug 2018, 19:18 #

@vk728323: опенЕнг...)0

Translate

+4

RemyFox wrote 29 mar 2019, 0:44 #

++++++++++

Translate

-8

ZerooBatS wrote 29 feb 2020, 1:56 #

Лучший опенинг за все сезоны, имхо

Translate

vk728323 wrote 6 aug 2018, 0:23 #

Серия понравилась много интересного рассказали интригующий события начинаются это аниме меня не перестает радывась своим сюжетом и историей!)
Очень хочется заснуть и проснутся когда уже вышел весь 3 сезон и посмотреть его целиком

А ещё круче сразу весь сериал все сезоны!)

Translate

-8

Marik_666 wrote 6 aug 2018, 10:02 #

Спустя 3 серии мы так и не увидели титанов, чтож подождем. Уже точно не помню что там дальше по манге, но надеюсь на скорый экшен.

Translate

-20

DeadParrot11 wrote 6 aug 2018, 12:51 #

Борьба с титанами — не главная фишка сериала. Сериал о взаимоотношениях между людьми. Да, и экшена было достаточно во второй серии.

Translate

+46

DeadParrot11 wrote 6 aug 2018, 12:53 #

В дальнейшем в сериале будет все меньше и меньше экшена с гигантами, судя по манге.

Translate

+6

Superintendent wrote 6 aug 2018, 20:36 #

Show this comment

Translate

-29

slothful_painter wrote 6 aug 2018, 14:38 #

Повествование все еще дерганное и ускоренное, но слава богу потихоньку начинает выравниваться в этой серии, надеюсь так и продолжат, аминь
Все еще непонятен этот винегрет предыдущих серий, но если это для того чтобы освободить место под огромные шикарные флешбеки, то я только за

Translate

+35

JeendIgo wrote 6 aug 2018, 15:07 #

Ходячие мертвецы на самом деле не про ходячих мертвецов
Shingeki no Kyojin на самом деле не про титанов
есть же ещё примеры?

что происходит?

Translate

+35

ruzgrom wrote 6 aug 2018, 21:44 #

не перестаю восхищаться эндингом, очень красивый, сказочный, если можно так сказать. и песня шикарная.

Translate

+15

Erwov wrote 6 aug 2018, 22:03 #

Половина комментариев как будто прямиком из детского сада, вы вспомните первые сезоны, всегда сюжет двигали отношения между людьми, фракциями и разумными титанами, что там всякая мелочь из обычных титанов гуляла так это просто массовка. Серия прям наполнена сюжетом, просто восторг, прям идеальная прослойка между сезонами с обычными титанами, выглядит очень интригующе но все таки божественного экшена из второй серии не хватает, хотя Ханджи своим монологом прям спасла серию.

Translate

+22

DanovArt wrote 6 aug 2018, 22:13 #

Я так понял этот сезон нравится только тем кто не читал мангу. Я вряд ли ее буду вообще читать, я просто не фанат этого, но сериал мне все еще очень сильно нравится. Ну и что , что нет титанов? и так все отлично. Много интриг, думаю будет взрывной финал.
Эта серия мне понравилась особенно. Официиальное расскрытие Кристы, обожаю эту малышку, а теперь ее будет еще БОЛЬШЕ в сюжете, и это не может не радовать. Этот маленький флэшбечек Эмир (все еще жду на нее оооочень сильно, надеюсь что покажут, хотя с таким сюжетом, шансов мало:( ). Ну самое интересное , это сюжет с арестом легиона разветки. Как по мне, это отличная часть сюжета и дальше будет еще эпичнее.

Translate

+31

slothful_painter wrote 7 aug 2018, 18:33 #

@DanovArt: Вот видно по комментарию что мангу вы бы оценили, но если все таки не будете читать, то попросите кого-нибудь, кто читал, рассказать содержимое этих серий, самые основные моменты, особенно диалог с Пиксисом, его тут уж черезчур извратили и упростили совсем уж для слабоумных

Translate

+7

zombie_power wrote 7 aug 2018, 12:24 #

Show this comment

Translate

-28

negr wrote 28 feb 2020, 10:37 #

@zombie_power: неудивительно, что 50 iq клоунам нужно побольше драчек-хуячек вместо подробностей сюжета.

Translate

-4

Gordey wrote 7 aug 2018, 13:47 #

Вот одного не понял.. Получается короля подменили и за стену спрятались, чтобы богатства сберечь? А титаны не так уж и страшны.. Чот странная идея, надеюсь дальше разъяснят подробнее

Translate

+5

slothful_painter wrote 7 aug 2018, 18:39 #

@Gordey: вот поэтому те кто читал мангу и недовольны были, диалоги упросили и перемешали все так, что никто ничего не понимает, идея другая - можете быть спокойны, все понятно станет к концу сезона

Translate

+18

kirieshko wrote 7 aug 2018, 14:47 #

после двух предыдущих скомкано-порезанных серий, эта серия наконец-то напомнила за что я люблю это аниме
повествование более менее последовательно и интересно
надеюсь, что дальше все будет в таком же темпе

Translate

+10

drundel wrote 7 aug 2018, 18:44 #

Ок, политические дрязги это конечно интересно и очень по-взрослому и всё такое, но куда делась угроза титанов? В предыдущих сезонах был кромешный пиздец с ломанием стен и пожиранием людей, человечество на грани истребления, и еще и супер умный титан-обезьяна. А сейчас что? Титаны великодушно решили подождать, пока герои разберутся со своими дворцовыми переворотами или что?

Translate

+12

slothful_painter wrote 7 aug 2018, 20:35 #

@drundel: "Титанам" насрать на все это, им нужна была только Координата за ней прислали и Райнера с компанией, а Титан-обезьяна пришел уже за Райнером потому что они облажались и на 5 лет там застряли. А вот зачем они ломали стены и тд объяснять будет очень спойлерно так что смотрите и все увидите

Translate

+25

slothful_painter wrote 7 aug 2018, 20:47 #

@slothful_painter: Ну и думаю не будет спойлером, уже все было сказано в прошлом сезоне о их мотивах - т к им нужна только Координата и они узнали у кого она, плюс они в курсе что Эрен с развед корпусом собираются в Шиганшину, то смысл им трепыхаться, они спокойно себе сидят там и ждут когда он сам к ним в руки прискачет, "Обезьяну" уже показали на стене в Шиганшине в финале прошлого сезона, там же показали и Райнера с Бертольтом и Имир

Translate

+17

Bioslot wrote 8 aug 2018, 0:27 #

Как надоели мангодрочеры со своим было намного лучше. Тайтл однозначно топ и не надо нам объяснять почему все плохо. Выражайте свое мнение там где это актуально и кому то интересно.

Translate

+13

tristor wrote 8 aug 2018, 17:12 #

@Bioslot: ну блин, хуже "мангодрочеров", как вы выразились, можете быть, простите (или нет), только такие, как вы. ну серьёзно, сколько можно? где ещё людям выражать своё мнение, как не на этом ресурсе и других похожих, в комментариях к аниме, снятому по манге? где?! и почему вам можно выражать своё мнение здесь, и это, следуя вашим же словам и исходя из вашей же логики, актуально, а им нет? да и некоторым, представьте себе, их мнение может быть интересно, некоторые, возможно, и заходят в комментарии, чтобы прочесть их и узнать разные точки зрения. неужели эта информация недоступна для вашего понимания?

Translate

+25

Bioslot wrote 8 aug 2018, 20:41 #

Под каждой серией от них одни токсичные коменты, если манга так прекрасна читайте ее и не смотрите данное аниме если их оно разочаровывает. Этот тайтл намного лучше многих и писать а том что он не очень просто глупо. Мнение свое выражать может любой но когда кроме необоснованной критики больше не чего нет лучше промолчать.

Translate

+8

slothful_painter wrote 9 aug 2018, 2:06 #

@Bioslot: Ох, стара я для этого...... ну да ладно. Вот попытайтесь представить такую ситуацию - приходите вы в кинотеатр на суперахеренный долгожданный полнометражный фильм, садитесь радостный ждете, а вам включают его 5минутный трейлер.. И спору нет - трейлер ахуенный - стельба-экшн, все дела - крутотень, но ждал то ты целого фильма.
И вот примерно та же ситуация с 3м сезоном, когда 12 серий впихивают в первые 2-3....

И если вы еще не в курсе - в 1 и 2 сезонах тоже достаточно отступлений от манги было, но они от того хуже не стали, наоборот в лучшую сторону поменялись и очень здорово и уместно смотрелись все изменения, а 2 сезон я вообще считаю произведением искусства (его даже анимация колосса не смогла испортить)

В общем, тут как вы выразились не "необоснованная критика", а вполне справедливое разочарование.

Translate

+6

Superintendent wrote 9 aug 2018, 15:32 #

@slothful_painter:
"И вот примерно та же ситуация с 3м сезоном, когда 12 серий впихивают в первые 2-3.... "

Это называется адаптация. С подключением.

Translate

Aequd wrote 10 aug 2018, 12:42 #

@Superintendent: да не замарачивайся ты, всё равно ныть будут, как бы хорошо не сделали.

Translate

+4

motakuji wrote 15 sep 2018, 22:33 #

"Любой Неразумный Титан может стать разумным, если поглотит другого Разумного Титана. Кроме того, к нему перейдут способности поглощённой особи."
Помогите понять, может я чего то не понимаю, но разве Эрена не поглотил Неразумный Титан в 1-ом сезоне, с которого он потом вылез ?
Это я не понимаю, это прокол или в дальнейшем прояснится ?

Translate

+9

Verite wrote 15 sep 2018, 23:34 #

@motakuji: Тот неразумный титан заглотил его целиком (Эрен плавал внутри него), а чтобы забрать силу титана, нужно прокусить и съесть именно его спинной мозг. Это потом поясняется.

Translate

+20

RemyFox wrote 29 mar 2019, 0:45 #

Опенинг говно

Translate

-11

ZerooBatS wrote 29 feb 2020, 1:56 #

Опенинг космос

Translate

-3

id37733408 wrote 23 jun 2020, 23:24 #

Опенинг не очень, мне больше нравится со 2 сезона, нон е в этмо суть. 3 сезон просто поворот на поворотище. Отпад да и только. Эрен как обычно чудит и тупит.А ривай за нми убирает.

Translate

-3

FringeMania wrote 29 oct 2020, 22:51 #

Почему серии так быстро пролетают...
Сколько же в комментариях спойлеров или моментов, которые обычному зрителю не понять( не читала мангу, но по комментариям понимаю, что многое упускаю...

Translate

+2

Lakise wrote 12 dec 2020, 21:43 #

Да уж... такое чувство будто смотришь вовсе не Shingeki no Kyojin, а какое-то другое аниме. Уже 3 серии в никуда.

Translate

-5

muramuralu wrote 5 jan 2021, 0:50 #

стыдно за ребят в комментариях тут. у меня все.

Translate

+3

deex_iv wrote 22 jan 2021, 21:55 #

Какие-то бредовые предположения насчёт съесть человека-титана.
Чем дальше, тем бредовее. Хотя и до сих пор очень интересно.

Translate

-3

deex_iv wrote 25 jan 2021, 19:53 #

@deex_iv: похоже многое не показывают, что было в манге, поэтому так сложно понимать, что происходит. Позже раскрывается немного суть. Но хотелось бы раньше это было.

Translate

+1