s01e01 — You've Got to Dream

Name: You've Got to Dream
Released: 2020-09-01
Rating: 4.507
Cast: Nicholas Ralph, Samuel West, Anna Madeley, Rachel Shenton, Callum Woodhouse

All Creatures Great and Small — s01e01 — You've Got to Dream

My rating

4.507

MyShows

(225)

Duration:	65 min.
Released:	01.09.2020^{01.09.2020 23:00}
Watched by:	2 144^51.23%

Subscription

Purchase

$1.99

Discussion of the 1 episode of the 1 season
Discuss this episode
35

Kilkenni

02 Sep 2020, 19:14 #

Вот интересно: с книгой сравнивать не хочется, а с сериалом 1970-х – хочется. Хотя я не понимаю, зачем изменили момент первой встречи Джеймса с Зигфридом... Вроде, мило, и актёры нравятся, но всё равно есть ощущение наигранности и вылизанности – даже на фермах. И фермеры все такие... фермерские. Чересчур.

В старом сериале многим не хватало динамики, здесь её решили добавить, накинув сверху драматизма. Получается с переменным успехом. Очень люблю Сэма Уэста, и его Зигфрид в конце концов всё же понравился, хотя поначалу он показался эксцентриком, смахивающим на Шерлока.

Пока что какие-то смешанные впечатления от серии, но хочется верить, что дальше будет лучше и интереснее

+13

молотведьм

02 Sep 2020, 20:22 #

@Kilkenni: А мне понравилась серия. Очень мило и по-доброму.

+25

Kilkenni

02 Sep 2020, 22:35 #

@молотведьм: То, что мило и по-доброму, это я не спорю, ничего другого и не ожидала) Я за это и люблю книгу и старый сериал и надеюсь, что полюблю этот

+14

eliza_doolittl

04 Sep 2020, 21:22 #

@Kilkenni: насчет Зигфрида они консультировались с Энди Барреттом, который работал с Дональдом Синклером (настоящим партнером Хэрриота, прототипом Фарнона), он сказал так: "I don’t think he was eccentric… he was mad". Ну это и по книгам в какой-то мере видно, даже благодушие Хэрриота не может всё скрыть :)

+25

Kilkenni

13 Jan 2023, 17:00 #

Спустя два года вернулась к сериалу, и то ли время подходящее, когда хочется чего-то доброго, то ли просто отношение изменилось, но теперь сериал смотреть намного интереснее. Не без огрехов ("картинка" иногда кажется слишком вылизанной и не такой реалистичной, как в старом сериале), и, несмотря на не всегда понятные изменения и добавление ненужной драмы (ради глубины, видимо), персонажи получились по-знакомому родными. И, опять же, может, это моё нынешнее состояние, но что-то меня почти в каждой серии та или иная сцена заставляет прослезиться. В общем, беру слова назад, хороший сериал, всё-таки

crao2345

02 Sep 2020, 20:23 #

Где смотреть?🙃

-8

vk250339

02 Sep 2020, 22:11 #

В озвучке колдфильм я смотрела, у них на сайте

-11

vk250339

02 Sep 2020, 22:24 #

I haven't read the book, I haven't watched the old TV series, so I have nothing to compare it with. The first episode is interesting, and I like Sam West since the days of "Mr. Selfridge". We are waiting for the second series

+16

eternity888

03 Sep 2020, 21:47 #

И читала и смотрела всё что было до этого. В книге это беспросветно тяжёлый круглосуточный физический труд (идёшь ночью без дороги в метель по полю в сугробах с 10 километров, а потом лежишь на ледяной земле часов пять с рукой по шею в анусе). И только собственный ироничный взгляд на мир и доброта фермеров наполняют жизнь светом и юмором.

Тут тоже очень недурно сняли, на твёрдую 4 из пяти. Подступили с другого боку и сняли версию для более широкой аудитории вроде "Дока Мартина". Весёлые краски, работа ветеринара показана прикольной. Серия вроде вводной, надеюсь потом количество постоянных персонажей из числа местных жителей расширят, и они будут более объёмно прописаны. В пилоте пока что отличились только шеф и его домработница.

+17

eliza_doolittl

04 Sep 2020, 21:10 #

@eternity888: справедливости ради, 10 км Хэрриот ходил не пешком, а проезжал на машине (на все книги только один случай был, кажется, когда расстояние от фермерского дома до хлева оказалось непривычно большим, и он с трудом добрался до места), метели там довольно редки (и в новом сериале наверняка ещё покажут и дожди на вызовах, и метели: все-таки первый эпизод из 6, плюс рождественский спешл), да и руку при родах коров и овец запускают совсем не в анус :)
Добрыми и благодарными были далеко не все фермеры, тут, скорее, бесконечную любовь автора к животным стоит упомянуть.

+30

eternity888

04 Sep 2020, 21:27 #

Show comment

-49

eliza_doolittl

04 Sep 2020, 21:35 #

@eternity888: это называется обсуждение серии: вы написали, потом кто-то ответил, вы уточнили в ответ, и так далее. Тем и хорош майшоуз — системой обсуждения. Но вы можете приписать в конце своего комментария, чтобы никто не отв... простите, не цеплялся, и мы не будем. По крайней мере, я — точно.

+37

eliza_doolittl

04 Sep 2020, 21:13 #

Рейтинги первой серии самые высокие для Channel 5 за почти пять лет.
Сериал уже продлен на второй сезон, конечно.

+22

LoveDB9

11 Sep 2020, 01:08 #

Очень нравится старый сериал, поэтому ради интереса посмотрю и новую версию)

Mariee

12 Sep 2020, 12:43 #

Зигфрида в книге не так много, да и характер его мне представляется немного другим. В сериале совсем уж вредина какой-то получился) Но ему надо было дать экранное время и создать психологический противовес Джеймсу. Так что я принимаю такую точку зрения) Смотреть интересно! Ну и сельская Англия — загляденье.

JulietBlackmort

28 Sep 2020, 02:29 #

Не смотрела старый сериал, книгу не читала, поэтому сравнивать мне не с чем. Сериал очень понравился: милый, легкий, добрый с невероятной любовью к животным. И такой прям.. классически британский: эта манера речи, одежда, поведение. Очень приятно смотреть. Хотя, если бы была ознакомлена с предыдущими работами, явно бы была критичней)) но а так, мне не к чему придраться)

+20

LapisLazure

PRO

28 Sep 2020, 22:34 #

"Ой, простите молодой человек, надо было раньше сказать, что это очень дрyжелюбный конь. Емy нравится пожимать рyкy" xD

Старый сериал не видела, книгy не читала, но сериал такой добрый, с миловидными актерами и прекрасными пейзажами. Это точно бyдет отличное времяпрепровождение за просмотром сериала ;)

+24

ramzy

04 Oct 2020, 03:34 #

Вот я не понимаю, экранизируя книгу, авторы вроде бы должны стремиться привлечь её читателей, но эти почему то пытаются снять ещё одного Шерлока. А я надеялась увидеть Хэрриота

Kilkenni

06 Oct 2020, 01:12 #

@ramzy: о, не мне одной Шерлок вспомнился

ramzy

04 Oct 2020, 15:36 #

И почему Зигфрид похож на монстра из кошмарных снов Хэрриота, а не на себя самого? К чему была чушь с автобусом и походом под дождём вообще не пойму. Бедный Хэрриот, его книги можно великолепно экранизировать, а не вот это вот все

Xpio

05 Oct 2020, 23:41 #

@ramzy: я сначала прочла комменты и подкатила глаза, что вы в каждой серии недовольны, а теперь посмотрела саму серию и неистово присоединяюсь😆 всё не так, всё не то((

-2

Stoni

22 Nov 2020, 01:03 #

Такой добрая светлая серия, мне понравилось)

Spheniscidae

05 Dec 2020, 18:02 #

Старый сериал не смотрела, а книгу читала. Сериал пока нравится.

JF87

18 Jan 2021, 16:00 #

Я множество раз читала все книги и смотрела старый сериал. Поэтому для себя сразу решила, что новая версия — ПО МОТИВАМ, чтобы не разочаровываться. Пока держусь, если новому сериалу удастся соблюсти дух книг, а не букву, так как то и то вряд ли возможно— буду очень довольна им.

loremipsum

PRO

28 Jan 2021, 06:00 #

Не читала, не смотрела ничего ранее, но первая серия очень понравилась.
Сцена с теленком уже после манипуляций - просто прелесть, сама распереживалась, пока все это продолжалось)

Каст по душе. А какая природа! Радует глаз.

Очень извиняюсь, возможно, за глупый вопрос. Но из любопытства. Не поняла один момент. На вокзале родители провожают Джеймса на поезд, он с собакой. Потом сцена в автобусе, он уже без собаки. Далее, она уже жила с ним в доме у Зигфрида. Я что-то пропустила или просмотрела? Или, может, это разные собаки? :)

talochka

01 Feb 2021, 04:12 #

@mrscaramelle: Собаки разные :). С первой он прощался на вокзале, про вторую экономка сказала "Вы ей понравились". Ну и они внешне даже разные. :)

loremipsum

PRO

01 Feb 2021, 17:04 #

@talochka: спасибо! Сейчас еще пересмотрела, действительно так. На первый взгляд показалось, что либо очень похожи, либо та же собака. Теперь все встало на свои места)

KatieLee

PRO

02 May 2021, 02:05 #

Очень страшно было за кота, сразу поняла, в чём там дело)

+11

SemperAdMeliora

PRO

02 Jan 2022, 07:13 #

Что это было? Я в шоке как так изгадить экранизацию по книге можно. Прям как обухом по голове дали и там и оставили.

-2

Sabi-Vasabi

PRO

02 Jan 2022, 22:56 #

Знакомство прошло отлично 👍 Смотрим дальше.

PinguinKo

18 Dec 2022, 18:08 #

Фермы, фермеры, машины и врачи очень чистенькие. Зигфрида хотели сделать поинтереснее, а получилось клише. Зверушки хорошие и экономка симпатичная. Попробую дальше посмотреть.

SashaMoscow

16 Jan 2023, 03:34 #

Good TV series, beautiful places, for the cow in the end worried

klaria

06 Apr 2023, 22:21 #

Досмотрела сезон до конца из уважения к Хэрриоту. Очень люблю его книги и, как оказалось, очень люблю старый сериал. Хотя до недавнего времени он казался мне немного затянутым и скучноватым, но как говорится, всё познаётся в сравнении.))

Оставляю отзыв под первой серией, чтобы любители Хэрриота не повторили моей ошибки и оставили в стороне все свои представления о том, какой должна быть экранизация этих замечательных произведений. Это прям "Гордость и Предубеждение" 2005.

Опустим яркие причёсанные интерьеры и чистые сапоги фермеров. Здесь об этом много писали и это не так уж и важно, хотя конечно атмосферу "старой доброй Англии" это портит. Многовато "драмы" добавили в сюжет, и выглядит это всё довольно надуманно.
Но печальнее всего то, что я совсем не узнаю этих героев: не симпатичные, не интересные, не знакомые мне люди. Это вдвойне обидно, потому что в книгах они такие живые и характерные, и влюбляют себя в первых же главах.
Джеймс очень разочаровал: где его обаяние, оптимизм и лёгкость?
Миссис Холл почему-то намного красивее и миловиднее Хелен. А Хелен как будто не из 30-ых, а из 2000-х - и до встречи с Джеймсом 10 лет пела в Girls Aloud.
Тристан просто никакой.
А Зигфрид бледная тень себя.

Если оценивать сериал отдельно от книги, то неплохо. Хотя если хочется чего-то доброго английского, лучше пересмотреть Доктора Мартина.
А как экранизация он совсем не стоит внимания. Всё не то, всё не так :(

MariaDisney

11 Jun 2023, 19:46 #

Мне очень понравилась атмосфера, напоминает «Записки юного врача», герой Рэдклиффа и Джеймс чем-то схожи)

Akiladenma

06 Oct 2023, 17:48 #

Очень люблю подобные сериалы про старую Англию! А тут ещё и тема животных - прелесть.

Add a comment:

s01e01 — You've Got to Dream

My rating

Discussion of the 1 episode of the 1 seasonDiscuss this episode35

Discussion of the 1 episode of the 1 season
Discuss this episode
35