Ads
s04e02 — The Lying Detective
Rating
4.639
MyShows (
13 724
)
| Duration: | 90 min. |
| Released: | 08.01.2017 09.01.2017 00:00 |
| Watched by: | 211 974 52.48% |
| Duration: | 90 min. |
| Released: | 08.01.2017 09.01.2017 00:00 |
| Watched by: | 211 974 52.48% |
who liked?
ну вот это я понимаю серия! не то, что первая, прям радует
а Миссис Хадсон просто лапочка, но не ВАША ДОМРАБОТНИЦА
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Вот тогда и наступит Страшный Суд где и воздастся каждому по каментам его...
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Хотя, должна признать, что сравнивать эти сериалы попахивает кощунством(
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
http://rus24.tv/perviy_kanal.html
http://tvpult.org/ort
http://www.ontvtime.ru/general/ort-3.html
http://www.kinoglobe.ru/channels/3338-pervyy-kanal-pr..
http://www.online-perviy.tv/now/
http://pro-tv.net/339-pervyjj-kanal.html
http://tivix.co/336-pervyy-kanal.html
И конечно, на английском:
http://livetvcafe.net/video/X6R47664W52Y/BBC-ONE
http://tvpc.com/Channel.php?ChannelID=3
http://www.freetv-watch.com/united-kingdom/bbc-one.html
http://www.filmon.com/tv/flashmain/
http://www.filmon.com/tv/bbc-one
who liked?
who liked?
who liked?
Ура!! Началось))))))
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
-гениально
-сентиментально
-я просто под кайфом
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Я бы ее оставила в сериале)
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
А если серьезно, есть такая штука - сложившаяся переводческая традиция. В 17-19 веках (да и в начале 20) переводили имена транcлитерацией, и как бы сильно вас это ни бесило, ничего исправить уже нельзя. Хотя можете создать машину времени, улететь в те времена и заставить всех всё транскрибировать. И раз уж тот, кто переводил Конан Дойля, написал "Ватсон", значит и мы будет так писать и говорить.
А Эмма Уотсон, так уж вышло, родилась в конце 20 века, ее имя уже транскрибируют. И если вдруг кто-нибудь напишет книжку про условного Jacob Watson, никак не связанного с Шерлоком Холмсом, то его мы будем звать Уотсоном. Но если это будет какой-нибудь прапраправнук или клон всем известного доктора Ватсона, то он получит ту же фамилию. Улавливаете логику?
who liked?
who liked?
Почему изменились правила точно не знаю. Вероятно, из-за того, что появилась возможность услышать по радио, телевизору или на пластинках истинное произношение имени. (Утверждать не буду, возможно, были другие причины).
Но если вы так ратуете за все новое, почему же Гермиону обозвали Гермионой, а?
who liked?
who liked?
В противном случае, если ссылаться на переводы 18-19 века, то там Холмс был Гольмсом, а Айвенго переводили как Ивангое, но что-то подобных транслитераций в речи я сейчас не наблюдаю.
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
обожаю миссис Хадсон! :D
who liked?
who liked?
who liked?
"лучше остальных". интересная отсылка
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Калвертон Смит пока не впечатляет. ИМХО, по омерзительности ему далеко до Магнуссена.
who liked?
- Нет, я разговаривала по телефону.
who liked?
Сцена в больнице разбивает мне сердце, хотя, казалось бы, куда уж больше после прошлой серии.
who liked?
Но концовка... Ирэн?! Шерлок и Эта женщина?! Вы слышите эти вопли возмущенных джонлокеров? :D
А если серьезно, то я ждала ее возвращения, но даже не надеялась на него. Уже хочу увидеть ее вновь.
Примирение Джона и Шерлока невероятно трогательно, и это именно то, чего мне не хватало в серии. Главное, чтобы опять всё не разрушили за последнюю серию (или за последние минуты этой).
who liked?
who liked?
who liked?
зачем ей стрелять в него? Привлечь внимание Шерлока?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
В: Как вы нашли меня?
Мисисс Х.:Ааа, Шерлок сказал. Он такой сговорчивый под дулом пистолета
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Надеюсь, вы найдете сериал, который будет вам по вкусу и не скатится
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
А то что миссис Хадсон засунула его в багажник просто вау!))))
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Лучше помолчи и если на то уж и пошло то не смотри больше его
вот и все решение твоих проблем
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Просто 10/10
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
- Мэри : D
who liked?
who liked?
Я даже представлять боюсь, что ждет нас через неделю
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
И, ох, эти успокаивающие объятия Шерлока <3
who liked?
В: нет, всё не хорошо
Ш: я знаю
Теперь тоже буду так людей успокаивать
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
-Жениться на убийце
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Он отмечает, что женщина, которая заинтересовала Шерлока, "безумна, преступница, опасна как тысяча чертей".
А потом вспоминает, что сам вообще-то женился на убийце.
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Сразу видно, как сильно чувака разрывают внутренние противоречия
who liked?
who liked?
who liked?
Джону не повезло с психиатром
...
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Кто-то уже писал, что это пиздец?
Если нет, тогда я возьму на себя эту честь.
ЭТО ПИЗДЕЕЕЕЦ
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Хммм а неточность перевода могла иметь место...
В английском есть слово SIBLING, которое гендер-нейтральное и может означать как брата, так и сестру
who liked?
who liked?
(о, ну вот, выше написали про sibling уже, пока набирала свой коммент)
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
А вообще. ШТАА?
who liked?
who liked?
who liked?
боженьки, как все шикарно
но страшно от того что дальше-то будет???
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Миссис Хадсон - такой мы её ещё не видели.
Конец серии ШОК
who liked?
Почему Шерлок не узнал свою же сестру?? o_O
who liked?
Всем свойственно ошибаться
who liked?
Алсо, разве могло родиться трое детей про том все саванты?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
И одного вполне достаточно, этот чувак засрал тут все.
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
плюс, возможно что тут наложилось всё друг на друга: он давно ее не видел + искуссная маскировка + наркота
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
«Вы же знаете, что чувства мне чужды, вы же помните, что случилось с другим братом»
who liked?
who liked?
И в новом трейлере СПОЙЛЕР к новой серии 3х3 Майкрофт говорит: "Каждый твой выбор, каждый твой путь, человек которым ты стал - это твоя память о Эвер." Так что думаю: возможно произошло что-то ужасное, травмировала Шерлока и в следствии защита психики он ее не помнит.
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Как для мертвого персонажа Мэри больно активное действие принимала в сюжете. Хотя я и понимаю, как и какую роль она играла в этой серии, мэринелюбителя во мне кольнуло, что, формально, без ее подачек Шерлок и Джон даже не могут выяснить между собой отношения.
А в конце намутиииили, аж интересно стало, чем закончится)
who liked?
мне кажется это просто для того,чтоб зрителю были понятны его мысли при принятии тех или иных решений
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Серия шикарна.
who liked?
who liked?
who liked?
Плюс еще шикарную Ирэн Адлер вспомнили!!!!
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
Просто подождите и увидите, встретимся в следующей серии. ;))))
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
и это было бы глупо
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
who liked?
а что еще было неожиданным? что Шерлок облажался с дочерью злодея? это было крайне ожидаемо. точно также в первой серии он был уверен, что в Тэтчер была жемчужина.
что ел чипсы он не один, а с девушкой? тоже было понятно, когда при обыске падал листок (хотя нас усиленно настраивали на то, что у него галлюцинации, когда в камеру с вертолета он один в кадр попадал)
ах, да. из машины вышел не Шерлок, а миссис Хадсон. убедили.
who liked?
who liked?
Л - Логика
¯\_(ツ)_/¯
who liked?
К тому же, если эти теории приходят в голову многим людям, значит, серия становится предсказуемой. Непредсказуемой она бы была, если бы никто не угадал, а эти тории не расходились бы по интернету. Л - логика.
who liked?
who liked?
who liked?
Но как Джон его избивал в морге. Мне было так страшно и так грустно от этого. С одной стороны он пытался привести Шерлока в чувства, а с другой наказывал за смерть Мэри...
Ну и злодея выбрали. Противный даже на вид. Сразу к нему недовольство появляется.
А как еще Джон признавался Мэри в измене... Это была не совсем измена, но он думал об этом, и это как-бы не очень плохо, но осуждаемо. У него жена, ребенок... И когда еще он говорит это все, я заплакала, и когда Шерлок его обнял, это было для него не так необычно, так непривычно, и даже выглядело, как будто Шерлок нормальный обычный человек с сочувствием.
who liked?