s01e01 — 1:23:45

@t830x: And how would this affect the value of the series?
Stop suffering from the numerology of the brain.

@t830x: What the hell are you talking about that doesn't even go with my beer

I've reviewed this: yes, the evening news, the Vremya program, a dry announcement like that, nothing. although my parents and grandmother immediately got on my ears, living in Kazakhstan and knowing about the Semipalatinsk test site, they reacted sharply to such things.

Which ones can I see here?

@rova_om: For example, the Young dad
is the only one I know for sure about him

@rova_om: the bridge (which is Scandinavian) You can also see it here

@rova_om: The sharp visors of the first episode could be watched, but they have already been removed

I'm looking at it there

@vk348250: https://www.youtube.com/watch?v=JQH2rmQ5-vk

The whole point of your complaints.

@vk348250: According to all reports, by about 2 o'clock in the morning, the first affected firefighters appeared - they began to show weakness, vomiting and hyperemia of the skin of the 3rd and 4th degrees.
So there's no need to be p * zdet and stink all over Ivanovskaya. You experts have been divorced somehow indecently a lot lately. Some are experts in the battles against zombies, others are experts in the field of nuclear energy and radiation diseases. Where do you even come from being so smart, huh? And of course, without your expert opinion, the series is shit. They forgot to call you before filming from what. I wonder from what? Maybe from the fact that in real life you are nobody and there is no way to call you and all your achievements are an overstuffed sofa from which you build your fucking smart analytics?

Your opinion and a banal unwillingness to understand something well are different things

@Diana555: The OPINION of everyone IS COMPLETELY IRRELEVANT . Only facts, evidence, and constructive arguments are important, and THERE can only be one TRUTH about long-established FACTS and events. And if someone claims that there was no one on the moon because the video is from the moon without stars, for example, then this is not a position but a piece of donkey guano.
I completely agree that the opinion that someone likes one thing more than the other may be absolutely different, but when this "opinion" is based on absolute illiteracy, the absence of at least the rudiments of critical thinking, reason and the inability to simply find out what happened and how, then this is again a donkey's go* but also to such people it is necessary to prohibit expressing one's "opinion".

@vk348250: yes, even if it did not exist, which I doubt, then at least I will put 10 out of 10 for the fact that the speed of sound in the series is not equal to the speed of light as in mass culture. That is, first the explosion, and only then the sound of the explosion, such a small thing, but very pleasant.
As for the shock wave, it does not affect the plot in any way and only serves to make the viewer understand the danger of an ongoing disaster.

2+2=5. Everyone's opinion is important, the same view only leads to zombification.

@id193882529: A thousand times yes! I also immediately noticed the difference in the speeds of light and sound. I didn't even believe it and rewound it. -))) The next stage for the creators of the series is to show the difference in the speeds of a bullet (for example, a sniper rifle) and sound.

@Diana555: there is no need for this stupid drama: different views and misrepresentation of facts are completely separate things from each other.

_____

@Diana555: Opinion is when I say that strawberry ice cream tastes better than chocolate ice cream because it tastes better to me. And talking bullshit and demanding that it be respected on a par with the facts, without bothering to confirm it, is not about the importance of opinion.

@PTYTZ: I agree 100%! Especially considering how HBO restored almost everything to the smallest detail, ZIL cars, Metropolitan cigarettes, Paz and Lviv buses! How could they even do that! But "ours", they couldn't do something, and they didn't want to and don't want to! We can only make films and TV series about the war and the NKVD, nothing else!

Prove it. Imagine at least one adequate proof, sofa you are an expert.

@Musoka: Google translate))

@KoljaLevko: We are discussing a series here and a tragedy of considerable proportions, why drag in modern political problems here?

@dimaguru: I can't name a movie or a TV series where Soviet people are shown as people, not cranberry scum. Everywhere, either Russians are bad or good, and everywhere is either black or white. And here everything is as it was. Even more realistic than in Russian redneck comedies and TV series

@sachkovn: Keep in mind that this series is on HBO, and mainly for an American audience. We all know this story in detail, but for most of them it is new and shrouded in mystery. And this series is a drama, people watch this genre for the sake of emotions, not a dry retelling of facts. There are plenty of documentaries, but for some reason I don't see crazy ratings from them. I personally would not watch your "calm" tedium without "wringing my hands". So, by the way.

@Persephythys: I understand that for Americans, what is HBO, what is drama (I wrote about this above). Another thing is that, apparently, I can't get my point across clearly. I really like drama. Much more than documentaries. For example, the Patrick Melrose series is also a drama. Or Sharp Objects. Or the Romanovs. It is told calmly, even meditatively, but it gets through - be healthy!
But it doesn't catch on here. It doesn't bother me. Something prevents me from believing and immersing myself in the narrative to the end. I suppose it's because of the reasons I described above, but maybe there's something else that I can't figure out.
I admit that a lot of people will like it. I'm even happy for these people (including you).
I have no complaints either to the creators of the series (on the contrary, I am even grateful that they took it upon themselves to talk about it as delicately as possible), or to those who liked me (I expressed my opinion, people reacted as they saw fit).
But nevertheless, the first episode personally seemed unconvincing to me.
Which is what I wrote about.

@sachkovn: Well, in any case, this is your opinion, and you, of course, are fully entitled to it. You like deeper psychological dramas. Someone likes more "action-packed" dramas, or something. Personally, it seems to me that a series dedicated to a man-made disaster should be tense, terrifying and cannot be meditative and calm in any way. They wanted to convey all the horror that was going on in the souls of those people. In a detached form, somehow from afar and casually it would not have worked. Well, that's my opinion.

And if anything, I personally did not give you any disadvantages :D and I do not accuse you of taste - the first sentence begins with the words "To my taste...", which means that everything further is a personal impression, not criticism, and I have no complaints about this)

@sachkovn: I believe that the political leadership is shown as it was, and if they were not senile, then after the announcement of the accident they would have evacuated the city

@sachkovn: but the old senile communists are really to blame for everything

Are documentaries not collecting ratings in 2019? Happy time before Tiger king

@sachkovn: Isn't that so? The USSR preferred to keep the whole world in the dark until they were forced to tell the truth. And the disaster affected not only the Union republics, the Norwegians were the first to sound the alarm outside the USSR. This endangers not only your citizens, but also the rest of the world, just to sweep your projob under the carpet and protect your stupid secrecy.

For example, I am satisfied with such a message to the viewer. Because it's true.

@sachkovn:
Показывают ложные факты: ГДЕ ПРАВДА?
Показывают правдивые факты: МОГЛИ БЫ И СОВРАТЬ НЕМНОЖКО.

Люди (любая картинка с мемом)

@dukhevych: There are no false facts. It's an oxymoron.
The fact is a fact.
But it can be served with different sauces.
It is served here with the sauce that the Western viewer is used to.
I am disgusted by any propaganda. Both theirs and ours.
"The USSR is evil" - thank you, no need.
"The USSR is paradise" - thank you, no need.

@sachkovn: The USSR took away responsibility for people's lives and the USSR failed to cope with this responsibility. Hiding it and making a series only about people would be a half-truth. Why do you keep arguing? If you didn't like it, don't look.

@Tsvang: The USSR was created by people who lived more than a hundred years ago. Neither you nor I, and certainly not the authors of this series, took part in this. Every nation has the government it deserves. It was not the USSR that took responsibility, but the citizens of the USSR transferred responsibility to the government, which for some is forever to blame for everything, you see.
Another thing is that serfdom was abolished about 150 years ago and an independent, responsible, educated, conscious society could not have been formed so quickly. Plus a lot of wars, tragedies, famines and so on.
It confuses me that in a dramatic serious series, the leadership of the USSR is shown almost as in the film "The Death of Stalin". It's caricatured, farcical. Too much overkill.
In the seventies, in the TV series "Seventeen Moments of Spring", Soviet cinematographers showed fascist leaders as smart, adequate, and just as people. Cruel, inhuman, with their own perverted motivation, but people, not jerks.
I am not against farce, black humor, Stebalov and harsh sarcasm. I liked the films "The Death of Stalin" and "Inglourious Bastards". But in this series, I wasn't ready for that.
I'm not continuing the argument, but answering clarifying questions. And to answer your question as well.
What to watch and what not to watch - let me decide for myself.

That's right, the authors of the series say)) do not lie to your soul))

@sachkovn: you keep saying that in this situation, people are good and politicians are bad, but that's not the case. And HBO has been shooting series for years where everything is not divided into black and white, and here diaghterev or whatever his name is, behaves this way not because he is a villain, but because he is a man and makes mistakes hoping too much for his point of view.

@id193882529: Woodpeckers. Diaghterev is in stalker)

@anita_orlova: I agree, I was mistaken.

@ZeroOne_01: which one exactly?) There are many of them. tell me which one to watch, I already want to.

@metya: for example, "The Battle for Chernobyl", Bourgeois, 2006
is a pretty good option

@metya: I liked "a minute before the disaster" the most for its minute-by-minute reconstruction of the events of the accident, although there was also a bit of drama.

In general, there are quite a lot of them of varying degrees of success, mainly about life in Pripyat before / after the events.

Here is a small list, "in a minute" is not really there, but it is in VK.
http://roseco.su/2017/04/10-dokumentalnyh-filmov-o-katastrofe-na-chernobylskoj-aes/

@IradaKazilova: I watched the first episode the second time.... It was very difficult.... I lived in that part of Ukraine at that time. Cool shot!

@vk233010: My grandmother's classmate worked at 2 nuclear power plants in the USSR. One of them was the Chernobyl nuclear power plant. She says that the attitude of the station's employees to work compared to her first station was fucking stupid, and she measured the radioactive background where people worked and ate and there were serious violations, and her superiors sent her direct text and did not correct the situation in any way. She died of cancer, by the way.

Debs, the NKVD was disbanded after the war in '46.

@Dmitry_T: I made a mistake in the name, but in fact I said everything correctly. A typical scoop

@Dmitry_T: what not to call - cheka-NKVD-MGB-KGB-FSB - one dick

@Staskhramtsov: Well, it just says that Dyatlov deserves to die

@PTYTZ: a problematic reactor may be the cause of the accident, but the cause of the Disaster was people who did not understand exactly what happened and did not take the necessary measures. Because the logic of the USSR is "This does not happen here, everything is going according to plan."

longevity to your grandmother and dad commentator above 🙏🏻

@angeliniee: thank you very much!

@Eniadise_Yulchi: And thanks to the heroes from me! My dad wanted to go to the elimination, but he didn't have any children at that time, and they didn't take him. A year later, I was born. The first two episodes of serazu were very difficult for me. I watched the second one only because my family persuaded me to. I'll watch it to the end, of course, but I personally can't handle more than one episode at a time.

Was he not taken because of the lack of children? Please clarify this point.

@suriones1708: I understand that if previously childless people wanted to have offspring, radiation would make itself felt. There might have been no children at all, or they would have been born with abnormalities

@Kentavr: Oh, you should have seen the Starbucks cup.

@Kentavr: The creators found a city in Lithuania with similar Soviet buildings, but it's the 21st century, every window is plastic on the chart. And it's much more interesting to look at real exteriors than if they were shooting everything on a chromo.

@Vitos84: yes, this is understandable (although they could simply not take close-ups in this angle, especially since they bothered much more with smaller details in other series), just when they categorically say that "they worked to the smallest detail, they did not doubt in any frame that the USSR", and here it is right on the move, double–glazed windows are heavily poked at you - well, this :D

@Kentavr: by the way, the double-glazed window did not touch
me, something else killed me.
Interiors!!
Pripyat was a new city, but for some reason the hospital was already with worn batteries and windows on which the paint was peeling, shabby helicopters, the Minsk Institute of Nuclear Physics and so on down the list. It's honestly very humiliating.
Now many state research institutes look exactly like this, at least those that I know, because little has changed there since the Soviets, especially in terms of interiors. But it is quite logical that 30 years ago it was new and clean.

@gurto: Pripyat was founded in 1970, it could have been wiped out in 16 years.

@Vitos84: I don't think so, it's possible for an alcoholic at home, but not in a hospital =)
the situation is clearly too much =)

You know, I was in a hospital in Moscow in 1986. There was a rather shabby interior, and this, for a second, was Morozovskaya, in the center of Moscow, a new building

@adel-dream: если я не ошибаюсь, был праздник, поэтому дети в белых фартуках - по-крайней мере, так пишут в док.источниках

This is before the May holidays, and even Saturday, there could be some events at school, therefore a white apron. Although this moment also confused me

Well, for example, Lenin would not be called Vladimir I. Lenin. Only completely. But this is a quibble.

@light_in_eyes: plus sign. and also the appeals between colleagues - "comrade so-and-so" also cuts the ear.

@luckyunluckyday: "comrade" was just in use then, but I also give a plus about the names, the only thing that cut in the series. I have never seen a husband call his wife Lyudmila in his sleep. And neighbors/friends with full names. It was more like, "Luda, hello, what, did Vaska go to the night room?". Something like that. Although when "Lenya" sounded, I immediately believed it.

@Ctixia: This is a tough jamb of translators
, all such adaptations had to be made.

@Ctixia: I was specifically confused by the moment - "comrade Ignatenko, pick up the hose" (or something like that), although, perhaps, colleagues communicated with each other then, I do not know. It just jarred my ears (

@Ctixia: I explain this to myself with names like this: the target audience for such projects is English-speaking and further down the list; you and I know that Vasily, Vasya and Vaska are the same name, that we are talking about the same person, and people abroad do not have such knowledge, especially for everyone among the potential names: Lyudmila, Vasily, Leonid, etc. As a result, this is such a deliberate omission in order to facilitate perception and not to troll the characters in the minds of foreign viewers.

@nonaems: Yeah, and up to a bucket with an eerily bright yellow color on the handle. Back then, such acid-new colors seemed to be absent on plastic.

@klark27: так именно поэтому и до мурашек

@klark27: the scariest thing here is not that the children did not realize, but that their parents did not realize

@illseethese: ещё и с грудничками вылезли на улицу. Сердце в пятки от ужаса

@lasforry: Yes, and this is an artistic one

@Nokia21: >If they didn't hide it, who would voluntarily help eliminate the consequences?
Have you asked anyone? The military enlistment office called and told me to go.
Including my grandfather. Now on one kidney and without a bladder, after cancer.

I'll send him to see how the whole season comes out, I'm interested in the opinion.
If anyone is interested too, I can write it down and post it here.

@NeverLoved: +

@NeverLoved: his opinion will really be interesting.
Although I have watched more than one film and TV series about this disaster, including documentaries.

We are waiting)

@Nokia21: People like you need to be destroyed if they haven't been hatched yet.
They have to tell people - that's why they are people, not a herd. If they live near the accident, declare it. If they go to their deaths saving people from the consequences of a fire, tell them. In the Soviet Union, the population was considered slaves.
That's why bitches like you didn't evacuate people because they would "raise panic in the country" and let them fry in radiation and inhale radars, sending workers in rubber combos to measure the background of asphalt and water it so that they could keep everything a secret from residents for a longer time.

@NeverLoved: +

@Ajvar: Я не утверждаю, что всё было сделано правильно, конечно, надо было вывозить людей быстрее и бОльшим радиусом. Но в целом - пока созывали бы комиссии по этике, правам человека, рабочих, животных и т.д., рассматривали с юристами, не нарушает ли что-нибудь чьи-нибудь права, составляли договоры, голосовали, искали добровольцев, иструктировали их - потеряли бы такое дикое количество времени, что точно бы что-нибудь расплавилось и убило пол Европы.
Хотя, если что-то подобное случиться сейчас, буду рада ошибиться и увидеть молниеносное реагирование чиновников и очередь из добровольцев, готовых идти на смерть.

@Ajvar: можно подумать что сейчас всю правду скажут.

@NeverLoved: о сериале жужжали СМИ и в итоге дед видимо посмотрел какой-то выдранный из контекста кусок. Тот кусок ему очень не понравился и целиком смотреть не хочет. Я попробую как-то поспособствовать, но, видимо, это будет бесполезно :(
https://i.imgur.com/SINzx9c.png
*прошники, запостите пикчу плиз*

Ну и да, он не профессиональный интернетчик, и ему тяжело с клавиатурой. Кто заржёт над грамматикой 70+летнего инвалида тот мудак.

@NeverLoved:

Ahahahahha, +++++

@Zinfex: I'm not the only one who remembered Denis)

@Jungle: Walter explained that it was radiation, teleportation, quantum instability and all the clever horrors combined.

@Kentavr: Eh. I just wanted to review the series)

@Ulyana20: He was also in Expansion and Terror

@marat-molodec: just humor for a C grade)

@marat-molodec: You have to be able to joke.

@KrotTavi: well, turn on the logic, it would be so dangerous, then probably they would not live, they do not live in Pripyat

Yes, it is not a fact far away

@KrotTavi: According to Wikipedia, about 1,500 people live in Chernobyl itself, which is located immediately after Pripyat, 12 km from the Chernobyl nuclear power plant – employees of institutions and enterprises of the "Exclusion Zone", working on a shift basis, and self-settlements. The background is about 14 microrentgens / hour, granite and then more background sometimes. And the Zone itself is like 30 km

@illseethese: in the case of such disasters, it is necessary to remember so that it does not happen again. but in the case of personal, yes, it is impossible to live in the past and the past.

@nyan-cat: I agree

@Costigans: ну тогда лучше уж так

@Costigans: Расстрел в 80-х за неисполнение приказа? Тюрьма, лагерь, но расстрел?

@Persephythys: Лагерь, скажи уж сразу - GULAG!

@Ytzin: Гулаг до 60-го существовал. Хорошо, если придираться к словам - исправительно-трудовая колония.

@Persephythys: лагерь в Сайбир - это все понимают. Хотя их тоже с 60-х нет.

Точно! Мерси

@Bossayk: интереснее, почему в белых фартуках - обычный день, не праздничный. впрочем, в кино почти всегда все в белых фарткуках, чёрные, видимо, не так кинематографично выглядят.

@delete-delete: В выпусном классе мы постоянно в парадной одеже ходили

@UchanSu:
8. В средней общеобразовательной школе устанавливается
следующее максимальное количество обязательных учебных часов в
неделю: для 1 - 4 классов - 24 часа, для 5 - 8 классов - 30 часов
и для 9 - 10(11) классов - 32 часа. В национальных школах РСФСР и
в школах других союзных республик с десятилетним сроком обучения
допускается увеличение учебной нагрузки против указанных выше норм
до двух - трех часов в неделю в каждом классе <*>.
--------------------------------
<*> См. пункт 6 Постановления ЦК КПСС, Совмина СССР от
22.12.1977 N 1111.

6-7 уроков в день и, примерно, 75% народа не училось 6-дневку

@delete-delete: кстати да. Ближайший праздник - 22 апреля (др ленина), ну или майские... Ну или, может быть, последний звонок?

@UchanSu: я в России училась по субботам, 1996-2006 годы, так что шестидневка и в 90-х сохранялась

@UchanSu: я училась с 1999г-2009 г, и у нас была шестидневка до 7го класса.

@ctrl_z: первомай ближайший праздник после 26 апреля.

@UchanSu: учился в школе до 1993 года, в последние пару лет учёбы начали ходить слухи об отмене шестидневки, но к сожалению не застал (

@UchanSu: шестидневка и по сей день кое-где сохранилась. Я училась так, мой ребенок учится с пятого класса шестидневку.

@delete-delete: скорее для контраста. Белые фартуки выглядят празднично, и никто не подозревает, как всё хуёво.

@AnastasiiaR: видимо, где как было, я учился с 1991 по 2001, была пятидневка все годы.

Я пошла в школу в сентябре 1985, в 86 заканчивала первый класс. С первой же недели училась по субботам, о пятидневке и не разговоров года до 91 не было

@_Arc_: И правильно сделали. Если хотите фактов и реальности - смотрите документалки.

@Neko_Mimi_Mode: параллель не с самой катастрофой, а с тем, что её окружало. Карательная система компании Аэрофлот приводит примерно к тем же результатам, что и атмосфера страха в СССР. Бортпроводникам и пилотам за единичный случай проёба ставят отметку в базе на год, и после этого им светят только хуевые рейсы на этих самых суперджетах (на которых летать никто и до аварии не хотел) плюс урезаются зарплаты. Из-за этого всё свои собственные косяки умалчивают до последнего, что в итоге и не может не привести к катастрофе.

@Neko_Mimi_Mode: А ты глаза то разуй, мил человек. На ТБ в этой стране всем срать с высокой колокольни: от огромных конгломератов до небольших цехов. Причем срать не только руководству, но и многим рабочим. Для руководства важны бабки и сроки, для работяги возможность сохранить работу и не быть "заебанным".

P.S. По джету. Для пилота небыло проблем слить топливо перед посадкой, но из за боязни "получить пиздов" он не стал этого делать. Подумал что справиться и так, так ещё и денег сохранит для авиокомпании.

@Neko_Mimi_Mode: Э, нет, дружок, ты суди не понимаешь. Эти две вещи ближе, чем тебе кажется.

@ilpassetto: Спасибо

@ilpassetto: а еще йод содержится в морской капусте

@TatyankaL: "демонизируют СССР"? Вы серьезно??? СССР и был монстром, уж поверьте, я в нем жила. Там люди были - ничто для государства, мусор, пыль, жизнь не ценилась абсолютно.

Не очень ты умный

@seredi: можно подумать, что сейчас ситуация сильно изменилась. по-моему, лишь хуже стало

@seredi: а сейчас для местного олигарха =)

@cevanie: именно. так что, и правда, непонятно, чего минусовать. критического мышления не хватает, видать, некоторым.

@gurto: успокойтесь) на некоторых планах города окна новые - пластиковые)))
не забывайте, что раньше окна были деревянные, покрашенные краской, они уже через пару-тройку лет будут выглядеть обшарпанными, краска будет облезать.

@Vitos84: ахаха да меня сильно бомбит из за того что быт бомжацким показался, обшарпаный затертый грязный
это ведь не так

в вашей жизни что деревянных окон не было? и деревянные полы
не все с ними так плохо=))

@gurto: почему вас не бомбит от квартиры Легасова с грязной кухней без плинтусов, если на самом деле у него была шикарная по тем временам квартира в двухэтажном особняке))

Флэш, ты тупой какой-то, честно

@Dreamique: после больницы никербокер и оставленных уже мало что страшно (в плане сериалов)

Это было бы очень странно со стороны создателей, когда в хорошем качестве есть душераздирающая запись, от которой мурашки по коже.

@Melhiorat: да, этот приём напомнил различные документальные вставки в "Барыгах"

@Annie10792: только войнами и осталось гордиться. Лол.

@GogaMD: Зачем вообще тогда актёры в других проектах месяцами работают с тренерами что бы более менее нейтрально выражаться? Много британских актёров избавляются от своего акцента для такого рода проэктов. А тут схалтурили

@x-mapwin: Для некоторых проектов могли бы всю АЭС отстроить в полную величину, но тут ведь мы не предъявляем претензию за это? В других проектах другие цели ставятся значит.
По такой логике, можно предъявить, что они говорят на английском, а не на русском. А если уж говорят на русском, то надо выяснить, кто из персонажей был белорус, кто украинец и прочее, чтоб и их говоры показать.

@GogaMD: То что вы сейчас написали является подменой тезиса, известный приём демагогии
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%B0
Подмена тезиса (лат. ignoratio elenchi) — логическая ошибка и один из демагогических приёмов, основанных на опровержении фиктивной точки зрения с целью обоснования другого утверждения.

Позволяет одному из участников спора искажать какой-либо аргумент своего оппонента, подменяя его похожим, но более слабым или абсурдным. Спорщик затем опровергает этот искажённый аргумент, создавая при этом видимость того, что был опровергнут аргумент, не созданный им самим, а первоначальный.

Но если вам интересно, в сериале Американцы во всех сценах с советскими говорили по русски.
В сериале Чернобыль все таки не такой звездный состав что бы не могли набрать актёров говорящих язык, хотя бы на заднем плане.

@x-mapwin: Как скажете, подмена так подмена.
Вы всё же ответьте тогда, зачем нужно, чтобы актёры говорили на английском с русским акцентом изображая советских людей? Я понял, что где-то кто-то применяет такое в кино и сериалах. Но какой в этом смысл в данном сериале?
На заднем фоне в сериале, кстати, русская речь вполне звучит.

@GogaMD: Потому что когда актёры этого сериала говорят с британским или как либо еще акцентом, это отвлекает. О чем я и написал в оригинальном посте который вы комментируете.

@x-mapwin: По-моему вся эта "игра" с акцентами не стоила бы свеч. Это ещё одна условность кино, которую мы принимаем.
То что именно вас это отвлекает – объяснимо. Но и отказ создателей от акцентов тоже прекрасно объясним.

@GogaMD: Если для вас недоработанные моменты в сериале прекрасно объяснимы и принимаются как "условность кино", то это, конечно, ваше личное дело :)

@x-mapwin: Я не понимаю ваших претензий к акценту в данном конкретном сериале. Да, есть проекты, в которых акценту уделяется особое внимание, но там это несёт смысловую нагрузку, потому что герои изначально (!) говорят на английском, поэтому было бы странно, если бы, к примеру, уроженец Шотландии говорил с экрана с американским акцентом. В этой же истории герои изначально говорят по-русски! Так какая разница, с каким акцентом английского будут говорить актёры в экранизации реальных событий, если это в любом случае будет не русский язык? В этом сериале совершенно не в акценте дело, он тут абсолютно не важен.

@x-mapwin: Почему ваши личные придирки (меня, например, отсутствие акцентов не отвлекает совсем) называете недоработками? Потому что вы не привели объективных причин почему создатели должны были заморачиваться над акцентами. В вашем первоначальном комментарии вы говорите о том, что это отвлекает вас. И я это понимаю. Но эта претензия не может считаться объективной.

@flori-melle: Я лично не считаю это какой то ключевой претензией которая портит весь сериал, но давайте я попытаюсь объяснить вам, потому что другой товарищ явно не понимает.
Когда мы смотрим какой то фильм или сериал, мы принимаем определенные условности кино. Например что персонажей школьного возраста могут играть актёры которым за 20, или что фильм снимается не в нью йорке или чикаго, где происходят события согласно сюжету, а в ванкувере. Это тоже делается по той же причине - что бы было проще.
И чем больше внимания уделяется подобным деталям, тем лучше получается конечный результат. Вот вы допустим смотрите сериал "очень странные дела". Был бы ли он настолько обсуждаем как сейчас если б в ролях детей были актеры на 10-15 лет старше?
Так и в этом сериале: если герои изначально находятся в Чернобыле, какая разница как они одеты, как выглядит мебель в квартирах? Ведь это никак не влияет на историю! Но создатели сериала прошли через усилия что бы показать нам аутентичную картинку.
И на мой взгляд, в плане речи, они могли попытаться так же приложить какие либо усилия вместо того что бы полностью забить на это дело. Как например в фильме "охота за красным октябрем" где фильм начинался с того что персонажи говорят по русски но переходят на английскую речь для зрителей.

@x-mapwin: По вышей логике, количество более "достоверных" деталей напрямую связано с конечным качеством продукта?
Они снимали в аутентичном антураже потому, я думаю, что понимали, что могут показать это максимально близко к реальности.
Есть иностранная речь актёра и есть настоящая речь персонажа. А все промежуточные варианты (нейтральный акцент актёров, иностранная речь с акцентом, попытки актёра говорить на языке персонажа) — это какой-то костыль.
И я вас понимаю и писал выше — я понимаю вашу претензию и не оспариваю, что такое недовольство имеет право на существование. Я не понимаю другого — почему вы это называете недоработкой, то есть некачественно сделанной работой? В "Догвилле" Триер, видимо, тоже просто недоработал, решил схалявить, а не выбрал такой способ отображения реальности как художественный приём?

@GogaMD: "По вышей логике, количество более "достоверных" деталей напрямую связано с конечным качеством продукта?"
Да

@x-mapwin: Тогда я не могу принять ваш логику, потому что вижу массу примеров ей противоречащих. Но по крайней мере теперь мне понятно, откуда взялось ваше возмущение.

@Dreamique: От радиации не убежишь, да только лезть в реактор - большую дозу хватануть.

@NGesse: Работники станции не могли просто взять и убежать, при всём желании, ни в сериале, ни тем более в реальной жизни
Ну а насчёт того, чтобы не лезть к реактору, из воспоминаний того же Дятлова понятно, что изначально никто не поверил, что взорвался именно реактор, то есть не осознавались масштабы катастрофы и не было другого способа проверить, что же произошло. Ну и тот же Дятлов, который к активной зоне реактора не лез, всё равно получил огромную дозу облучения, просто находясь на энергоблоке и на территории станции

@Dreamique: Наверное, работая на АЭС, будь готов и пожертвовать здоровьем. А Дятлов еще почти 10 лет прожил, в отличие от того же Щербины.

@Dreamique: Я когда смотрела подумала, что в наше время можно было бы дрона отправить посмотреть

@mironovasvp: взято*

@Freeman_FDC: >запод ниврёт!1!1

Не факт . В Японии тоже населению ничего не говорили , когда произошла на их аэс авария

@vasina1305: Не знаю как там было в Японии, но возможные причины:

1) Они сами были не уверены в масштабах катастрофы, вот и не говорили
2) Не хотели сеять панику (хотя эвакуации без паники наверно не бывает)

@illseethese: Конечно, бл...ть, они не боятся правды, потому что она чужая! Гениально просто, давайте восхвалять американских киноделов лучше за их героический поступок в виде съёмок фильма, а не своих героев, которые там жизни отдали и правительство, которое пыталось хоть как-то исправить ситуацию. Давайте, целуйте жопу западу, который всю историю только и делает, что либо прикрывается нашей страной, либо попросту кидает нас.

Тащемта Япония - это восток.

@psychocore: народ, что вы человека минусите? Я всю жизнь слышала, как бабушка обращалась к дедушке исключительно Михаил. Другое дело, что на самом деле его звали Мейнард, но в СССР такие имена не особо признавали, хотя это уже совсем другая история

@Fiska-Anfiska: минус, плюс - какая разница? мышление людей от этого не изменится. там же и так видно по фото, что человеку 15 лет.

@psychocore: Чувак, этой фотке 4 года, увы её здесь нельзя поменять без про)

Аватарки можно менять без про:)

@Сашка-Обаяшка: “Аватарка из файла доступна только для pro-аккаунтов“ написано в редактировании ведь

@id275226442: а помимо этого в редактировании указано еще 5 способов поменять аватарку. без уровня pro! как говорится: кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - причины. зачем ты споришь, если заведомо неправ? не понимаю.

@Сашка-Обаяшка: никто и не спорил, успокойся, я нормально написала то, что видела в редактировании. спасибо, теперь буду знать

Кстати да, бабушка называла дедушку Василий всегда

@Fiska-Anfiska: Согласна конечно, просто это немного подпортило первое впечатление и я уж подумала, что не так уж и хорошо они все изучили, людей в особенности, но сейчас все досмотрела и эти сокращения перестала замечать, а сериал оказался таки суперским)

По мне этот момент это перебор. Неужели реально так было? Надеюсь, именно тут художественный вымысел. Хотя ужасные решения (а точнее нерешения) там, в любом случае, были

@KrotTavi: да, я думаю, что в таких моментах прилично драматизировали ради атмосферы, но лично мне это пришлось не по вкусу; где заканчивается художественное произведение и начинается пропаганда?

@yuko_san: и за что минусы?
У меня дедушка был ликвидатором последствий на Чернобыльской АЭС, что отразилось на его жизни и здоровье. Его уже нет в живых. Его имя выгравировано на памятнике почета, и я не намерена этого скрывать. Потому что горжусь им и очень скучаю!