s01e01 — 1:23:45

@t830x: And how would this affect the value of the series?
Stop suffering from the numerology of the brain.

@t830x: What the hell are you talking about that doesn't even go with my beer

I've reviewed this: yes, the evening news, the Vremya program, a dry announcement like that, nothing. although my parents and grandmother immediately got on my ears, living in Kazakhstan and knowing about the Semipalatinsk test site, they reacted sharply to such things.

Which ones can I see here?

@rova_om: For example, the Young dad
is the only one I know for sure about him

@rova_om: the bridge (which is Scandinavian) You can also see it here

@rova_om: The sharp visors of the first episode could be watched, but they have already been removed

I'm looking at it there

@vk348250: https://www.youtube.com/watch?v=JQH2rmQ5-vk

The whole point of your complaints.

@vk348250: According to all reports, by about 2 o'clock in the morning, the first affected firefighters appeared - they began to show weakness, vomiting and hyperemia of the skin of the 3rd and 4th degrees.
So there's no need to be p * zdet and stink all over Ivanovskaya. You experts have been divorced somehow indecently a lot lately. Some are experts in the battles against zombies, others are experts in the field of nuclear energy and radiation diseases. Where do you even come from being so smart, huh? And of course, without your expert opinion, the series is shit. They forgot to call you before filming from what. I wonder from what? Maybe from the fact that in real life you are nobody and there is no way to call you and all your achievements are an overstuffed sofa from which you build your fucking smart analytics?

Your opinion and a banal unwillingness to understand something well are different things

@Diana555: The OPINION of everyone IS COMPLETELY IRRELEVANT . Only facts, evidence, and constructive arguments are important, and THERE can only be one TRUTH about long-established FACTS and events. And if someone claims that there was no one on the moon because the video is from the moon without stars, for example, then this is not a position but a piece of donkey guano.
I completely agree that the opinion that someone likes one thing more than the other may be absolutely different, but when this "opinion" is based on absolute illiteracy, the absence of at least the rudiments of critical thinking, reason and the inability to simply find out what happened and how, then this is again a donkey's go* but also to such people it is necessary to prohibit expressing one's "opinion".

@vk348250: yes, even if it did not exist, which I doubt, then at least I will put 10 out of 10 for the fact that the speed of sound in the series is not equal to the speed of light as in mass culture. That is, first the explosion, and only then the sound of the explosion, such a small thing, but very pleasant.
As for the shock wave, it does not affect the plot in any way and only serves to make the viewer understand the danger of an ongoing disaster.

2+2=5. Everyone's opinion is important, the same view only leads to zombification.

@id193882529: A thousand times yes! I also immediately noticed the difference in the speeds of light and sound. I didn't even believe it and rewound it. -))) The next stage for the creators of the series is to show the difference in the speeds of a bullet (for example, a sniper rifle) and sound.

@Diana555: there is no need for this stupid drama: different views and misrepresentation of facts are completely separate things from each other.

_____

@Diana555: Opinion is when I say that strawberry ice cream tastes better than chocolate ice cream because it tastes better to me. And talking bullshit and demanding that it be respected on a par with the facts, without bothering to confirm it, is not about the importance of opinion.

@PTYTZ: I agree 100%! Especially considering how HBO restored almost everything to the smallest detail, ZIL cars, Metropolitan cigarettes, Paz and Lviv buses! How could they even do that! But "ours", they couldn't do something, and they didn't want to and don't want to! We can only make films and TV series about the war and the NKVD, nothing else!

Prove it. Imagine at least one adequate proof, sofa you are an expert.

@Musoka: Google translate))

@KoljaLevko: We are discussing a series here and a tragedy of considerable proportions, why drag in modern political problems here?

@dimaguru: I can't name a movie or a TV series where Soviet people are shown as people, not cranberry scum. Everywhere, either Russians are bad or good, and everywhere is either black or white. And here everything is as it was. Even more realistic than in Russian redneck comedies and TV series

@sachkovn: Keep in mind that this series is on HBO, and mainly for an American audience. We all know this story in detail, but for most of them it is new and shrouded in mystery. And this series is a drama, people watch this genre for the sake of emotions, not a dry retelling of facts. There are plenty of documentaries, but for some reason I don't see crazy ratings from them. I personally would not watch your "calm" tedium without "wringing my hands". So, by the way.

@Persephythys: I understand that for Americans, what is HBO, what is drama (I wrote about this above). Another thing is that, apparently, I can't get my point across clearly. I really like drama. Much more than documentaries. For example, the Patrick Melrose series is also a drama. Or Sharp Objects. Or the Romanovs. It is told calmly, even meditatively, but it gets through - be healthy!
But it doesn't catch on here. It doesn't bother me. Something prevents me from believing and immersing myself in the narrative to the end. I suppose it's because of the reasons I described above, but maybe there's something else that I can't figure out.
I admit that a lot of people will like it. I'm even happy for these people (including you).
I have no complaints either to the creators of the series (on the contrary, I am even grateful that they took it upon themselves to talk about it as delicately as possible), or to those who liked me (I expressed my opinion, people reacted as they saw fit).
But nevertheless, the first episode personally seemed unconvincing to me.
Which is what I wrote about.

@sachkovn: Well, in any case, this is your opinion, and you, of course, are fully entitled to it. You like deeper psychological dramas. Someone likes more "action-packed" dramas, or something. Personally, it seems to me that a series dedicated to a man-made disaster should be tense, terrifying and cannot be meditative and calm in any way. They wanted to convey all the horror that was going on in the souls of those people. In a detached form, somehow from afar and casually it would not have worked. Well, that's my opinion.

And if anything, I personally did not give you any disadvantages :D and I do not accuse you of taste - the first sentence begins with the words "To my taste...", which means that everything further is a personal impression, not criticism, and I have no complaints about this)

@sachkovn: I believe that the political leadership is shown as it was, and if they were not senile, then after the announcement of the accident they would have evacuated the city

@sachkovn: but the old senile communists are really to blame for everything

Are documentaries not collecting ratings in 2019? Happy time before Tiger king

@sachkovn: Isn't that so? The USSR preferred to keep the whole world in the dark until they were forced to tell the truth. And the disaster affected not only the Union republics, the Norwegians were the first to sound the alarm outside the USSR. This endangers not only your citizens, but also the rest of the world, just to sweep your projob under the carpet and protect your stupid secrecy.

For example, I am satisfied with such a message to the viewer. Because it's true.

@sachkovn:
They show false facts: WHERE IS THE TRUTH?
They show the true facts: THEY COULD HAVE LIED A LITTLE.

People (any picture with a meme)

@dukhevych: There are no false facts. It's an oxymoron.
The fact is a fact.
But it can be served with different sauces.
It is served here with the sauce that the Western viewer is used to.
I am disgusted by any propaganda. Both theirs and ours.
"The USSR is evil" - thank you, no need.
"The USSR is paradise" - thank you, no need.

@sachkovn: The USSR took away responsibility for people's lives and the USSR failed to cope with this responsibility. Hiding it and making a series only about people would be a half-truth. Why do you keep arguing? If you didn't like it, don't look.

@Tsvang: The USSR was created by people who lived more than a hundred years ago. Neither you nor I, and certainly not the authors of this series, took part in this. Every nation has the government it deserves. It was not the USSR that took responsibility, but the citizens of the USSR transferred responsibility to the government, which for some is forever to blame for everything, you see.
Another thing is that serfdom was abolished about 150 years ago and an independent, responsible, educated, conscious society could not have been formed so quickly. Plus a lot of wars, tragedies, famines and so on.
It confuses me that in a dramatic serious series, the leadership of the USSR is shown almost as in the film "The Death of Stalin". It's caricatured, farcical. Too much overkill.
In the seventies, in the TV series "Seventeen Moments of Spring", Soviet cinematographers showed fascist leaders as smart, adequate, and just as people. Cruel, inhuman, with their own perverted motivation, but people, not jerks.
I am not against farce, black humor, Stebalov and harsh sarcasm. I liked the films "The Death of Stalin" and "Inglourious Bastards". But in this series, I wasn't ready for that.
I'm not continuing the argument, but answering clarifying questions. And to answer your question as well.
What to watch and what not to watch - let me decide for myself.

That's right, the authors of the series say)) do not lie to your soul))

@sachkovn: you keep saying that in this situation, people are good and politicians are bad, but that's not the case. And HBO has been shooting series for years where everything is not divided into black and white, and here diaghterev or whatever his name is, behaves this way not because he is a villain, but because he is a man and makes mistakes hoping too much for his point of view.

@id193882529: Woodpeckers. Diaghterev is in stalker)

@anita_orlova: I agree, I was mistaken.

@ZeroOne_01: which one exactly?) There are many of them. tell me which one to watch, I already want to.

@metya: for example, "The Battle for Chernobyl", Bourgeois, 2006
is a pretty good option

@metya: I liked "a minute before the disaster" the most for its minute-by-minute reconstruction of the events of the accident, although there was also a bit of drama.

In general, there are quite a lot of them of varying degrees of success, mainly about life in Pripyat before / after the events.

Here is a small list, "in a minute" is not really there, but it is in VK.
http://roseco.su/2017/04/10-dokumentalnyh-filmov-o-katastrofe-na-chernobylskoj-aes/

@IradaKazilova: I watched the first episode the second time.... It was very difficult.... I lived in that part of Ukraine at that time. Cool shot!

@vk233010: My grandmother's classmate worked at 2 nuclear power plants in the USSR. One of them was the Chernobyl nuclear power plant. She says that the attitude of the station's employees to work compared to her first station was fucking stupid, and she measured the radioactive background where people worked and ate and there were serious violations, and her superiors sent her direct text and did not correct the situation in any way. She died of cancer, by the way.

Debs, the NKVD was disbanded after the war in '46.

@Dmitry_T: I made a mistake in the name, but in fact I said everything correctly. A typical scoop

@Dmitry_T: what not to call - cheka-NKVD-MGB-KGB-FSB - one dick

@Staskhramtsov: Well, it just says that Dyatlov deserves to die

@PTYTZ: a problematic reactor may be the cause of the accident, but the cause of the Disaster was people who did not understand exactly what happened and did not take the necessary measures. Because the logic of the USSR is "This does not happen here, everything is going according to plan."

longevity to your grandmother and dad commentator above 🙏🏻

@angeliniee: thank you very much!

@Eniadise_Yulchi: And thanks to the heroes from me! My dad wanted to go to the elimination, but he didn't have any children at that time, and they didn't take him. A year later, I was born. The first two episodes of serazu were very difficult for me. I watched the second one only because my family persuaded me to. I'll watch it to the end, of course, but I personally can't handle more than one episode at a time.

Was he not taken because of the lack of children? Please clarify this point.

@suriones1708: I understand that if previously childless people wanted to have offspring, radiation would make itself felt. There might have been no children at all, or they would have been born with abnormalities

@Kentavr: Oh, you should have seen the Starbucks cup.

@Kentavr: The creators found a city in Lithuania with similar Soviet buildings, but it's the 21st century, every window is plastic on the chart. And it's much more interesting to look at real exteriors than if they were shooting everything on a chromo.

@Vitos84: yes, this is understandable (although they could simply not take close-ups in this angle, especially since they bothered much more with smaller details in other series), just when they categorically say that "they worked to the smallest detail, they did not doubt in any frame that the USSR", and here it is right on the move, double–glazed windows are heavily poked at you - well, this :D

@Kentavr: by the way, the double-glazed window did not touch
me, something else killed me.
Interiors!!
Pripyat was a new city, but for some reason the hospital was already with worn batteries and windows on which the paint was peeling, shabby helicopters, the Minsk Institute of Nuclear Physics and so on down the list. It's honestly very humiliating.
Now many state research institutes look exactly like this, at least those that I know, because little has changed there since the Soviets, especially in terms of interiors. But it is quite logical that 30 years ago it was new and clean.

@gurto: Pripyat was founded in 1970, it could have been wiped out in 16 years.

@Vitos84: I don't think so, it's possible for an alcoholic at home, but not in a hospital =)
the situation is clearly too much =)

You know, I was in a hospital in Moscow in 1986. There was a rather shabby interior, and this, for a second, was Morozovskaya, in the center of Moscow, a new building

@adel-dream: если я не ошибаюсь, был праздник, поэтому дети в белых фартуках - по-крайней мере, так пишут в док.источниках

This is before the May holidays, and even Saturday, there could be some events at school, therefore a white apron. Although this moment also confused me

Well, for example, Lenin would not be called Vladimir I. Lenin. Only completely. But this is a quibble.

@light_in_eyes: plus sign. and also the appeals between colleagues - "comrade so-and-so" also cuts the ear.

@luckyunluckyday: "comrade" was just in use then, but I also give a plus about the names, the only thing that cut in the series. I have never seen a husband call his wife Lyudmila in his sleep. And neighbors/friends with full names. It was more like, "Luda, hello, what, did Vaska go to the night room?". Something like that. Although when "Lenya" sounded, I immediately believed it.

@Ctixia: This is a tough jamb of translators
, all such adaptations had to be made.

@Ctixia: I was specifically confused by the moment - "comrade Ignatenko, pick up the hose" (or something like that), although, perhaps, colleagues communicated with each other then, I do not know. It just jarred my ears (

@Ctixia: I explain this to myself with names like this: the target audience for such projects is English-speaking and further down the list; you and I know that Vasily, Vasya and Vaska are the same name, that we are talking about the same person, and people abroad do not have such knowledge, especially for everyone among the potential names: Lyudmila, Vasily, Leonid, etc. As a result, this is such a deliberate omission in order to facilitate perception and not to troll the characters in the minds of foreign viewers.

@nonaems: Yeah, and up to a bucket with an eerily bright yellow color on the handle. Back then, such acid-new colors seemed to be absent on plastic.

@klark27: So that's exactly why it gives you goosebumps.

@klark27: the scariest thing here is not that the children did not realize, but that their parents did not realize

@illseethese: They also went outside with babies. My heart is in my mouth with horror

@lasforry: Yes, and this is an artistic one

@Nokia21: >If they didn't hide it, who would voluntarily help eliminate the consequences?
Have you asked anyone? The military enlistment office called and told me to go.
Including my grandfather. Now on one kidney and without a bladder, after cancer.

I'll send him to see how the whole season comes out, I'm interested in the opinion.
If anyone is interested too, I can write it down and post it here.

@NeverLoved: +

@NeverLoved: his opinion will really be interesting.
Although I have watched more than one film and TV series about this disaster, including documentaries.

We are waiting)

@Nokia21: People like you need to be destroyed if they haven't been hatched yet.
They have to tell people - that's why they are people, not a herd. If they live near the accident, declare it. If they go to their deaths saving people from the consequences of a fire, tell them. In the Soviet Union, the population was considered slaves.
That's why bitches like you didn't evacuate people because they would "raise panic in the country" and let them fry in radiation and inhale radars, sending workers in rubber combos to measure the background of asphalt and water it so that they could keep everything a secret from residents for a longer time.

@NeverLoved: +

@Ajvar: I'm not saying that everything was done correctly, of course, it was necessary to get people out faster and with a larger radius. But in general, while they were convening commissions on ethics, human rights, workers, animals, etc., considering with lawyers whether something violates someone's rights, drawing up contracts, voting, looking for volunteers, and instructing them, they would have lost such a wild amount of time that something would definitely melt. and it killed half of Europe.
Although, if something like this happens now, I will be glad to make a mistake and see the lightning-fast reaction of officials and a queue of volunteers ready to go to their deaths.

@Ajvar: you might think that now the whole truth will be told.

@NeverLoved: the media was buzzing about the series, and as a result, my grandfather apparently watched some piece taken out of context. He didn't like that piece very much and doesn't want to watch the whole thing. I'll try to help in some way, but, apparently, it will be useless :(
https://i.imgur.com/SINzx9c.png
*fans, post picchu pliz*

Well, yes, he's not a professional Internet user, and it's hard for him to use a keyboard. Anyone who laughs at the grammar of a 70+ year-old disabled person is an asshole.

@NeverLoved:

Ahahahahha, +++++

@Zinfex: I'm not the only one who remembered Denis)

@Jungle: Walter explained that it was radiation, teleportation, quantum instability and all the clever horrors combined.

@Kentavr: Eh. I just wanted to review the series)

@Ulyana20: He was also in Expansion and Terror

@marat-molodec: just humor for a C grade)

@marat-molodec: You have to be able to joke.

@KrotTavi: well, turn on the logic, it would be so dangerous, then probably they would not live, they do not live in Pripyat

Yes, it is not a fact far away

@KrotTavi: According to Wikipedia, about 1,500 people live in Chernobyl itself, which is located immediately after Pripyat, 12 km from the Chernobyl nuclear power plant – employees of institutions and enterprises of the "Exclusion Zone", working on a shift basis, and self-settlements. The background is about 14 microrentgens / hour, granite and then more background sometimes. And the Zone itself is like 30 km

@illseethese: in the case of such disasters, it is necessary to remember so that it does not happen again. but in the case of personal, yes, it is impossible to live in the past and the past.

@nyan-cat: I agree

@Costigans: Well, then it's better this way

@Costigans: Was he shot in the 80s for not following orders? Prison, a camp, but a firing squad?

@Persephythys: Camp, say GULAG right away!

@Ytzin: The Gulag existed before the 60th. Well, if you find fault with the words - a correctional labor colony.

@Persephythys: Everyone understands the camp in Saibir. Although they haven't been around since the 60s either.

Precisely! Mercy

@Bossayk: It's more interesting why white aprons are an ordinary day, not a holiday. however, in movies, almost always everyone wears white aprons, black ones, apparently, do not look so cinematic.

@delete-delete: In our senior year, we always wore formal attire.

@UchanSu:
8. The
following maximum number of compulsory academic hours per week is established in secondary schools
: for grades 1-4 - 24 hours, for grades 5-8 - 30 hours.
and for grades 9-10 (11) - 32 hours. In national schools of the RSFSR and
in schools of other Union republics with a ten-year term of study
It is allowed to increase the academic load against the above standards
to two to three hours per week in each class <*>.
--------------------------------
<*> See paragraph 6 of Resolution No. 1111 of the Central Committee of the CPSU and the Council of Ministers of the USSR dated
12/22/1977.

6-7 lessons a day, and about 75% of the people did not study for 6 days.

@delete-delete: By the way, yes. The nearest holiday is April 22 (Lenin Day), or the May holidays... Or maybe the last call?

@UchanSu: I studied in Russia on Saturdays, 1996-2006, so the six-day schedule was maintained in the 90s.

@UchanSu: I studied from 1999 to 2009, and we had a six-day break until the 7th grade.

@ctrl_z: May Day is the closest holiday after April 26.

@UchanSu: I studied at school until 1993, and in the last couple of years of my studies, rumors began to circulate about the cancellation of the six-day course, but unfortunately I didn't find it (

@UchanSu: The six-day period has been preserved in some places to this day. I studied like this, my child has been studying for six days since fifth grade.

@delete-delete: rather for contrast. White aprons look festive, and no one suspects how fucked up everything is.

@AnastasiiaR: Apparently, I studied from 1991 to 2001, and I had a five-day course all the years.

I started school in September 1985, and graduated from the first grade at 86. From the very first week, I studied on Saturdays, and I didn't talk about five days until 91.

@UchanSu: I mean, in the USSR, I still went to six-day classes in the noughties) I don't remember who studied for five days at all

@_Arc_: And they did the right thing. If you want facts and reality, watch documentaries.

@Neko_Mimi_Mode: the parallel is not with the disaster itself, but with what surrounded it. Aeroflot's punitive system leads to approximately the same results as the atmosphere of fear in the USSR. Flight attendants and pilots are marked in the database for a year for a single case of fucking, and after that they get only fucking flights on these very superjets (which no one wanted to fly before the accident), plus salaries are cut. Because of this, all their own shoals are kept silent to the last, which in the end cannot but lead to disaster.

@Neko_Mimi_Mode: Take your eyes off, you sweet man. In this country, everyone shits on TB from a high bell tower: from huge conglomerates to small workshops. And it's not just the management who gives a shit, but also many workers. Money and deadlines are important for management, and for a hard worker the opportunity to keep his job and not be "fucked up."

P.S. By jet. There was no problem for the pilot to drain the fuel before landing, but for fear of "getting fucked up," he did not do it. I thought I could handle it anyway, and save money for the airline company.

@Neko_Mimi_Mode: Uh, no, buddy, you don't understand. These two things are closer than you think.

@ilpassetto: Thanks

@ilpassetto: And iodine is also found in seaweed.

@TatyankaL: Are they "demonizing the USSR"? Are you serious??? The USSR was a monster, believe me, I lived in it. There were people there - nothing for the state, garbage, dust, life was not valued at all.

You're not very smart.

@seredi: you might think that the situation has changed a lot now. In my opinion, it just got worse.

@seredi: and now for the local oligarch =)

@cevanie: exactly. so, really, it's not clear what to miss. Some people seem to lack critical thinking.

@gurto: calm down) on some city plans, the windows are new - plastic)))
do not forget that before the windows were wooden, painted, they will look shabby in a couple of years, the paint will peel off.

@gurto: why don't you get bombarded by Legasov's apartment with a dirty kitchen without baseboards, if in fact he had a luxurious apartment in a two-story mansion at that time))

Flash, you're kind of dumb, honestly

@Dreamique: After Knickerbocker Hospital and the Abandoned, there's not much that's scary anymore (in terms of TV series)

It would be very strange on the part of the creators when there is a heartbreaking record in good quality that gives goosebumps.

@Melhiorat: Yes, this technique reminded me of the various documentary inserts in the "Bargains"

@Annie10792: only wars are left to be proud of. Lol.

@GogaMD: Why would actors in other projects work with coaches for months to put it more or less neutrally? A lot of British actors get rid of their accents for this kind of project. And then they cheated

@x-mapwin: For some projects, the entire nuclear power plant could be rebuilt to its full size, but surely we are not making a claim for this? In other projects, other goals are set, which means.
According to this logic, it can be argued that they speak English, not Russian. And if they speak Russian, then it is necessary to find out which of the characters was Belarusian, who was Ukrainian, and so on, so that their dialects could be shown.

@GogaMD: What you have just written is a substitution of the thesis, a well-known method of demagogy.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%B0
Thesis substitution (Latin ignoratio elenchi) is a logical error and one of the demagogic techniques based on refuting a fictitious point of view in order to substantiate another statement.

It allows one of the participants in the dispute to distort any argument of his opponent, replacing it with a similar, but weaker or absurd one. The debater then refutes this distorted argument, creating the appearance that an argument that was not created by himself, but the original one, was refuted.

But if you're interested, in the series, the Americans spoke Russian in all the scenes with the Soviets.
The Chernobyl series still doesn't have such a stellar cast that they can't recruit actors who speak the language, at least in the background.

@x-mapwin: Whatever you say, substitution is substitution.
Would you still answer then, why do you need actors to speak English with a Russian accent while portraying Soviet people? I realized that somewhere someone uses this in movies and TV shows. But what's the point of this series?
By the way, Russian sounds quite good in the background of the series.

@x-mapwin: In my opinion, this whole "game" with accents would not be worth the candle. This is another convention of cinema that we accept.
The fact that it distracts you is understandable. But the creators' rejection of accents is also perfectly understandable.

@GogaMD: If for you the unfinished moments in the series are perfectly understandable and accepted as a "movie convention", then this is, of course, your own business :)

@x-mapwin: I don't understand your complaints about the accent in this particular series. Yes, there are projects in which special attention is paid, but there it carries a semantic load, because the characters are originally (!) they speak English, so it would be strange if, for example, a native of Scotland spoke from the screen with an American accent. In the same story, the characters initially speak Russian! So what difference does it make what accent the actors will speak in English in the film adaptation of real events, if it's not going to be Russian anyway? It's not about the accent at all in this series, it's absolutely not important here.

@x-mapwin: Why do you call your personal quibbles (for example, the lack of accents doesn't distract me at all) flaws? Because you didn't give any objective reasons why the creators should have bothered with accents. In your original comment, you say that it distracts you. And I understand that. But this claim cannot be considered objective.

@flori-melle: Personally, I don't think this is some kind of key claim that spoils the whole series, but let me try to explain it to you, because the other friend clearly doesn't understand.
When we watch a movie or a TV series, we accept certain conventions of cinema. For example, that school-age characters can be played by actors who are over 20, or that the film is not shot in New York or Chicago, where the events take place according to the plot, but in Vancouver. This is also done for the same reason - to make it easier.
And the more attention is paid to such details, the better the end result is. Let's say you're watching the TV series "stranger things." Would it be as discussed as it is now if there were actors 10-15 years older in the roles of children?
So it is in this series: if the characters are originally located in Chernobyl, what difference does it make how they are dressed, how the furniture in the apartments looks? After all, this does not affect the story in any way! But the creators of the series went through an effort to show us an authentic picture.
And in my opinion, in terms of speech, they could also try to make some effort instead of completely giving up on this case. Like in the movie "The Hunt for Red October" where the movie began with the characters speaking Russian but switching to English for the audience.

@x-mapwin: По вышей логике, количество более "достоверных" деталей напрямую связано с конечным качеством продукта?
Они снимали в аутентичном антураже потому, я думаю, что понимали, что могут показать это максимально близко к реальности.
Есть иностранная речь актёра и есть настоящая речь персонажа. А все промежуточные варианты (нейтральный акцент актёров, иностранная речь с акцентом, попытки актёра говорить на языке персонажа) — это какой-то костыль.
И я вас понимаю и писал выше — я понимаю вашу претензию и не оспариваю, что такое недовольство имеет право на существование. Я не понимаю другого — почему вы это называете недоработкой, то есть некачественно сделанной работой? В "Догвилле" Триер, видимо, тоже просто недоработал, решил схалявить, а не выбрал такой способ отображения реальности как художественный приём?

@GogaMD: "По вышей логике, количество более "достоверных" деталей напрямую связано с конечным качеством продукта?"
Да

@x-mapwin: Тогда я не могу принять ваш логику, потому что вижу массу примеров ей противоречащих. Но по крайней мере теперь мне понятно, откуда взялось ваше возмущение.

@Dreamique: От радиации не убежишь, да только лезть в реактор - большую дозу хватануть.

@NGesse: Работники станции не могли просто взять и убежать, при всём желании, ни в сериале, ни тем более в реальной жизни
Ну а насчёт того, чтобы не лезть к реактору, из воспоминаний того же Дятлова понятно, что изначально никто не поверил, что взорвался именно реактор, то есть не осознавались масштабы катастрофы и не было другого способа проверить, что же произошло. Ну и тот же Дятлов, который к активной зоне реактора не лез, всё равно получил огромную дозу облучения, просто находясь на энергоблоке и на территории станции

@Dreamique: Наверное, работая на АЭС, будь готов и пожертвовать здоровьем. А Дятлов еще почти 10 лет прожил, в отличие от того же Щербины.

@Dreamique: Я когда смотрела подумала, что в наше время можно было бы дрона отправить посмотреть

@mironovasvp: взято*

@Freeman_FDC: >запод ниврёт!1!1

Не факт . В Японии тоже населению ничего не говорили , когда произошла на их аэс авария

@vasina1305: Не знаю как там было в Японии, но возможные причины:

1) Они сами были не уверены в масштабах катастрофы, вот и не говорили
2) Не хотели сеять панику (хотя эвакуации без паники наверно не бывает)

@illseethese: Конечно, бл...ть, они не боятся правды, потому что она чужая! Гениально просто, давайте восхвалять американских киноделов лучше за их героический поступок в виде съёмок фильма, а не своих героев, которые там жизни отдали и правительство, которое пыталось хоть как-то исправить ситуацию. Давайте, целуйте жопу западу, который всю историю только и делает, что либо прикрывается нашей страной, либо попросту кидает нас.

Тащемта Япония - это восток.