Сама по себе идея сюжета Касла была обычной, но очень сильно вытягивал каст сериала (один Филлион чего стоит!), и интересные сюжеты во многих сериях были + качество съёмки на высоте. А Барс напоминает какой-то стандартный русский детективный сериал как актёрской игрой, так и качеством съемки (сужу только по найденным в интернете трейлерам, они ужасны). Эдакий детектив по романам Донцовой, да простят меня фанаты этой писательницы (а остальные за то, что назвал её писательницей). Но в целом он конечно свою аудиторию среди домохозяек найдёт, Чумакова ведь не зря пригласили на главную роль.
Люди, для кого снимали этот сериал, не знают, кто такой Нэйтан Филлион и Стана Катич. Для них это оригинальный сериал, для большинства здесь — пародия.
Я помню тот день, когда Нейтану на Комик-Коне показали фотографию Чумакова, и сказали, что он будет его играть. Ну, то есть Касла по-русски. И я помню лицо Нейтана.
Я не знаю, зачем я посмотрела пилот. Забавно, но много лет назад мне очень нравилась Снаткина,в какой-от мылодраме про юную певицу что ли... Какой из Чумакова актер - видно с первых минут, однако к концу серии он втягивается, и обаянием вытягивает рашн вершн. Я вижу, почему этот сериал понравится определенному сегменту зрителей. Я вижу, почему они вообще это сделали. потому что своих идей, хороших идей, нет и не будет еще несколько лет. А Касл был так хорош, что не заметить этого не смогли даже наши жулики.
Здесь сделали все, чтобы картинка выглядела "по-нашему" яркой и современной, и попытались повторить почти все мелочи и детали, даже в интерьерах. К сожалению, именно это и "удешевило" все. Как любая адаптация, эта столкнулась с теми же проблемами - качеством, менталитетом, структурными отличиями органов правопорядка и множеством других. Да и пусть их.
Опускаю каст на "Эспо" и "Райана", "Касла" и "Беккет", но Удовиченко на роль мамы - это мискаст века. Лучше всех оказалась девочка, дочь Барса.
В общем, смотрите, если любите российские сериалы. Как адаптация - это не самый ужас. Ужас в том, что именно Касл попал под раздачу. Это печально, но это реальность.
А Барс напоминает какой-то стандартный русский детективный сериал как актёрской игрой, так и качеством съемки (сужу только по найденным в интернете трейлерам, они ужасны). Эдакий детектив по романам Донцовой, да простят меня фанаты этой писательницы (а остальные за то, что назвал её писательницей).
Но в целом он конечно свою аудиторию среди домохозяек найдёт, Чумакова ведь не зря пригласили на главную роль.
И я помню лицо Нейтана.
Я не знаю, зачем я посмотрела пилот. Забавно, но много лет назад мне очень нравилась Снаткина,в какой-от мылодраме про юную певицу что ли...
Какой из Чумакова актер - видно с первых минут, однако к концу серии он втягивается, и обаянием вытягивает рашн вершн. Я вижу, почему этот сериал понравится определенному сегменту зрителей. Я вижу, почему они вообще это сделали. потому что своих идей, хороших идей, нет и не будет еще несколько лет. А Касл был так хорош, что не заметить этого не смогли даже наши жулики.
Здесь сделали все, чтобы картинка выглядела "по-нашему" яркой и современной, и попытались повторить почти все мелочи и детали, даже в интерьерах. К сожалению, именно это и "удешевило" все. Как любая адаптация, эта столкнулась с теми же проблемами - качеством, менталитетом, структурными отличиями органов правопорядка и множеством других. Да и пусть их.
Опускаю каст на "Эспо" и "Райана", "Касла" и "Беккет", но Удовиченко на роль мамы - это мискаст века. Лучше всех оказалась девочка, дочь Барса.
В общем, смотрите, если любите российские сериалы. Как адаптация - это не самый ужас. Ужас в том, что именно Касл попал под раздачу. Это печально, но это реальность.