— Но почему же он не уничтожил письмо? — Потому что боялся держать его при себе. — Вот бы и уничтожил его сразу! — Не так все просто. У него имелось всего пять минут, как раз перед нашим приходом, ведь до этого Анни мыла лестницу и могла заметить, что кто-то прошел в правое крыло здания. Представьте, как Инглторп дрожащими руками пробует различные ключи, наконец, один подходит, и он вбегает в комнату. Но папка заперта! Если он взломает замок, то тем самым выдаст свой приход. Однако выбора нет — письмо оставлять нельзя. Инглторп ломает замок и лихорадочно перебирает бумаги. Вот и письмо! Но куда его деть? Оставлять при себе нельзя, если заметят, что он выходит из комнаты покойной, его могут обыскать. Наверное, в этот момент снизу доносятся голоса Джона и Уэллса, поднимающихся по лестнице. В распоряжении Альфреда всего несколько секунд. Куда же девать это чертово письмо?! В корзину? Нельзя, ее содержимое наверняка проверят! Сжечь? Нет времени! Он растерянно озирается по сторонам и видит… как вы думаете, что? Я пожал плечами. — Он видит вазу, стоящую на каминной полке. В мгновение ока Инглторп разрывает письмо и, скрутив поплотнее три тонкие полоски, бросает их в вазу."
Из редких серий, которые, не смотря на изменения, в целом верны оригиналу. Плюс действия происходят почти тогда же, как и в книге (там был июль без упоминания года).
Какое наслаждение я получила, посмотрев этот эпизод сразу же после прочтения романа! Мне не особо понравилась детективная составляющая, ибо улик слишком много и они не все были представлены читателю/зрителю, лишь в конце всё стало ясно, но актёры, съёмка, саундтрек, общая атмосфера и, разумеется, взаимодействие Пуаро и Гастингс – о, это всё слишком прекрасно. «Да, преступник умён. Однако мы должны быть умнее. Мы должны быть настолько умными, чтобы преступник нас не только не подозревал, но и вообще не считал умными».
Весьма странно со стороны создателей сериала после выхода двух сезонов оставлять в серии фразу Пуаро "Гастингс, Вы знаете, кто это там у двери? - Нет - Это инспектор Джепп" Ну да, ну да, Гастингс его впервые видит. Ну точнее по хронологии книг разумеется, что он его впервые видит. Но не по хронологии съемок сериала. Это выглядело максимально смешно. Да и в начале серии идут новости о первой мировой войне, тогда как в прошлом сезоне говорилось о вооружении Германии в преддверии войны второй мировой.
Отравление в романе у Кристи - можно быть на 99,9% уверенным, что она напишет про стрихнин.
Я понимаю, что в то время в ядах особо не разбирались, но неужели Кристи, работая фармацевтом, кроме как про стрихнин не слышала? Придумала бы свои яды и знание людей про них в своей вселенной
Ну как-то не в восторге. Список персонажей тот же, а вот раскрыть всех хронометража не хватает. Еще слабее это выглядит даже не в сравнении с оригинальной повестью , а с первой серией второго сезона. Там вроде и персонажей не меньше и хронометраж тот же, а выглядит намного лучше. Хотя там просто двухсерийная история, а тут по сути настоящий фильм.
I reviewed this episode 6 years after watching the series and a year after reading the book. What a cozy movie: the relationship between Poirot and Hastings is just to the heart, the scenery, costumes, music are all so sweet and soothing. I would like to review the entire series and 12 more films about Marple with Joan Hickson, which I will do in the near future
— Но почему же он не уничтожил письмо?
— Потому что боялся держать его при себе.
— Вот бы и уничтожил его сразу!
— Не так все просто. У него имелось всего пять минут, как раз перед нашим приходом, ведь до этого Анни мыла лестницу и могла заметить, что кто-то прошел в правое крыло здания. Представьте, как Инглторп дрожащими руками пробует различные ключи, наконец, один подходит, и он вбегает в комнату. Но папка заперта! Если он взломает замок, то тем самым выдаст свой приход. Однако выбора нет — письмо оставлять нельзя.
Инглторп ломает замок и лихорадочно перебирает бумаги. Вот и письмо! Но куда его деть? Оставлять при себе нельзя, если заметят, что он выходит из комнаты покойной, его могут обыскать. Наверное, в этот момент снизу доносятся голоса Джона и Уэллса, поднимающихся по лестнице. В распоряжении Альфреда всего несколько секунд. Куда же девать это чертово письмо?! В корзину? Нельзя, ее содержимое наверняка проверят! Сжечь? Нет времени! Он растерянно озирается по сторонам и видит… как вы думаете, что?
Я пожал плечами.
— Он видит вазу, стоящую на каминной полке. В мгновение ока Инглторп разрывает письмо и, скрутив поплотнее три тонкие полоски, бросает их в вазу."
Ну да, ну да, Гастингс его впервые видит.
Ну точнее по хронологии книг разумеется, что он его впервые видит. Но не по хронологии съемок сериала. Это выглядело максимально смешно.
Да и в начале серии идут новости о первой мировой войне, тогда как в прошлом сезоне говорилось о вооружении Германии в преддверии войны второй мировой.
- кажется даёт шоферу уроки вождения
Я понимаю, что в то время в ядах особо не разбирались, но неужели Кристи, работая фармацевтом, кроме как про стрихнин не слышала? Придумала бы свои яды и знание людей про них в своей вселенной
Еще слабее это выглядит даже не в сравнении с оригинальной повестью , а с первой серией второго сезона. Там вроде и персонажей не меньше и хронометраж тот же, а выглядит намного лучше. Хотя там просто двухсерийная история, а тут по сути настоящий фильм.