s01e31 — I Love You, I Love You, He Loves

Name: I Love You, I Love You, He Loves
Released: 1992-04-02
Rating: 4.571

My rating

4.571

MyShows

(21)

Duration:	25 min.
Released:	02.04.1992^{02.04.1992 11:00}
Watched by:	813^54.93%

Discussion of the 31 episode of the 1 season
Discuss this episode
1

inmortal

14 Apr 2021, 05:24 #

Разговор старших о важности изучения английского языка - просто бесценен! И потом, в переводе оставили как есть she is и thank you, но переводчикам опять чем-то не понравился "свободный" остров Ибица, в этой серии изменили на Гибралтар.

Также можно отметить глагол, который проходит нитью через всю серию, - Ligar - кадрить, флиртовать, знакомиться, соблазнять.

Add a comment:

s01e31 — I Love You, I Love You, He Loves

My rating

Discussion of the 31 episode of the 1 seasonDiscuss this episode1

Discussion of the 31 episode of the 1 season
Discuss this episode
1