s03e01 — In Pursuit of the Proper Sinner

I really don't like such scenario moves... Lynley suddenly went from being a sensitive, smart guy to a pompous ass! Magically straight. And not only that, in this episode, Barbara corrected all their donkey mistakes and miscalculations, and actually solved the case, but in the previous episode she saved his life! Or his marriage affected him so much - he became as stupid as his wife Elena. She's always wrong about everything, too, but she's stubborn and smart, and she gets offended if you disagree with her.