Какая-то мистика в городе, все взрослые в курсе, что их детей что-то или кто-то убивает. Теперь раскрывать преступления будут взрослые? Интересный поворот...
Будет тупо если родители по приколу играли в какую-то «темную» игру по пьяни и что-то пошло не так(привет «я знаю что вы делали прошлым летом»). И какой-то пацан, которого они обидели/ не взяли с собой играть/ а может и «убили» управляет игрой ака Гаргулья или как там ее.
мда, всё чудесатее и чудесатее. как будто смотрю спин-офф супернатуралов. выглядит, конечно, неплохо, но по-моему заруливать в мистику этому сериалу не стоило. всё-таки, он полюбился людям не за это. кстати говоря, довольно интересно наблюдать за злоключениями арчи. не верю в то, что тот паренёк-сокамерник погиб, поэтому надеюсь, что нам ещё про него расскажут. и дочка этого фермера очень смущает. думаю, они с папаней ещё намутят всякой дичи.
@mackky: мне почему-то показалось, что в этой колонии какой-то тайный "бойцовский клуб", где все таки сокамерник Арчи умер после боя. Уж как-то странно главный смотрел на Арчи, когда тот бил охранников во время рейда...Посмотрим, что будет дальше))))
Как мне показалась, так «пёс» - это некая должность для служения надзирателю. И после того, как надзиратель понял, что Арчи ему нужен и будет полезен, тогда он заманил прежнего пса на нового, Арчи
Не знаю, что это было, но это было круто. Арчи в тюрьме даже неплохо себя ведет, по крайней мере, без супер-тупизма (хотя все же забила крепкий фейс-палм после слов о футболе парню, толкавшему наркоту). Обожаю Бетти и Джага, которые спешат на помощь. Их детективный тандем без лишних драм как котику сметанка. Баба с фермы очень мутная. В целом, серия мне очень зашла. Меньше соплей - больше сюжета. Но я искренне надеюсь, что мистика тут не причем. Это будет уже не Ривердейл. Оставьте, пожалуйста, все сверхнатуральное Сабрине.
@in_vino_veritas: кмк, с мистики как раз сериал и начался (если вспомнить, как начался пилот), правда в итоге оказалась совсем не мистика. Думаю, здесь тоже самое.
Ладно, кто-то должен это сказать. ХОААААКИИИН!!! Лось мудак, 21 век на дворе, а он своих интересов стесняется. Очень милый был момент, когда Кевин внезапно вывернул из-за ящиков и поцеловал Лося, крутой момент. Арчи блять. Пафос на пафосе едет и пафосом погоняет. Перестаньте его показывать. Вероника дико бесила, когда считала, что она обязана стать президентом вместо Арчи, еще и на Шерил погнала и сказала ей не приходить в кафе. Когда уже Лоджи поймут, что мир не крутится вокруг них и никто им ничего не должен? ЭфПи и Элис - любовь навеки. Вот в этой серии им аж целых 10 секунд постоять рядом выделили. Вот честно, не за чьи отношения не болею так, как за них. Момент с монстриком был крипповат) Долго не могла понять, причем здесь Оно, когда читала комменты. Смотрела с переводом, и там говорили "Мы все вознесемся", поэтому и не догнала о "Мы все здесь летаем". Миленькая отсылочка (плагиат?). В целом, серия живенькая, получше первой, ну и Багхэд начал мне даже нравиться, особенно в этой серии, когда не было этой навязчивости, как у Варчи, а всё было мило-лампово-крипово)
@Margo_Darling: за Кевина сердечко болит. Не везёт парню на отношения. А Лось явно боится своего отца, который может быть против их отношений. Хоть и 21 век, хоть и довольно либеральная Америка, отдельные личности (особенно старшего поколения) и в реальной жизни до сих пор не принимают однополые связи.
@olga__by: насколько я могу судить, либерализм ЛГБТ и отсутствие рассизма это то, к чему в США стремятся, а ни есть реалии их жизни. Не зря в той же Супергерл, эта тема поднималась Джоном. А так... социальная реклама в действии. Слышала, их даже штрафуют, если не будет ЛГБТ пар и должен быть афроамериканец, как минимум 1 актер. Надеюсь не дошло до того, что редакторы навязывают подобное писателям и те вынуждены в своих произведениях описывать, как минимум одну ЛГБТ пару.
@SvetlanaNikitina: навязывать это авторам произведений и вводить штрафы реально глупо, по сути некая версия цензуры получается. Но американский рынок всё равно идёт к разнообразию персонажей, и по национальности, и по сексуальной ориентации. Взять например бешеный успех "Чёрной Пантеры", который стал самым успешным сольником Марвел в целом, а в Северной Америке вообще собрал больше всех остальных их фильмов. Впрочем да, я согласна, что принятие всех и вся - это то, к чему там стремятся, а не то, что имеют в реальности. Но хотя бы стремятся, у нас вон до сих пор официально закреплено враждебное отношение ко всем отличающимся.
Так понравилось про "10 секунд постоять рядом"..))) прям милота)) и да, я тоже прям болею за эту пару. Хотя ещё очень хочется узнать, что между ними были раньше)
Все говорят, что типа мистику в Ривердейл подвезли только сейчас, но она изначально была с первого сезона, намёками, но была. И с убийством Джейсона, и во втором сезоне (особенно олень). Просто в третьем именно больше в хоррор ударились. Первый сезон был детектив, второй триллер, третий - хоррор)
а еще мне нравится, как показывают всяческие исправительные и лечебные заведения: что пансион Полли из первого сезона, что лечебница Шерил, теперь вот колония - крипота на крипоте и все прямо кричит «детки, не выделяйтесь и не нарушайте закон»
@id66866909: когда Арчи с Джагом везли наркоту в Гриндейл, им встретился олень по дороге с половиной морды, вторая половина была вся в кровище и вообще как у зомби
Очень прикольно, что Вероника приходит к Арчи вместе с типом из бульдогов, а в реальности Камилла встречается с этим актёром-Чарльзом Мелтоном:))) Кей Джей в пролёте)))
Всё сложно. Всё очень сложно. Вроде бы интересно наблюдать, но в то же время "Что за х*рня?". Вероника, действительно думала, что после громкой фразы папы, что он против этих отношений, будет просто сидеть и смотреть? Мне, лично, напоминает, басню о Слоне и Моське. Она на него "тяфкает", а он "толстокожий" и ему пофиг. Еще мне кажется, что припадки Этель и Бетти, не случайные, эта странная девочка существует на самом деле (не глюк Бэтти), и она замешана в этих припадках (может что-то подсыпает). Ясно одно, все пытаются скрыть этого короля Горгулий, у меня вопрос: почему Этель такая упрямая? И кто это в маске?
Почему так мало вставили Jumpsuit???Я надеялась на припев! Stay alive |-/ Ривердейл конечнo дает, сценариcты точно что-то принимают. Просто такая диииичь лютейшая, да и замут с мистикой как-то ну такое...Хотя хочется чего-то действительно мистического тут.
Да пусть тут хоть 21 фильм и сериал намешают, смотреть то ИНТЕРЕСНО 😲 загадка на загадке, круто, все, как я люблю. Одно лишь пожелание - пусть вся мистика в конце заимеет логическое, физическое и научное объяснения.
Несправедливо говорить, что Лось мудак, если скрывает свою ориентацию. Якобы 21 век, но далеко не все люди вокруг готовы это принимать. Вспомните мать Шерил. И Кевину стоит это понимать, иначе он просто разрушит жизнь Лосю.
@Shaneer: меня закидают тапками, но есть определенное табу, которое еще в детстве у большинства людей делает определенные объекты асексуальными. То есть, их радары по определению не настроены на однополые объекты и они не парятся с этим. И да, таким людям ЛГБТ это аморально. Настройки ни те. ))) Я лично к ЛГБТ терпима, но против соц.рекламы. Они бы лучше показывали, что от наркотиков тяжело отойти, а то порою совсем невозможно. Их сериалы посмотришь и кажется, что это как сигаретку закурил. Вспомнить Тею и Вертиго в "Стреле". Подумала, решила бросить и все в ажуре. Процесса ломки, однако, не показали. И что так все борятся? Причем, подобное, не только в "Стреле".
@SvetlanaNikitina: Спрашиваю того, кто минусует. Это минус тому, что я против соц.рекламу ЛГБТ или минус тому, что проблему наркотиков должным образом не поднимают?
@SvetlanaNikitina: это называется борьбой с перенаселением. Планетка не резиновая и штаты это понимают, вводя пропаганды ЛГБТ и наркоты. Соц. реклама конечно бесит, но она в плюс только. У нас это пока мало кто понимает.
@Виолетта980: по правильному было бы не переводить имя персонажа. И Колдфильм делает все верно - он Джагхед, а не Баклан. Это тоже самое, что с русского чье то имя или фамилию пытались бы перевести. Нужно транслитерировать. Был бы какой-то Пупкин на русском, его бы не переводили на англ манер, а сделали бы транслитерацию - Pupkin. Так и с Джаггом.
@SvetlanaNikitina: имена не переводятся! Пофиг что это имя может что то значить, как например Надежда. Большинство имен ничего не значат по этому не нужно их переводить. Или по вашей логике в каждой стране персонажа должны по разному называть? Джон Снег нормально звучит правда? Се́верус Снегг тоже отлично звучит по вашему мнению?
@SvetlanaNikitina: просто это не верно, даже согласно правилам перевода. ИМЕНА НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ. По сериалу - это имя, а не кликуха, а значит не переводится. И в тех же древних Хоуп, осталась Хоуп, а не НАДЕЖДА почему-то!!! Наверное потому, что наши переводчики любят переводить или коверкать те имена, которые им не нравятся, видимо.
@AnastasiiaR: в общем, мне как-то фиолетово, Баклан он, Джагхед он или нет. Ну называли бы его Джагхед, смысл от этого меняется? Какой? Типа, для не носителей языка имя Джагхед звучит не мене обидно для героя?
Так "Джагхед" и не имя, а кличка. Он назван в честь отца - Форсайт Пендлтон (сокращенно ЭфПи). Поэтому Баклан - вполне адекватный и правильный перевод.
@Виолетта980: согласен. Тоже смотрю только в LostFilm. Хотя первые 6-7 серий 1 сезона смотрел в озвучке ColdFilm. При этом абсолютно легко привык от Джагхеда к Баклану.
Да я как то начала все сериалы смотреть от Лоста, так и смотрю , ну а тут новые серии вышли а лост любители перевод по позже делать , ну и решила посмотреть другой перевод , и что то фу, и все ещё пишут так , ну да пофиг я вон сколько людишек потешила , у кого что болит как говорится ))))😅
Господи, этот сезон пока шикарен. Пилотов вообще не ожидал услышать. В городе творится жесткая мистическая дичь. Колония тоже не чиста, ну и Лодж, как всегда, сволочь.
Многие здесь смотрят в оригинале - раз. Джагхед - имя собственное, которое не переводится. И каждый смотрит сериал так, как ему нравится, кто-то может и про Ваш любимый лост сказать «спасите мои уши»
@SvetlanaNikitina: И в продолжении темы хочу сказать, что рада, что банду Упырей перевели, как Упыри, а не Вампиры. ))) И Дневинки вампира не Дневники упырей ))
@In_Misery: я не интересовалась реальный или нет. Но после вашего упоминания погуглила. Кроме городка Ривердейл в штате Джорджия, есть еще район в Нью Йорке с тем же названием и именно его , скорее всего и имели в виду в Сплетнице. В данном случае, это был Ривердейл - район на северо-западе Бронкса в Нью-Йорке.
@SvetlanaNikitina: не поверите, я уважаю работу переводчиков, но не всегда они объективны. Сама закончила переводческий факультет, и изучали мы все это дело, и тем более фильмы и сериалы. Когда еще название фильма адаптирует под потребителя и под реалии страны, в которой его показывают, то еще ладно, но, когда в наглую переводя не понятно с какой причины имя собственное - я такое не люблю. Это тоже самое, если бы Лондон взяли бы и перевели как-то.
@SvetlanaNikitina: а в данных примерах, переводили по контексту,и действительно угадали с переводом, т.к вы верно подметили, что в Ривердеил явно не вампиры, а УПЫРИ. И наоборот.
Джаг с Бетти так спокойно отреагировали на кровавую жесть в лесу! Я даже сидя при свете на тёплой кровати офигела, а если бы в тёмном лесу повстречала такое, то сразу бы умерла.
Мне кажется, что Бетти зачем-то травят, возможно даже сестричка. Но зачем - пока не могу понять. Явно там секта какая-то мутная, в которую Бетти так зазывает родня.
У Этель в руках была книга: "SHIP IT", я сразу подумал о фильме "ОНО".... А еще у меня возникла мысль, что я смотрю сериал или фильм 1970-х годов, Почему? У многих персонажей стиль в одежде и прически.
@Anglahel: причем он стоял с таким лицом весь монолог Вероники до тех пор, пока она ему не подмигнула.. такое ощущение, что Арчи риалли настолько тупой, что не понимал до того момента, что она специально так вырядилась #типичныйарчи
Ну не дебилизм же? В наше время, подростки снимают и выкладывают в инст всё и вся, а тут никого не нашлось, кто снимал бы, как девчонки решили поддержать ребят в колонии, пока те играют футбол? Да видео, как надзиратели без причины набрасываются на ребят с дубинами сразу бы разлетелось по сети. Но тогда бы кина не было бы. Такое ощущение, что в 2000-е, когда снималась "Сплетница" технологии были более продвинуты, чем в современные времена Ривердейла.
@id66866909: то есть, типа, у них даже смартфонов нет? Получается, деревушка в Мистик Фоллс гораздо продвинутей? Кстати, при просмотре "Сплетницы" услышала о Ривердейле. Блер выбирала себе в свиту в очередной раз в первых сезонах и там была девушка из Ривердейла. ))) Забавно. Вероника Лодж скорее всего из Верхнего Инст Сайда Нью Йорка, а в Сплетнице, действия которой, если кто не знает, проходило как раз в том районе, где могла жить Вероника, было упоминание о Ривердейле.
@SvetlanaNikitina: думаю, что наш Ривердеил и Ривердеил в Сплетнице, совсем разные. Но полностью согласна про видео и то, что скорее всего ничего бы в итоге не было. Такова задумка.
@SvetlanaNikitina: поражаюсь порою тем, кто минусует лишь бы для того, чтобы поставить минус. ) Уважаю больше тех, кто высказывает контраргумент, если не согласен.
Я тоже думаю что Бетти чем-то травят. Когда они втроём с мамой и сестрой говорил про галлюцинации Бетти, Элис как то странно опустила глаза. Как будто что-то скрывает
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААА, боже,как мне нравится этот сезон. просто бомба!! нравится почти абсолютно все, связи с прошлым, расследования джагхеда и бетти, отношения арчи и вероники, шерил просто супер шикарна!!!!!! кевин супер сладенький пирожочек, почему ему так не везет с отношениями, ай кент :((
Ривердейл ненамеренно стал для меня комедийным сериалом - чем больше пафоса и тупости, тем больше я смеюсь. Тюрячка конечно строгого режима - туда очень строго отбирают только самых горячих мужиков. Такая нелепая сцена с налетом охраны во время футбола - не при свидетелях же,ну! Там же помимо Ронни с компашкой сидели и еще какие то приезжие чиновники на трибунах. Но чего это я, в самом деле. Логично прописаные события еще захотела! Бетти точно травит Полли, если припадки резко появились - точно кто то мутит с веществами. Еще обидно, что культ вытащили просто из жопы. Я понимаю сценаристы дальше пары серий тут видимо не планируют, но даже ни намека на подобную мистическую билиберду не было, а тут на тебе и сразу окультизм плюс Runaways какие-то. Заговор родителей, которые насколько нам было известно из прошлых сезонов прям все не общались, многие и в те времена были по разные стороны баррикад, так сказать. В общем, где я еще увижу фэнтезийный сериал про город сплошных тупых красавцев и красоток? Добро пожаловать в Ривердейл, город с лучшим генофондом!
@Novisova: Про город с лучшим генофондом это вы хорошо подметили. У них там даже полных людей нет! Одна только Этель. А и за того что она одна такая так аж глаз режит, хотя актриса симпатичная и к пышкам я хорошо отношусь, ну на фоне всех остальных она не вписывается. Ну еще мама Арчи средней внешности, ну вот все остальные это жесть. Ужасно не правдоподобно. Хотя Roverdale и слово правдоподобный не могут находится в одном предложение.
дикая ассоциация с сериалом "Тайный круг", особенно когда показали всех родителей вместе,с объединяющей их тайной. серия понравилась,но как то непривычно в Ривердейле видеть мистику ..
Напомнило мультфильм про Скуби где их компания расскрывала тайну, которую когда то пытались раскрыть родители Фреда и ещё кто то там. Просто сделали все мрачнее, но мне кажется это лучшее начало, чем у 2 сезона.
А я больше испугалась, когда пацана в бункере нашли. Скажите, в чем прикол искать бункер ночью? В этом сериале многие вещи делаются ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ночью в целях, да не пойми в каких целях.
@NastyaTkachuk: бункер они днем искали. Там видно, что из входа в бункер свет идет. А т.к. бункер под землей, то свет не везде проникает, поэтому там темно.
Интересно наблюдать за ними. Меня только смущает, что они постоянно поют.. (там вроде как не до песенок). Весь треш, который происходит -неординарно, но со вкусом. Мне нравится афигевать, например.
Боже, как я же орала с этого шоу Американ Айдол возле тюрьмы Бляяяя, насколько же тупо и пафосно снимать эти танцюльки и песни. Блин, изначально круто что герои поют и все такое, но надо же понимать когда это уместно, а когда нет 🤷🏻♀️ Вероника королева пафоса и САМЫЙ раздражающий персонаж, а парень ее тоже недалёко ушёл🤦🏻♀️🤦🏻♀️ В меня от них оскомина чуть не появилась 🙈
Первые два сезона на уровне: расследования, интриги, всё интересно. В третьем сезоне добавили непонятный культ, монстров, загадочные припадки героев и тд. Пока не впечатляет, надеюсь исправятся по ходу сезона.
Ооок, беру свои слова частично назад. Тюрьма явно идет сериалу на пользу, Арчи уже не кажется таким мудилой. Спасибо, что вернули старые-добрые расследования Багхет, без жутких розовых соплей и страданий на пустом месте. Господи, даже Вероника так сильно не раздражала хд
Оооочень интересно, что за монстр и как он связан с родителями. Вообще, удачный ход - собрать всех родителей в одну компашку и объединить их общей страшной тайной.
В самой первой серии, в пилоте. В конце когда четверка села за стол у Папаши, и шёл монолог Джагга. Он сказал, какую-то фразу, из которой складывалось ощущение, что кто-то из ребят не человек. Как-то она сказал Типа четверо ребят, трое людей.. не помню дословно. Я тогда удивилась, что неужели сериал будет с мистикой. Потом все пошло без мистики... и теперь вот этот сезон... никто не помнит этот момент с первой серии первого сезона?
Мне вообще не хочется конечно, чтоб в этом сериале началась мистика. Он хорош в том, какой он есть.
И ещё уже поднадоела линия с Хайромом Лоджем. Во-первых, она закольцевалась. Все начиналось с того, что Ронни презирает поступки своего отца, потом она решает разделить с ним его бизнес, потом она снова догоняет, что все-таки папаша бэд бой - и снова презирает его. Вы уж, как говорится, определились бы, доктор. Во-вторых, Хайром для меня сейчас три персонаж, который дико бесит и раздражает. И ты прекрасно понимаешь, что рано или поздно справедливость восторжествует, и с ним как-то да справятся. Но создатели и сценаристы продолжают доить эту корову из сезона в сезон, толкая сюжет раз за разом сталкивая этого самого персонажа с главными героями. И Типа, ну придумайтесь уже что-нибудь новое... мы все поняли, он отстойный тип... давайте дальше! Он единственный персонаж который не развивается в сериале.
Эта серия меня просто убивает. Лодж уже как истинное зло, чего только не творит. То, что происходит в тюрьме ещё более худшая жесть... а бешеный пёс очень эмпатирует мне, так хотелось бы узнать его историю, и чтобы он оказался жив
А Арчи жизнь ничему не учит. С таким поведением, как в ситуации с охранниками, он весь сезон в исправительной колонии просидит. Хотя, наверное, целее будет. Интересно, что же за роль такая была у этого исчезнувшего паренька (не думаю, что он все-таки погиб или его убили), которую теперь предстоит Арчи перенять?
Пока сюжетная линия со всей этой мистикой не очень радует, если честно. Может, раскачается ещё, пока сложно загадывать, но поддерживаю предыдущих комментаторов, сказавших, что сериал становится похож на кроссовер с чем-то уже знакомым. Начинает теряться изюминка.
Я наоборот рада, что разборки между бандами и мафиозные дела Лоджей, которыми был наполнен второй сезон, наконец отошли на второй план, и началась всякая жесть с припадками, глюками, сектой, культом... Эти темы мне куда интереснее. Хотя, конечно же, сериал так и остался наивным, нереалистичным, поверхностным, с неуместными танцульками и подростками, которые почему-то всё разруливают вместо взрослых. Но я продолжаю это всё смотреть, не совсем понимая, зачем... Из-за красивой картинки, наверное, и атмосферности какой-то) Это как "Твин Пикс" для маленьких)
А никого не удивляет, что родители вроде как знают, в какой опасности их дети, но они же много лет назад поклялись никому ничего не рассказывать... Почему нельзя нормально рассказать любящим расследования подросткам всю правду, а не ждать, что они влезут по самое небалуй в очередную херню Я, конечно, понимаю, что это молодежный сериал. Но почему взрослые в нем примерно так же тупы, как и подростки?!
А мне кажется, никакой мистики тут нет. Скорее это мишура для преступника. Родаки же все дружили/встречались в школе. Видать натворили чего. А теперь им кто-то мстит.
Было очень странно, что никто не выгнал группу поддержки от ворот исправительного учреждения. Там парни так трясли эту сетку, тестостерон взлетел до небес)
Сюжет закручивается, вторая серия стала поинтереснее.
- значит ты не переживал взлеты и падения школьного футбола
🤦♀️🤦♀️🤦♀️
кстати говоря, довольно интересно наблюдать за злоключениями арчи. не верю в то, что тот паренёк-сокамерник погиб, поэтому надеюсь, что нам ещё про него расскажут.
и дочка этого фермера очень смущает. думаю, они с папаней ещё намутят всякой дичи.
Баба с фермы очень мутная.
В целом, серия мне очень зашла. Меньше соплей - больше сюжета. Но я искренне надеюсь, что мистика тут не причем. Это будет уже не Ривердейл. Оставьте, пожалуйста, все сверхнатуральное Сабрине.
ХОААААКИИИН!!!
Лось мудак, 21 век на дворе, а он своих интересов стесняется. Очень милый был момент, когда Кевин внезапно вывернул из-за ящиков и поцеловал Лося, крутой момент.
Арчи блять. Пафос на пафосе едет и пафосом погоняет. Перестаньте его показывать.
Вероника дико бесила, когда считала, что она обязана стать президентом вместо Арчи, еще и на Шерил погнала и сказала ей не приходить в кафе. Когда уже Лоджи поймут, что мир не крутится вокруг них и никто им ничего не должен?
ЭфПи и Элис - любовь навеки. Вот в этой серии им аж целых 10 секунд постоять рядом выделили. Вот честно, не за чьи отношения не болею так, как за них.
Момент с монстриком был крипповат)
Долго не могла понять, причем здесь Оно, когда читала комменты. Смотрела с переводом, и там говорили "Мы все вознесемся", поэтому и не догнала о "Мы все здесь летаем". Миленькая отсылочка (плагиат?).
В целом, серия живенькая, получше первой, ну и Багхэд начал мне даже нравиться, особенно в этой серии, когда не было этой навязчивости, как у Варчи, а всё было мило-лампово-крипово)
Впрочем да, я согласна, что принятие всех и вся - это то, к чему там стремятся, а не то, что имеют в реальности. Но хотя бы стремятся, у нас вон до сих пор официально закреплено враждебное отношение ко всем отличающимся.
Всё очень сложно.
Вроде бы интересно наблюдать, но в то же время "Что за х*рня?".
Вероника, действительно думала, что после громкой фразы папы, что он против этих отношений, будет просто сидеть и смотреть? Мне, лично, напоминает, басню о Слоне и Моське. Она на него "тяфкает", а он "толстокожий" и ему пофиг.
Еще мне кажется, что припадки Этель и Бетти, не случайные, эта странная девочка существует на самом деле (не глюк Бэтти), и она замешана в этих припадках (может что-то подсыпает). Ясно одно, все пытаются скрыть этого короля Горгулий, у меня вопрос: почему Этель такая упрямая? И кто это в маске?
Джагхед - имя собственное, которое не переводится. И каждый смотрит сериал так, как ему нравится, кто-то может и про Ваш любимый лост сказать «спасите мои уши»
Не туда ответила :D Но Вы поняли
Сама закончила переводческий факультет, и изучали мы все это дело, и тем более фильмы и сериалы.
Когда еще название фильма адаптирует под потребителя и под реалии страны, в которой его показывают, то еще ладно, но, когда в наглую переводя не понятно с какой причины имя собственное - я такое не люблю.
Это тоже самое, если бы Лондон взяли бы и перевели как-то.
А еще у меня возникла мысль, что я смотрю сериал или фильм 1970-х годов, Почему? У многих персонажей стиль в одежде и прически.
Бтв, а вроде отец Вероники раньше здесь не был? Нафига его-то позвали?
а они, судя по клише в других сериалах и фильмах, не отмечены печатью интеллекта...
Кстати, при просмотре "Сплетницы" услышала о Ривердейле. Блер выбирала себе в свиту в очередной раз в первых сезонах и там была девушка из Ривердейла. ))) Забавно. Вероника Лодж скорее всего из Верхнего Инст Сайда Нью Йорка, а в Сплетнице, действия которой, если кто не знает, проходило как раз в том районе, где могла жить Вероника, было упоминание о Ривердейле.
кевин супер сладенький пирожочек, почему ему так не везет с отношениями, ай кент :((
и тюряга для малолеток выглядит, как строгач для серийных маньяков
Думаю, будет весело.
серия понравилась,но как то непривычно в Ривердейле видеть мистику ..
.
Бляяяя, насколько же тупо и пафосно снимать эти танцюльки и песни. Блин, изначально круто что герои поют и все такое, но надо же понимать когда это уместно, а когда нет 🤷🏻♀️
Вероника королева пафоса и САМЫЙ раздражающий персонаж, а парень ее тоже недалёко ушёл🤦🏻♀️🤦🏻♀️
В меня от них оскомина чуть не появилась 🙈
P.S. До чего же бесит папаша Ронни...
Тюрьма явно идет сериалу на пользу, Арчи уже не кажется таким мудилой.
Спасибо, что вернули старые-добрые расследования Багхет, без жутких розовых соплей и страданий на пустом месте.
Господи, даже Вероника так сильно не раздражала хд
Оооочень интересно, что за монстр и как он связан с родителями. Вообще, удачный ход - собрать всех родителей в одну компашку и объединить их общей страшной тайной.
никто не помнит этот момент с первой серии первого сезона?
Мне вообще не хочется конечно, чтоб в этом сериале началась мистика. Он хорош в том, какой он есть.
Во-вторых, Хайром для меня сейчас три персонаж, который дико бесит и раздражает. И ты прекрасно понимаешь, что рано или поздно справедливость восторжествует, и с ним как-то да справятся. Но создатели и сценаристы продолжают доить эту корову из сезона в сезон, толкая сюжет раз за разом сталкивая этого самого персонажа с главными героями. И Типа, ну придумайтесь уже что-нибудь новое... мы все поняли, он отстойный тип... давайте дальше! Он единственный персонаж который не развивается в сериале.
Я, конечно, понимаю, что это молодежный сериал. Но почему взрослые в нем примерно так же тупы, как и подростки?!
Я: пиздишь, это Побег из Шоушенка
Они собираются весь сезон вытягивать серии с помощью Шерил в лифаке? Мудро.
Багхэд внезапно не напрягают, Кевин котеночек, Хоакин горячее чем ад
А вот что за хрень стали показывать,непонятно! Этель уже не первый сезон кукует,а ещё эта новенькая фермерская мутная!
Родаки же все дружили/встречались в школе. Видать натворили чего. А теперь им кто-то мстит.
Сюжет закручивается, вторая серия стала поинтереснее.