A wonderful series, the first season in one go! Judging by the understatement of the ending, the second season should be.
alx
06 Sep 2015, 03:28 # Show original
@a_l: of course it should be. The coolest episode of Escobar's life has not yet been shown: how he tried to keep warm with children in the mountains and burned several million dollars for this.
kiradotee
12 Sep 2015, 18:57 # Show original
@alx: How do you know that? Is there a book?
alx
13 Sep 2015, 01:08 # Show original
@kiradotee: from his son's stories. I don't know about the book
vice-god
23 Sep 2015, 17:56 # Show original
@alx: so you think this is the coolest episode from the life of a drug lord?))
Darula
PRO
28 Apr 2016, 00:22 # Show original
@kiradotee: This is a real person
as_andreas
PRO
12 Feb 01:50 # Show translation
Сейчас смотрю сериал и все жду этого момента
rockpower
02 Sep 2015, 21:30 # Show original
The series is great. It's a pity I thought season 1 was a story, but it's like that.
Radiovolna
PRO
02 Sep 2015, 21:46 # Show original
The last episode is fire! I agree with the comment above, indeed, the series looks in one go. Escobar is a sick mass murderer and a smart-ass asshole who will get out of any situation. I was hoping that he would be killed in this episode. And the main thing is that he and his family sincerely believe that he is doing the right thing. In general, I want to continue the public lynching of Escobar.
UPD: Is it now the second season of the year to wait? "I don't play like that" =(
vk163786
02 Sep 2015, 21:56 # Show translation
@Radiovolna: публичного линчевания не будет, он умер совсем по другому. И кстати, у всех свой взгляд на правильные вещи
Radiovolna
PRO
03 Sep 2015, 13:07 # Show translation
@vk163786: "публичного линчевания не будет" да, я понимаю, но хотеть то можно =) Плюс, это вроде как художественное произведение, а не документалка. Так что, все может быть.
pantsoffglenrhee
23 Sep 2015, 11:02 # Show translation
@Radiovolna: может и что-то другое придумают, но первый сезон лишь местами был выдумкой. некоторые герои существовали в свое время, некоторые были лишь прототипами реальных людей.
Lava_recommends
PRO
10 Jan 2021, 07:16 # Show translation
вот из-за подобного ещё очень большой вопрос о том, кто страшнее - бандиты или узаконенные бандиты, прикрывающиеся идеей борьбы за правое дело. А истина проста: насилие всегда порождает насилие!
MarkBalmer
02 Sep 2015, 23:21 # Show original
I looked at everything in one breath. I really hope for a continuation, because there were still some events in Escobar's life. Netflix, as always, is on top. There is a separate plus sign for the musical accompaniment.
kobiii
PRO
03 Sep 2015, 03:19 # Show translation
Отличный сериал, посмотрел на одном дыхании. Думаю, нужно было заканчивать историю Пабло в этом сезоне, а уже в след. приступать к кали.
KORBAN_DALLAS
03 Sep 2015, 17:21 # Show translation
Netflix - сериалы на одном дыхании.
MarkBalmer
03 Sep 2015, 21:37 # Show translation
Продлили. :з
Malsagov
05 Sep 2015, 01:31 # Show translation
Долго теперь ждать продолжения, хотя основную часть показали в первом сезоне, могли бы и закончить на одном сезоне)
loko_legis
05 Sep 2015, 04:00 # Show translation
Хороший получился сериал. Хотелось бы конечно чтобы всю историю пабло показали за один сезон. И все же, лично мне кажется, что в сериале эскобар более человечный чем был на самом деле.
Arokh
13 Oct 2015, 06:47 # Show translation
@OlegZemskih: Так вначале серии и говорят что несмотря на то, что сериал основан на реальных событиях, это фикция, прекрашенная для получения добротной драммы. Мне вот брата Эскобара было жалко, не смотря на то, что он был los bandito.
ToxicCreep
05 Sep 2015, 16:37 # Show translation
второй сезон если и будет то очень разбавленный, все уже рассказали в первом
piftus
PRO
22 Jul 2016, 11:28 # Show translation
@cmtz: Не факт что весь второй сезон будет посвящён Эскобару
ScariN
05 Sep 2015, 20:52 # Show translation
Просто бомбический, сначала пропустил мимо ушей, но потом стало любопытно, да и Нетфликс опять же и тема интересная плюс весь сезон уже к этому времени был озвучен. Напоминает симбиоз крёстного отца и наркокартелей в солнечной Колубии с закадровым пересказом и вставками того времени, ярко, красиво, зрелищно, цельно и увлекательно.
Imobile
08 Sep 2015, 07:03 # Show translation
Красивый, атмосферный и очень живой сериал. Давно не смотрел столь качественного продукта. Для меня он затмил даже знаменитый Карточный домик Нетфликса. История известного наркобарона, частично основаная на реальных событиях, красиво завернутая в атмосферу 80-х, щедро приправленная колумбийским колоритом и отличным музыкальным сопровождением. Смотрится на одном дыхании.
die_is_cast
08 Sep 2015, 19:15 # Show translation
второй сезон будет о 2 годах жизни эскобара? по мне так лучше бы уложились в 1 сезон, а так сериал крутой
metya
11 Sep 2015, 02:11 # Show translation
@die_is_cast: Об одном же. 92 - побег и тюрьмы. 93 - смерть. Так что я не знаю, что нам будут показывать, но может быть это будет напряженное бегание Эскобара туда сюда. Есть же черт возьми сериал 24)
aNdrewBoo_
14 Sep 2015, 23:00 # Show translation
@metya: Картель Кали ещё есть, и дальше. Так то
pantsoffglenrhee
23 Sep 2015, 11:03 # Show translation
@aNdrewBoo_: согласна. скорее всего там будет про Кали и детективов
Arokh
13 Oct 2015, 06:49 # Show translation
@pantsoffglenrhee: не согласен. Сериал в первую очередь центрируется на Эскобаре. И гарантирую, что его пристрелят именно в десятой серии второго сезона. За 10 серий можно вполне уместить последний год жизни наркобарона.
praeitor
12 Sep 2015, 12:22 # Show translation
Отличный сериал!
bAt0Nx
16 Sep 2015, 21:20 # Show translation
Биография наркобарона в виде сериала, очень интересная задумка. Смотреть интересно. Сериал отличается реалистичностью и антуражем. Колумбийцы реально похожи на колумбийцев и большая часть сериала на испанском, что необычно для американского сериала.
andyrock
17 Sep 2015, 00:51 # Show translation
По кайфу с первой до последней серии
firefly4ik
17 Sep 2015, 01:14 # Show translation
Классный сериал. Спасибо Нетфликсу - 10 серий пролетели незаметно. Вроде бы тема наркотиков/преступников/стилизации под ретро не нова, но сделано великолепно! Жду 2 сезон
TinARu
23 Sep 2015, 00:04 # Show translation
Нетфликс в этом году просто пепелит. боже, храни этот чудесный ресурс и всех его создателей. ибо этот сериал прекрасен. конечно где-то ближе к концу почувствовался спад, но это не особо важно, ибо в итоге вышла интересная, сильная и стоящая история. и Педро Паскаль великолепен)
arturkocharyan3
08 Jun 2016, 03:29 # Show translation
@TinARu: наоборот по-моему, с каждой серией сериал набирает обороты
lollol1337
PRO
04 Oct 2015, 18:13 # Show translation
Даты первой серии второго сезона нет на данный момент ?
max_roose
PRO
20 Nov 2015, 14:22 # Show translation
@lollol1337: Весь сезон, по идеи, должен выйти в июле. Netflix сезон в один день "выкидывает".
GreenSign
09 Oct 2015, 22:57 # Show translation
Красиво жил Эскобар, нечего сказать. И выдумывать ничего не нужно. Жозе Падилья справился с повествованием, я в него еще с Робокопа верил. И хотя последние серии были несколько затянуты, твёрдая четвёрка и обещание смотреть второй сезон.
Ребят, а вот одному мне Колумбия 80-х напомнила Россию 90-х? Разруха, публичные убийства, бандиты и политика, популизм. Мавроди покупает метро, гопники ходят в полосатых рубашках и кэпках...
NikaJustMove
09 Sep 2016, 19:21 # Show translation
Show comment
sytchenok
12 Dec 2016, 23:15 # Show translation
@NikaJustMove: вообще-то Жозе Падилья - бразилец, и на португальском его имя так и произносится.
Lava_recommends
PRO
10 Jan 2021, 07:22 # Show translation
да и Россию нулевых тоже, и современную, просто нынешние бандиты узаконенные и подмяли под себя все. Но бандиты, они и в России бандиты. Это же натура - не профессия.
greed69rus
10 Oct 2015, 15:23 # Show translation
первый сезон просто шикарен, вообще очень нравятся эти мини-сериалы за основу которых взяты реальные события, сразу вспомнились Братья по оружию, в свое время меня этот сериал очень поразил, пересматривал его 3 или 4 раза. Этот сериал вызывает подобные эмоции. Очень круто
J-Fame
17 Oct 2015, 03:48 # Show translation
Великолепный сериал. С первой же серии проникаешь в ту атмосферу Медельина. История прописана правдоподобно, персонажи также все на месте, никто не выпадает и не переигрывает. Ждем второй сезон, иногда пересматривая первый.
Мариха
23 Oct 2015, 09:15 # Show translation
Очень сильная драма. И, что примечательно, достаточно точная. Ну а некоторые отступления в угоду пущей драматичности можно простить. Тем более, что создатели сразу в этом признаются. Хотя, как по мне, последние серии две-три более затянуты, чем первые. Можно было бы всё уместить в один сезон.
З.Ы. Надеюсь, к финалу сочувствующих "Робин Гуду" поубавилось...
Barsukova_tv
08 Nov 2015, 01:08 # Show translation
Когда начинала смотреть думала, что это сериал где всю история рассказывают за один сезон, а оказалось совсем не так. Надеюсь не испортят и не затянут. Хотя трудно испортить сериал, уже по существующей интересной истории.
max_roose
PRO
20 Nov 2015, 14:17 # Show translation
Сериал шикарен, актёры великолепны! Но есть мнение, что второй сезон будет либо скучным, либо через чур выдуманным. Потому как показали практически все, кроме смерти Эскобара.
Waes
18 Dec 2015, 16:52 # Show translation
2015й год за Нетфликс. Чумовой сериал.
Алексия
11 Jan 2016, 17:18 # Show translation
Атмосферный сериал.
Patmiteller
14 Jan 2016, 05:23 # Show translation
HBO сейчас меньше HBO, чем NETFLIX. Просто нет слов от крутости происходящего – ощущение, будто посмотрел десятичасовой фильм.
GermanMityanin
06 Feb 2016, 03:02 # Show translation
Ребят, когда 2 сезон?
akmelion
11 Mar 2016, 21:21 # Show translation
@GermanMityanin: летом
kall_lightman
26 Feb 2016, 04:14 # Show translation
Срочно нужен 2ой сезон
foxkrul
PRO
18 May 2016, 00:41 # Show translation
Этим летом второго сезона точно не будет, т.к. продюсеры еще думают в каком ключе развивать сериал дальше. Вполне возможно, что решатся и на 3 сезон. В пример приводят Homeland, в котором удалось провернуть похожий финт (продолжение сериала после ухода ключевого персонажа).
Всем, кто души не чает в Вагнере Моура, обязательно смотреть дилогию Элитный Отряд. Там он уже в роли хорошего парня мрачно и жестоко борется с наркокартелями в Бразилии. А автор этих совершенно замечательных, бескомпромиссных и колоритных фильмов - Жозе Падилья, режиссер и исполнительный продюсер, собственно, Нарков.
DarinaI
18 May 2016, 05:55 # Show translation
@foxkrul: не поняла - кто ушел из сериала? Вагнер?
foxkrul
PRO
18 May 2016, 10:55 # Show translation
@DarinaI: с большой вероятностью уйдет после 2-го сезона. По понятным причинам, авторы не хотят растягивать на несколько сезонов или сильно менять реальный последний год жизни Пабло.
MarkBalmer
14 Jun 2016, 18:39 # Show translation
Премьера 2 сезона состоится 2 сентября. :)
~ youtube.com/watch?v=A2m7bPax-00
akmelion
16 Jun 2016, 08:18 # Show translation
►NEWS: Во втором сезоне «Нарко» поставят точку в истории Пабло Эскобара
Исполнитель главной роли в криминальной драме «Нарко» (Narco) Вагнер Моура признался, что второй сезон поставит точку в истории его героя, наркобарона Пабло Эскобара. Об этом сообщает iDigitalTimes.
Моура напомнил, что первый сезон охватывал десять лет из жизни Эскобара, с момента, когда тот впервые увидел кокаин, до его побега из тюрьмы «Ла Катедраль». Действие второго сезона начнется там же, где закончился первый, но особо сконцентрируется на последнем месяце жизни наркобарона. В финале второго сезона Эскобара ждет закономерная смерть.
Ни Вагнер Моура, ни Netflix не смогли приподнять завесу тайны над будущим «Нарко». Без комментариев остались и слухи о том, что сериал будет продолжен в жанре антологии и в последующих сезонах расскажет новую историю становления и падения известной наркоимперии. В этом случае «Нарко» придется побороться за зрителя с новым проектом Криса Бранкато «Картель» (Cartel) канала History.
«Нарко» стартовал прошлым летом и быстро снискал любовь критиков и зрителей. Премьера второго сезона состоится 3 сентября 2016 года.
akmelion
07 Jul 2016, 10:09 # Show translation
►NEWS: Брат Пабло Эскобара попросил у Netflix посмотреть второй сезон «Нарко»
Роберто Эскобар, родной брат знаменитого колумбийского наркобарона Пабло Эскобара, написал создателям сериала «Нарко» письмо с просьбой дать ему посмотреть второй сезон шоу до того, как он будет выложен на платформе Netflix.
Я высылаю формальную дружескую просьбу дать возможность ознакомиться с этим материалом исключительно на информационной основе. Сериал показывает меня, мою жизнь, мою семью и моего брата. Я не думаю, что в мире остался еще один живой человек, способный оценить правдоподобие этого материала так, как я.
В наркоимперии Пабло Роберто был бухгалтером и в 2009 году написал про свои похождения книгу «История бухгалтера. Внутри жестокого мира Медельинского картеля», из которой часто цитируется пассаж про расходы на резинки для перетягивания пачек денег. Наличности у Эскобаров было столько, что только на резинки Роберто тратил тысячи долларов в месяц!
В 2015 году, когда вышел первый сезон «Нарко», Роберто зарегистрировал корпорацию Escobar, Inc, которой принадлежат «дальнейшие авторские права» на Пабло Эскобара в США. С тех пор Роберто и его адвокат часто пытаются вступить в контакт с Netflix, но те им не отвечают.
Bondarmen
PRO
08 Sep 2016, 06:28 # Show translation
Отличнейший первый сезон, посмотрел за 2 дня и только потому что есть еще и работа! На одном дыхании смотришь ужаснешие события в Колумбии, по человечески жаль эту страну, она столько пережила!
kravchik33
04 Oct 2016, 18:44 # Show translation
Show comment
Playstik
09 Oct 2016, 00:40 # Show translation
@kravchik33: Идеал ценностей? Вы серьезно? Он же законченный эгоист, который ради своей выгоды готов людей пачками выпиливать. В начале он может и правда был тем самым "Колумбийским робин гудом" Но как только что-то сделали не по его плану, включил обиженного, а обиженный человек с таким влиянием и деньгами - нет ничего хуже.
kravchik33
12 Oct 2016, 00:34 # Show translation
Show comment
kaluginnn
PRO
11 Jan 2017, 05:16 # Show translation
@kravchik33: С каких это пор идти по головам считается нормальным? По моему вас родители воспитали немного не в том ключе(
kravchik33
26 Sep 2017, 01:35 # Show translation
Show comment
kaluginnn
PRO
04 Feb 2022, 00:21 # Show translation
@kravchik33: Не завидую вашим знакомым и друзьям, хотя откуда у вас друзья, с такой-то логикой
kravchik33
18 Jun 2022, 22:29 # Show translation
@kaluginnn: да хватает, даже более чем.
topzip
PRO
26 Oct 2016, 09:44 # Show translation
а я думал Россия - коррумпированная страна, но Колумбия 1980-х - это просто жесть, а Эскобар - лютый чертило
kaluginnn
PRO
11 Jan 2017, 05:19 # Show translation
@topzip: Сегодняшняя Россия, по моему, не сильно далеко ушла от Колумбии 80-х(
Fhsys
04 Aug 08:02 # Show original
That's for sure
Machi
16 Mar 2017, 22:46 #
Comment has been deleted
Immort93
04 Apr 2017, 16:02 # Show translation
Довольно интересно показана атмосфера Колумбии 70-80-х. Включение документальных видео/фото в повествование сильно прибавляет сериалу , несмотря на обилие элементов художественного вымысла. Пейзажи, особенно в первой половине сезона отличные, захватывает конечно. Из минусов, как здесь уже упоминали, - слишком сжатое, сухое изложение ранних лет жизни Эскобара, периода до окончательного оформления картеля. История Барри Сила показана очень скомкано. Но это скорее мелочи, в целом очень достойно получилось.
levant
16 Jul 2017, 20:44 # Show translation
Well, guess what, motherfucker
Gibbons
24 Aug 2017, 20:06 # Show translation
Проебаная_жизнь
03 Sep 2017, 01:15 # Show translation
что за книга у Пабло в сериале, которую он закрывает перед заходом свецназа на тюрьму?
ElinaKhachukaeva
16 Oct 2017, 13:03 # Show translation
@Проебаная_жизнь: это его книга. Он туда вклеивал вырезки из статей в газетах и журналах с комментариями про свою семью, картель и тд; аля мемуары
dnikitina91
10 Jul 2018, 21:05 # Show translation
по поводу сериала много хвалебных отзывов и без меня. я о другом. недопоняла концовку, конкретно с напарником и встречей с навиганте. таки пенья сдал их работу? или это просто умышленный ход и во вттором сезоне его раскроют?
Fhsys
04 Aug 08:03 # Show original
Damn, I'm guessing too..
lalalazareva
30 Jul 2018, 14:17 # Show translation
Отличный сериал! Эххх, заигрался Эскобар со своей жёсткостью и наглостью) Развалил свою же империю. Вот хитрости ему не хватает той , что с ним была в самом начале)
SashaGrossman
15 Nov 2018, 03:37 # Show translation
Не совсем понятно почему никто так и не отомстил за смерть Густаво. Ну ок, Пабло был занят тюрьмой и т.д., но он же мог приказать кому-то это сделать? Как можно было просто забыть смерть такого персонажа?😐
iskander-zombie
11 Jan 2019, 02:50 # Show original
@SashaGrossman: He tried - at the end of episode 8, an attempt on Pacho (the leader of Kali) on the football field.
iskander-zombie
11 Jan 2019, 03:37 # Show translation
За 10 серий ни разу рука не поднялась промотать титры. :)
MARxLENin
14 Jan 2019, 09:40 # Show translation
У президента и окружения был такой тупой план. Неужели они всерьёз ожидали, что Пабло поведётся?
MARxLENin
27 Jan 2019, 15:46 # Show translation
Нафига Мёрфи вообще делал эти снимки? В первой серии он фоткал трупы походя, как нечто обыденное, а позже показывают, как это терзает его душу.
crystalchoke
06 Jun 2019, 23:35 # Show translation
Понравилось
Dav99999
09 Jun 2020, 03:46 # Show translation
Прекрасный просто сериал. Весь сезон на одном дыхании смотрел
yanna_l
13 Mar 2021, 04:25 # Show translation
Отличный сериал! Захватвающее повествование, на одном дыхании просто. Очень переживала за Эдуардо, рада что с ним все в порядке.
Интересно что в сериале (по крайней мере в 1 сезоне) совсем отсутствует и даже не упоминается Роберто (брат Пабло), который по значимости был 2-м человеком в картеле, вел бухгалтерию, отвечал за поставки (за него, награда в дол США такая же как и за Пабло была - 10м, а за Густаво 5м).
P.S: Была в Колумбии и в Медельине, как раз в той самой тюрьме - сейчас там частично музей и дом престарелых.
Chantant
18 Nov 2021, 01:37 # Show translation
Сериал хорош! Интересно перенестись вот так в совершенно другую атмосферу, в другое время, другой мир. И Педро Паскаль офигенный! Неужели Хави что-то сливал Навиганте??
D1M0N4E
30 Apr 2023, 22:04 # Show translation
Бодрый получился сезон. Посмотрел без скуки, надеюсь последующие сезоны будут держать планку. Кстати думал что сезон-история и следующий будет про кого то другого
Kroze
10 Dec 2023, 13:28 # Show translation
Представляю лица бандитов в спортивных штанах, которых Пабло поставил против спецназа и армии прикрывать его побег. Наверное, они очень любили свою работу и начальника. Всем бы такую отдачу.
Judging by the understatement of the ending, the second season should be.
UPD: Is it now the second season of the year to wait? "I don't play like that" =(
да, я понимаю, но хотеть то можно =) Плюс, это вроде как художественное произведение, а не документалка. Так что, все может быть.
Netflix, as always, is on top. There is a separate plus sign for the musical accompaniment.
И все же, лично мне кажется, что в сериале эскобар более человечный чем был на самом деле.
Напоминает симбиоз крёстного отца и наркокартелей в солнечной Колубии с закадровым пересказом и вставками того времени, ярко, красиво, зрелищно, цельно и увлекательно.
Ребят, а вот одному мне Колумбия 80-х напомнила Россию 90-х? Разруха, публичные убийства, бандиты и политика, популизм. Мавроди покупает метро, гопники ходят в полосатых рубашках и кэпках...
Хотя, как по мне, последние серии две-три более затянуты, чем первые. Можно было бы всё уместить в один сезон.
З.Ы. Надеюсь, к финалу сочувствующих "Робин Гуду" поубавилось...
Хотя трудно испортить сериал, уже по существующей интересной истории.
Всем, кто души не чает в Вагнере Моура, обязательно смотреть дилогию Элитный Отряд. Там он уже в роли хорошего парня мрачно и жестоко борется с наркокартелями в Бразилии. А автор этих совершенно замечательных, бескомпромиссных и колоритных фильмов - Жозе Падилья, режиссер и исполнительный продюсер, собственно, Нарков.
~ youtube.com/watch?v=A2m7bPax-00
Исполнитель главной роли в криминальной драме «Нарко» (Narco) Вагнер Моура признался, что второй сезон поставит точку в истории его героя, наркобарона Пабло Эскобара. Об этом сообщает iDigitalTimes.
Моура напомнил, что первый сезон охватывал десять лет из жизни Эскобара, с момента, когда тот впервые увидел кокаин, до его побега из тюрьмы «Ла Катедраль». Действие второго сезона начнется там же, где закончился первый, но особо сконцентрируется на последнем месяце жизни наркобарона. В финале второго сезона Эскобара ждет закономерная смерть.
Ни Вагнер Моура, ни Netflix не смогли приподнять завесу тайны над будущим «Нарко». Без комментариев остались и слухи о том, что сериал будет продолжен в жанре антологии и в последующих сезонах расскажет новую историю становления и падения известной наркоимперии. В этом случае «Нарко» придется побороться за зрителя с новым проектом Криса Бранкато «Картель» (Cartel) канала History.
«Нарко» стартовал прошлым летом и быстро снискал любовь критиков и зрителей. Премьера второго сезона состоится 3 сентября 2016 года.
Роберто Эскобар, родной брат знаменитого колумбийского наркобарона Пабло Эскобара, написал создателям сериала «Нарко» письмо с просьбой дать ему посмотреть второй сезон шоу до того, как он будет выложен на платформе Netflix.
Я высылаю формальную дружескую просьбу дать возможность ознакомиться с этим материалом исключительно на информационной основе. Сериал показывает меня, мою жизнь, мою семью и моего брата. Я не думаю, что в мире остался еще один живой человек, способный оценить правдоподобие этого материала так, как я.
В наркоимперии Пабло Роберто был бухгалтером и в 2009 году написал про свои похождения книгу «История бухгалтера. Внутри жестокого мира Медельинского картеля», из которой часто цитируется пассаж про расходы на резинки для перетягивания пачек денег. Наличности у Эскобаров было столько, что только на резинки Роберто тратил тысячи долларов в месяц!
В 2015 году, когда вышел первый сезон «Нарко», Роберто зарегистрировал корпорацию Escobar, Inc, которой принадлежат «дальнейшие авторские права» на Пабло Эскобара в США. С тех пор Роберто и его адвокат часто пытаются вступить в контакт с Netflix, но те им не отвечают.
я о другом. недопоняла концовку, конкретно с напарником и встречей с навиганте. таки пенья сдал их работу? или это просто умышленный ход и во вттором сезоне его раскроют?
Ну ок, Пабло был занят тюрьмой и т.д., но он же мог приказать кому-то это сделать? Как можно было просто забыть смерть такого персонажа?😐
Интересно что в сериале (по крайней мере в 1 сезоне) совсем отсутствует и даже не упоминается Роберто (брат Пабло), который по значимости был 2-м человеком в картеле, вел бухгалтерию, отвечал за поставки (за него, награда в дол США такая же как и за Пабло была - 10м, а за Густаво 5м).
P.S: Была в Колумбии и в Медельине, как раз в той самой тюрьме - сейчас там частично музей и дом престарелых.
Неужели Хави что-то сливал Навиганте??