s04e01 — Chapter Fifty-Eight: In Memoriam

Released: 9 Oct 2019 09.10.2019 15:00

Watched by: 27061 25.02%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.556 of 5 1 982


Discuss this episode 176

Marhabaan wrote 27 sep 2019, 19:59 #

Show this comment

Translate

-44

Marhabaan wrote 27 sep 2019, 19:59 #

Show this comment

Translate

-78

Otariinae wrote 1 oct 2019, 18:56 #

@Marhabaan: а че он последний? если так то слава богу

Translate

+126

Lil_Angel0708 wrote 4 oct 2019, 19:28 #

@Marhabaan: откуда инфа что он последний? Сидаб ничего не говорили про это

Translate

+26

Kojeckina95 wrote 18 jun 2020, 10:22 #

@Lil_Angel0708: 5 сезон будет

Translate

-1

kate-watchs wrote 29 sep 2019, 8:43 #

Надеюсь, этот сезон будет получше третьего 🤷‍♀️

Translate

+120

ОльгаБуз wrote 1 oct 2019, 18:59 #

Солидарна

Translate

+2

AndrewProsky wrote 29 sep 2019, 11:05 #

Show this comment

Translate

-47

Cтервятник wrote 10 oct 2019, 19:13 #

@AndrewProsky: держи в курсе

Translate

+58

AndrewProsky wrote 12 oct 2019, 18:04 #

@Cтервятник: почему нельзя написать своё мнение?

Translate

-16

Cтервятник wrote 15 oct 2019, 18:34 #

@AndrewProsky: никто не запрещает, просто это не выглядит как мнение к конкретной серии или даже сериалу. Так можно под всеми начатыми сериалами писать "посмотрю, а потом решу бросать ли".

Translate

+17

katenka_dolce wrote 5 oct 2019, 0:05 #

От последней сцены прошлого сезона с ума можно сойти! Ещё и промо, где все ищут Джагхеда, а он в каком-то гробу зовет на помощь, подливает масла в огонь

Translate

-7

katenka_dolce wrote 5 oct 2019, 0:17 #

Народ, пожалуйста, перестаньте называть Джагхеда Бакланом! Не знаю, где вы нашли такой убогий перевод и какой "гений" его писал, но. Во-первых, баклан не переводится на английский язык как оскорбление, это птица. Во-вторых, хоть и есть такое обзывательство "jughead", что означает "болван", в сериале героя так называют, используя слово в качестве имени. Пусть оно и "говорящее". Вы же не переводите фамилию Jones как Иванов, ну или, например, Гарри Гончар вместо Гарри Поттер

Translate

+151

Ilya_andreevich wrote 7 oct 2019, 23:02 #

Show this comment

Translate

-100

Arti_Nikson wrote 9 oct 2019, 20:41 #

Это перевод ЛостФильма

Translate

+47

jerry_springle wrote 10 oct 2019, 0:16 #

Или Доктор Дом 🙈

Translate

+48

Пондюша wrote 22 oct 2019, 11:35 #

@katenka_dolce: а как тогда переводить говорящие фамилии? Никак? А как тогда люди поймут, что они говорящие? Или все должны знать язык оригинала?

Translate

-6

Malvina_ wrote 24 oct 2019, 18:44 #

Суть имени Джагхед- в том, что это на английском обзывательство, по сути.

Если бы данное имя не перевели как БАКЛАН на русский язык (что в русском языке является не только названием птицы, но и лайтовым ОБЗЫВАТЕЛЬСТВОМ), то русскоязычная аудитория не понимала бы иронии.

Вы говорите, что его имя переводиться, как Болван.
По сути, Болван и Баклан - это синонимы. Однако, Баклан - более художественное, можно сказать, более красивое на слух.

Потому его и решили использовать. Что очень лаконично вошло в концепцию сериала😍

Мы видим, по изначальной задумке, как создатели иронизируют жизнь и семью Баклана/Джагхеда.

Сложная, достаточно бедная семья, отец пьёт, мать ушла с младшей сестрой из-за этого, и даже имя Ему дали смешное и ГОВОРЯЩЕЕ, в виде ругательства.

Англоязычная аудитория сразу понимает это и видит.

Однако без ГОВОРЯЩЕГО перевода его имени, русскоязычная аудитория не видела бы ТАКОЙ СИЛЬНОЙ иронии.

Это НУЖНО БЫЛО СДЕЛАТЬ для полноценной передачи всей картины происходящего. Это важная часть данной истории. В самом сериале на его имя не единожды обращали внимание.

В случае с Поттером, Доктором Хаусом, их фамилии никак не влияют на повествование, в отличии от сериала «Ривердейл».
И если в Хаусе несколько раз шутили над фамилией, но большинство, даже не знающих английский язык, знают само слово HOUSE и его перевод.

То в случае со словом JUGHEAD, никто почти не знает перевод и само слово.

Translate

+56

fb432263 wrote 25 jan 2020, 13:24 #

Игорь гончар))) Гарри тоже имеет перевод))

Translate

-5

Nikquest wrote 10 oct 2019, 4:48 #

Нечасто в сериалах хоронят персонажей, чьи исполнители умерли в реальной жизни. Навскидку вспоминаются только три-четыре случая. Отчего эмоции, скорбь и слёзы смотрятся гораздо естественнее.

Translate

+446

Аquamarine wrote 10 oct 2019, 8:55 #

Очень рада, что создатели сериала не просто списали персонажа а, сделали это действительно должным образом. Очень жалко, что такой актёр ушёл так рано. Ревела весь конец серии.

Translate

+411

Just_Jesse wrote 12 oct 2019, 23:25 #

@Аquamarine:

+135

mosesova wrote 10 oct 2019, 11:01 #

Будто «Это мы» посмотрела 😭
Очень хороший трибьют, Шеннон была уместна.
Люблю Люка с 95го года. До сих пор не могу поверить, что его больше нет.

Translate

+149

katenka_dolce wrote 10 oct 2019, 11:05 #

Посмотрела промо-ролики 100 раз и думала, что слёз для самой серии уже не осталось. Как бы не так! Очень грустная и трогательная серия, огромная благодарность создателям, что вот так решили почтить память актера!

Translate

+80

katenka_dolce wrote 10 oct 2019, 11:09 #

А этого кадра из промо почему-то не было в серии(

Translate

+64

MrSnippy wrote 11 oct 2019, 4:10 #

Show this comment

Translate

-64

katenka_dolce wrote 11 oct 2019, 16:44 #

@MrSnippy: это ЭфПи

Translate

+43

MrSnippy wrote 13 oct 2019, 6:01 #

@katenka_dolce: лул, что-то я затупил. :D

Translate

-14

timequicker wrote 20 oct 2019, 13:33 #

@MrSnippy: как он мог стоять слева, если он мёртв?

Translate

+13

АняПочуева wrote 10 oct 2019, 11:11 #

Всю серию глаза на мокром месте были 😭

Translate

+108

alin4kalife wrote 10 oct 2019, 11:31 #

Show this comment

Translate

-46

djeair1209 wrote 10 oct 2019, 21:47 #

@alin4kalife: Напряг момент, что отец Вероники всё оплатил

Translate

+21

areyoukiddingme wrote 11 oct 2019, 21:27 #

Show this comment

Translate

-68

aki_io wrote 12 oct 2019, 9:30 #

@areyoukiddingme: Вы о чём вообще? Это серия-прощание. Им надо было вывести героя и почтить память коллеги. Было бы очень странно, если бы они параллельно намешали какую-то муть.

Translate

+196

Natale wrote 10 oct 2019, 12:22 #

Очень трогательно получилось, молодцы создатели, что почтили память Люка

Translate

+164

id78978207 wrote 10 oct 2019, 13:06 #

Прекрасно снятая, и очень трогательная ,на протяжение всей серии я рыдала

Translate

+82

Milovskaya wrote 10 oct 2019, 13:11 #

Как же это красиво и трогательно

Translate

+29

fb865372 wrote 10 oct 2019, 14:04 #

Спасибо. Это было достойно.
Красиво и с душой.
Понимаю, что первая серия как бы отдельно от всего, больше похоже на короткометражный фильм, но было бы здорово, чтобы весь последующий сезон был на таком же уровне. Вот только стараться так нужно над каждой серией, а это затратно, в первую очередь, эмоционально. Посмотрев эту серию вспомнила, какой же хороший сериал был первые полтора сезона, практически каждая серия была душевной, музыкальной, хоть и не без пафоса (но ведь по комиксам снимают).
Люк был действительно самым трогательным персонажем, неоднократно в течении сериала его сцены с К.Дж. заставляли плакать. Почему-то всегда было чувство, что Фред самый уязвимый из всех. Даже ещё до того, как в него стреляли. Наверное, потому что он был добрейшим, мудрейшим из всех. Ребята из каста говорили, что и в жизни он был таким же.
Rest In Peace.

Translate

+162

danya__girl wrote 10 oct 2019, 14:07 #

Нет, я не плачу, мне просто новая серия в глаз попала

Translate

+160

Florenskay wrote 10 oct 2019, 14:22 #

Отличная серия,хорошо поплакала. Спасибо, что не слили просто так героя.

Translate

+46

id169356578 wrote 10 oct 2019, 14:48 #

Это самая сильная серия за все сезоны Ривердейла. Люк, невероятный актёр , за его спиной, множество работ. Особенно БХ90210. Так неожиданно было увидеть Шеннен, но очень приятно, что она там была. Расплакалась на моменте , когда они везли Фрэда обратно домой , и как их встречали. Это достойно уважения. Вся серия была настолько искренняя, что не оставила равнодушной. Мощное начало сезона!

Translate

+158

AndrewProsky wrote 10 oct 2019, 15:38 #

Show this comment

Translate

-72

id463748345 wrote 10 oct 2019, 19:16 #

@AndrewProsky: в этом и смысл серии, после смерти Люка Перри очевидно должна была выйти эта серия. Это прощание не только с персонажем, но и с актером, сюда не особо вписалась бы основная сюжетная линия

Translate

+83

kobiii wrote 10 oct 2019, 15:43 #

Даже не думал, что этот сериал вызовет какие-то другие эмоции, кроме смеха, но вот смотрел серию-трибьют Люку и моментами прям до слез. Вообще, Люк был шикарным актером (а в этом сериале их очень мало). создатели молодцы, что показали в серии почти весь каст сериала. Было видно, что моментами KJ (и некоторые другие актеры) даже не играл, а это были реальные эмоции.

сначала не понравилось, что даже из смерти Фреда сделали ли какой-то криминальный ход, думал будут сейчас опять пол сезона искать виновного, но хорошо, что пошли другим путем.

Translate

+106

ELisaveta24 wrote 10 oct 2019, 15:54 #

Очень душещипательная серия, половину просмотрела со слезами на глазах, как уже писали в комментариях хорошо что простились с персонажем должным образом, этакая дань уважения Люку Перри. Невероятно жалко что он ушел так рано.
Хорошее начало сезона, но так и не понятно на чем он будет сфокусирован.

Translate

+21

MiladyFleed wrote 10 oct 2019, 15:58 #

Одна из самых сильных и грустных серий "Ривердэйла". Неподдельные, искренние эмоции у актеров на протяжении всей серии. Очень жаль Люка Перри, и мне всегда нравился его герой Фрэд Эндрюс. Приятно, что показали Шэннен Доэрти, получилась небольшая и трогательная отсылка к "Беверли-Хиллз 90210".

Translate

+225

eliz_kadrova wrote 22 oct 2019, 9:52 #

@MiladyFleed: а я сразу про зачарованных вспомнила, отличная актриса

Translate

+14

Катерина_Усенко wrote 2 mar 2020, 13:11 #

Ооой я здесь вообще навзрыд капец. Небольшая? Мне кажется огромная отсылка 😭😭😭😭

Translate

+3

EvgeniyaEyler wrote 10 oct 2019, 16:17 #

в самое сердце — 💔

Translate

+19

Buffy wrote 13 oct 2019, 5:50 #

на поражение

Translate

+9

lilgirl wrote 10 oct 2019, 16:33 #

В моем разбитом сердце он навсегда останется Диланом 💔

Translate

+20

Joick_J wrote 10 oct 2019, 16:40 #

Это лучшая серия этого сериала. Все 40 минут проревела.
Спасибо создателям что почтили память Люка. Очень его не хватает

Translate

+42

dkoksharova wrote 10 oct 2019, 16:44 #

Одна из самых любимых серий💔

Translate

+4

liiksu wrote 10 oct 2019, 17:06 #

Самая душевная и искренняя серия 😭💔

Translate

+11

Divldn wrote 10 oct 2019, 17:29 #

Наконец таки !спасибо Вам за этот комментарий!!

Translate

-4

Divldn wrote 10 oct 2019, 17:32 #

Чудеснейший и самый трогательный эпизод всего сериала,всю серию
Провела в слезах!настолько грустно и сильно в эмоциональном плане ещё не было при просмотре этого сериала!

Translate

+10

stassiebabe wrote 10 oct 2019, 18:16 #

Лучшая серия, как по мне самая душевная 💔
Уже на девятой минуте в доме был потоп.😭💔💔

Translate

+12

Exquisite wrote 10 oct 2019, 18:18 #

У Бетти, конечно, шикарное декольте, но для похорон могли бы ее одеть и поскромнее. Даже эпатажная Шэрил была в закрытом платье.

Translate

+53

katenka_dolce wrote 10 oct 2019, 19:49 #

Show this comment

Translate

-27

orinel_s wrote 11 oct 2019, 1:27 #

@katenka_dolce: в Америке допустимо надеть белую рубашку под костюм на похороны

Translate

+13

Vikusha_v wrote 10 oct 2019, 18:50 #

Это было действительно очень трогательно и душевно

Translate

+10

pleeza wrote 10 oct 2019, 18:52 #

Я не ожидала от серии какого-то замеса или великого развития сюжета, все-таки сразу было ясно, кому и чему она будет посвящена. Для меня фактически сезон начнется со второй серии.

Однако за серию вздрогнула два раза. Первый - начало с мертвым Джейсоном и Шерил. У последней точно поехала крыша, надеюсь, что эту тему раскрутят. Второй момент - сон Арчи. Всегда будоражит от такого, тем более сцена с общим сбором снята ну очень мистически-внушительно.

В целом же дань памяти Люку Перри отдали очень трогательно. Действительно невозможно равнодушно смотреть на сцены прощания.

Translate

+47

orinel_s wrote 11 oct 2019, 1:29 #

@pleeza: меня тоже поразила сцена этого сбора во сне Арчи. Единственное, я не поняла, почему там были и мёртвые, и живые, и как-то выборочно из всего города

Translate

+18

LelyaKolesnikova wrote 13 oct 2019, 18:33 #

Я так поняла, что во сне Арчи увидел похороны. Людей, которые пришли на похороны и ждут Фреда дома, в городе, и умерших родственников, которые ждут Фреда в другом месте.

Translate

+9

id463748345 wrote 10 oct 2019, 19:01 #

Пусть эпизод был посвящён уходу одного персонажа и не было никакой завязки на 4 сезон, однако серию очень достойно отсняли. Видно что режиссеры постарались создать максимально драматичную и эмоциональную атмосферу, что, на мой взгляд, у них получилось на 10 из 10.

Translate

+35

Cтервятник wrote 10 oct 2019, 19:22 #

Show this comment

Translate

-33

Cтервятник wrote 10 oct 2019, 19:23 #

@Cтервятник: еще и то, что я всё это время не знал-не видел-не понимал, что это мой любимый Дилан...

Translate

-18

jesse35 wrote 10 oct 2019, 20:15 #

плакала весь эпизод

Translate

+13

fumelett wrote 10 oct 2019, 20:19 #

Неожиданно что решили провести параллель между Фредом и Хэлом. Серия действительно получилась душевная и атмосферная. Конечно особого развития сюжета она не дала, но она вышла очень искренней и лично мне понравилась больше, чем большенство серий из 3 сезона.

Translate

+66

vostochnyveter wrote 10 oct 2019, 21:00 #

Очень жаль, что понадобилось такое горе, чтобы вложить душу в серию. Этого уже очень давно не хватало. Считаю, что это одна из лучший серий всего сериала, хотя сравнивать ее, конечно, с остальными не хочется. Смотрится на одном дыхании и ты веришь каждой слезинке, да и сам не сдерживаешь себя.
Надеюсь, что весь сезон будет более серьезным.

Translate

+73

vostochnyveter wrote 14 dec 2019, 22:40 #

@vostochnyveter: Ребята, мы все проебали

Translate

-1

KrotTavi wrote 12 jan 2020, 15:26 #

Обязательно было вернуться и проспойлерить? 🤪

Translate

+7

Sos-Serial wrote 10 oct 2019, 21:15 #

😭😭😭😭😭😭😭😢😢

Translate

+1

temo1119 wrote 10 oct 2019, 21:38 #

мощный эпизод , хотелось бы чтобы остальные серии хоть на половину были такими.

Translate

+7

RicParker wrote 10 oct 2019, 21:46 #

Наверное, лучшая серия за весь сериал. Даже придраться не к чему, что для «Ривердейла» редкость. Очень жаль, что для такого шедевра понадобилась смерть такого прекрасного актёра, как Люк Перри... Надеюсь, и сам сезон не подкачает.

Translate

+34

Ilya_andreevich wrote 10 oct 2019, 21:56 #

Пиздец реву 😭

Translate

+3

santadia wrote 10 oct 2019, 22:18 #

Всю серию ревела и вот сейчас, когда уже досмотрела, до сих пор слёзы. Мощнейший эпизод. Спасибо, Ривер, за такой трибьют Люку.

Translate

+21

HelenBaranova wrote 10 oct 2019, 23:15 #

Как неожиданно и как грустно...

Translate

+3

vk391697 wrote 10 oct 2019, 23:35 #

Самая сильная драматичная серия всего сериала! Не понимаю почему такие низкие рейтинги у серии.

Translate

+8

ghettoboy wrote 10 oct 2019, 23:53 #

Ребята говорили, что они (каст) не просто коллеги, а семья, и в этом эпизоде это ощущалось сильнее, чем когда-либо.
Невероятно порадовало появление любимой Шеннен Доэрти, пусть всего на пару минут, но какая сцена( (аж снова захотелось пересмотреть 90210)
Очень мощная и очень душевная серия. 10/10

Translate

+39

Catherine24 wrote 11 oct 2019, 0:02 #

Потрясающая и очень сильная серия

Translate

+7

Elena_meerkat wrote 11 oct 2019, 0:32 #

Признаюсь честно, начало серии немного напрягло моментами, где Арчи показывали типичным Арчи, с его вечными сценами в постели с Вероникой или богатырской силой, но потом создатели, к счастью, исправились. Смотреть серию без слёз стало невозможно с появления Шеннон. Вообще в глазах "старших" актёров было столько искренней и нескрываемой боли, что пришлось пару раз поставить серию на паузу, чтобы хоть немного успокоиться. Но окончательно меня добили кадры с Фредом в конце серии, его добрые глаза и тёплая улыбка... Не хочется отпускать ни героя, ни актёра. RIP, Люк Перри, нам будет тебя не хватать.

Translate

+61

villanelle wrote 11 oct 2019, 9:01 #

Безумно трогательный эпизод, ничего лишнего, идеально)

Translate

+9

ИраКухтина wrote 11 oct 2019, 9:33 #

Какая трогательная серия. 😭 достойное прощание с замечательным актером.

Translate

+13

Anya_solomatina wrote 11 oct 2019, 12:44 #

Я ревела от начала, до конца. Очень достойно и сильно, молодцы

Translate

+13

KayEnFerrari wrote 11 oct 2019, 12:57 #

Очень хорошая серия получилась. Достойно почтили память Люка. Очень расторгал момент, когда Фреда встречал весь город.
хорошо вписали Шеннон в сценарий

Translate

+17

Malvina_ wrote 11 oct 2019, 13:12 #

Я проплакала 85% этой серии😭 Очень сильно снято.

До просмотра серии, я даже не знала, что актёр, исполнявший роль Фрэда - Люк Перри - умер на самом деле..

Минуте на 20й закралась мысль, что в конце серии будет «В память ...», что серия снята в память самому Люку. И где-то на 30й минуте я загуглила и просто онемела😣

И до того, как узнала о смерти, я рыдала от этой серии, от эмоций.. Как же душераздирающе, красиво и достойно снято.
А уж когда узнала😔

Очень сильно и достойно - отдать дань уважения прекрасному актёру целой серией! И ничего лишнего не было..
Просто браво!

Translate

+32

Malvina_ wrote 11 oct 2019, 13:19 #

Для тех, кто пишет, что никакой завязки к последующим сериям не было и блаблабла.

Ребята,
Во-первых, там был момент с оплатой похорон. Их оплатил отец Вероники. Уверена, это как минимум МОЖНО использовать в дальнейшем для интересного развития событий.

Уж будут они это использовать или нет - посмотрим.

Во-вторых, это МАКСИМУМ, который был бы уместен в данной серии, при данных обстоятельствах.

Эта серия - дань уважения усопшему актёру, другу, коллеге, части их семьи. Вставлять какие-то иные интриги, заговоры и подобное - было бы просто неприлично и некрасиво.

Translate

+39

agrin8 wrote 13 oct 2019, 16:43 #

И ещё Шерил со своим братом

Translate

+14

ms_daria16 wrote 11 oct 2019, 13:26 #

Очень рада что Люку Перри посвятили всю серию , потому что половину 3 сезона думала ну когда ну когда , хотя понимала что серия снята за долго до смерти ( а потом ну хотя бы в титрах упомяните про это ) но они сделали лучше ❤️❤️очень хорошая серия душевная ( и на мой взгляд это было бы хорошим завершением сезона , потому что если сейчас начнут снимать такой же бред который был в 3 сезоне будет херово ) я к тому что не знаю что они могут придумать сейчас такого что бы не испортить , разве что без убийств показать как наши любимые старшеклассники поступят в колледж и все ( но такого не будет потому что это Ривердейл )

Translate

+17

yana_k wrote 11 oct 2019, 13:29 #

@MrSnippy: кажется это Эфпи

Translate

-4

di_di_mr wrote 11 oct 2019, 16:35 #

Самая прекрасная и душераздирающая серия 💔😭
Всю серию сидела в слезах 😭😭😭

Translate

+8

salvus_angel wrote 11 oct 2019, 17:10 #

Как же жалко Люка Пэри 😭

Translate

+10

max_frei wrote 11 oct 2019, 21:17 #

Серия невероятно трогательная, постоянно наворачивались слезы...
Только возник вопрос по поводу Элис. Разве она не исчезла в конце прошлого сезона со всей Фермой? Может я что-то пропустила

Translate

+5

teeny67 wrote 15 oct 2019, 18:06 #

@max_frei: там на заднем плане плакат фермы, так что предполагается что она где-то в другом городе вместе с ними услышала просто об этих новостях

Translate

+5

max_frei wrote 15 oct 2019, 18:34 #

@teeny67: Лучше бы тогда ее вообще не показывали, сохранили бы интригу окончания прошлого сезона

Translate

-1

Heartsguard wrote 11 oct 2019, 21:54 #

уже все написали, что это невероятно крутая серия, и я не могу не согласиться, но ещё и хочу заметить, что помимо атмосферы и «душевности» также и визуальная составляющая серии была просто на порядок выше всех предыдущих: очень красивая картинка, цвет, свет - всё очень гармонично и просто глаз не оторвать

Translate

+10

Эпизоды wrote 12 oct 2019, 0:15 #

Когда закончился прошлый сезон и приехала мама Арчи, показалось что все, с Фредом поступят как со множеством уходящих из сериалов персонажей, то есть кинут вскользь какую-нибудь фразу и все. Как же хорошо что все оказалось не так. Как же искренне и человечно поступили создатели, посвятив ему целую серию, затронули множество важных и глубоких вещей. Огромный накал эмоций всю серию, а от того, как город встречал Фреда особенно.
Спасибо Люк, спасибо за все.

Translate

+24

creativemind wrote 12 oct 2019, 0:28 #

R.I.P

+2

anastval wrote 12 oct 2019, 10:25 #

Однако грустно(

Translate

+4

SvetlanaNikitina wrote 12 oct 2019, 16:24 #

Очень сильный момент был, конда у Арчи подкосились ноги, когда тот узнал о смерти отца. Очень сильная серия.

Translate

+18

mariaRhun wrote 12 oct 2019, 16:45 #

Ревела всю серию. Очень нравился персонаж Люка в сериале, душевный и добрый. Жаль актера.

Translate

+8

Malin044ka wrote 12 oct 2019, 17:23 #

Лучшая серия за последние сезоны😭. Ревела всю серию( Люк не только хороший актер, но и чудесный человек. Хорошо, что не добавили никаких глупых ривердейловских интриг, испортили бы серию. Попрощались с ним красиво и достойно😔💔

Translate

+7

KsuCannella wrote 12 oct 2019, 19:14 #

Тот момент, когда в Ривердейле Люка "проводили" лучше, чем в Беверли... Вот это дань уважения!
Особо трогательно было увидеть Шеннен.
Отличная серия, что уж тут сказать.
Уверена, что многие, кто в своё время смотрел 90210, как и я полюбили красавчика Дилана, но и тут Фред был потрясающе добрым персонажем, который так же влюбил в себя зрителей.
Очень жаль актера. И то, как тут с ним попрощались достойно уважения.

Translate

+16

Ellie_Milkyway wrote 12 oct 2019, 19:52 #

Удивительно вдумчивая и спокойная серия для такого сумбурного и эпатажного сериала.
Такая потрясающая и трогательная атмосфера. Поддержка, полное единство главной четвёрки. Уважение.
Очень сильные эмоции.
Люк Перри, всё же, был потрясающим актёром! Светлая память!
Все бы серии были такими осмысленными - цены бы сериалу не было.

Translate

+7

nakihito wrote 12 oct 2019, 20:40 #

Show this comment

Translate

-46

mironovasvp wrote 9 feb 2020, 1:07 #

@nakihito: вот именно, что умирают В СЕРИАЛЕ. Люк погиб. В первую очередь серия посвящена именно ему, а не его персонажу. И где Вы увидели наигранность? По-моему, многие чувства показаны абсолютно искренне именно из-за того, что весь каст был почти как семья.

Translate

+5

vk633854 wrote 12 oct 2019, 23:19 #

Не могла перестать реветь на протяжении всей серии

Translate

+5

NutaAutumn wrote 12 oct 2019, 23:30 #

всю серию старалась не плакать, но не вышло..очень трогательная серия, отличный был актер!

Translate

+5

holdyouclose wrote 13 oct 2019, 0:56 #

вся серия просто навзрыд :)

Translate

+5

Eclipse12 wrote 13 oct 2019, 10:21 #

Решила посмотреть эту серию из дани уважения Люку и не прогадала, получилась обособленная серия-трибьют, очень трогательная. Хотя да, от начала серии захотелось обратно это все выключить. За появление Шеннен отдельное спасибо. В конце серии не сдержалась, расплакалась. Спасибо создателям и всей команде. Но вот в следующей серии опять начнется цирк, поэтому я пас. Тут уже даже Шерил и Тони не помогут.

Translate

-1

IrmaSiren wrote 13 oct 2019, 10:21 #

Еле узнала в женщине на дороге Прю

Translate

+1

KrotTavi wrote 12 jan 2020, 15:33 #

Я тоже. Сначала сразу подумала, что это она. Но когда показали ближе, пришлось всматриваться

Translate

-2

poltoraxa wrote 13 oct 2019, 12:28 #

Я заплакала уже на 2 минуте💔

Translate

+29

id143224231 wrote 13 oct 2019, 13:41 #

Ревела всю серию, это великолепно.

Translate

+5

Toster02 wrote 13 oct 2019, 14:13 #

Как же грустно
Всю серию мурашки по коже
Принесли дань уважения Люку Перри сполна

Translate

+5

KseniyaVM wrote 13 oct 2019, 15:54 #

Появление Шеннон Доэрти было очень трогательным 😭 Сразу в голове промелькнули отрывки из Беверли-Хиллз 90210.
До сих пор сложно поверить, что Люка больше нет.
Безусловно хорошая серия.

Translate

+11

Sashaxedge wrote 13 oct 2019, 18:15 #

Кто режет лук? 😭😭😭💔💔💔 Серия просто до мурашек, вот умеют же когда захотят! Очень достойно отдали дань Люку. Будет его очень сильно не хватать :(
П.с. Почему тело Джейсона по-прежнему у Шерил?....у неё кукуху совсем снесло после фермы

Translate

+6

poltoraxa wrote 13 oct 2019, 20:26 #

💔💔💔💔💔

Translate

+30

OlyaLyueva wrote 13 oct 2019, 23:03 #

Невозможно смотреть серию без слез😭

Translate

+7

Lisiа wrote 14 oct 2019, 0:31 #

Как же это трогательно...(

Translate

+5

fossilise wrote 14 oct 2019, 0:51 #

Как же грустно. Самый адекватный персонаж сериала. И за актера грустно. Я удивлялась, что в третьем сезоне ни слова не сказали. Да, понимаю, сценарий прописан, но чтоб вообще молча обойти, было странно. А ребятки вот что задумали, целую серию. Это очень мило. И очень грустно.

Translate

+8

veer wrote 14 oct 2019, 3:56 #

В прошлом сезоне думала они замяли тему смерти Люка, а они сделали так красиво, дань уважения и пригласили Шенон Доэрти, вообще я как ее увидела обалдела, это же Бренда, Бренда и Дилан из беверли хиллс, очень трогательно, эмоции Шенон настоящие, да и она сама несколько лет боролась с раком и тема смерти была ей близка, в общем неожиданно было увидеть такую серию.

Translate

+21

Silena wrote 14 oct 2019, 12:20 #

Show this comment

Translate

-31

katenka_dolce wrote 15 oct 2019, 18:27 #

@Silena: Пожалуйста, сообщите адрес, где вас держат и насильно заставляют смотреть сериал уже 4 сезона подряд, мы все постараемся помочь и остановить эту пытку. Ещё и комментировать заставляют, ужас!

Translate

+35

AndrewProsky wrote 3 nov 2019, 10:32 #

@katenka_dolce: просто так, потому что привык. Вы почему смотрите 15 сезон сверхъестественного?

Translate

-9

katenka_dolce wrote 3 nov 2019, 13:42 #

@AndrewProsky: потому что мне интересно и очень нравится сериал! А смотреть сериал, у которого только начинается 4 сезон "потому что привык" - верх тупости

Translate

+10

bumbly wrote 14 oct 2019, 13:32 #

Достойный актер достойно ушел! Обожала его в 90-е годы, его герой Дилан был на всех моих тетрадках и плакатах..) Помню как была счастлива, когда узнала, что он будет сниматься в Ривердейл)) Редко какой актер так цепляет своей харизмой и человеческой душевностью...

Translate

+6

Nikkie wrote 14 oct 2019, 22:28 #

Бросила сериал еще на середине прошлого сезона, но эту серию посмотрела из-за трибьюта.
Душевно и тепло вышло, хоть и касту наверняка было тяжело снимать этот эпизод.
Люк Перри навсегда останется в сердцах многих.

Translate

+6

angel2307 wrote 15 oct 2019, 19:49 #

Молодцы!Посвятили серию Люку.Это было правильно и очень сильно.Не ожидала увидеть Шэннон,но было приятно...и молитва произнесенная ею...была искренней.Покойся с миром Люк Перри.

Translate

+7

Moonlight_Waltz wrote 17 oct 2019, 20:40 #

ребят, объясните мне, пожалуйста, сколько им, блин, там всем лет? я совсем запуталась и не понимаю. я думала, что это у них выпускной учебный год уже, но Бетти вдруг сказала, что они только в следующем году к колледжу готовиться будут. сколько они там в старшей школе учиться-то собираются?

Translate

+1

Moonlight_Waltz wrote 17 oct 2019, 21:07 #

@Moonlight_Waltz: а, всё, не надо, во второй серии сказали, что это всё-таки выпускной год

Translate

-1

likaeleva wrote 20 oct 2019, 4:34 #

Это было..сильно.
В конце уже не сдержалась и расплакалась.
Покойся с миром, Люк.

Translate

+3

id120656008 wrote 20 oct 2019, 18:50 #

Поступок шерил для отца Арчи тоже нельзя оставить без внимания, молодец, что собрала всех и так встретили тело...

Translate

+10

id62037206 wrote 20 oct 2019, 22:11 #

Как же это БОЛЬНО! Ревела всю серию...
Я полюбила Люка Перри еще с сериала Беверли-Хиллз, но кто бы мог подумать, что все так закончиться трагично....А еще Шеннон, ох, была приятно удивлена увидеть её снова. Такая себе отсылочка к Беверли
Мне нравится как они обыграли серию с этой печальной утратой, достойно вышло

Translate

+10

eliz_kadrova wrote 22 oct 2019, 9:54 #

Хочется просто сказать спасибо за такие проводы героя создателям сериала, прощалась и рыдала вместе с героями сериала, просто нет слов, как красиво они все сделали.

Фред Эндрюс навсегда в наших сердцах. Лучший.

Translate

+8

DannaBereznyak wrote 22 oct 2019, 16:11 #

Это очень замечательная серия и пусть вообще не связана с сезоном но понять они очень достойно почтили

Translate

+1

Steshka wrote 23 oct 2019, 22:44 #

Достойная серия.

Translate

+4

Colwines wrote 25 oct 2019, 17:25 #

Это был первый раз,когда я рыдала во время просмотра

Translate

+2

vikalavna wrote 30 oct 2019, 12:57 #

Рыдающая Мэделин, персонаж который по сценарию вообще не должен был плакать....
Достойный актер. Земля ему пухом. Хорошо, что сценаристы придумали отличную концовку действительно живому персонажу этого серия. Достойная память об этом человеке.

Translate

+9

НИКОЛЬСТАРС wrote 30 oct 2019, 19:45 #

Боже (( я ревела всю серию 😭

Translate

+3

coldxhell wrote 1 nov 2019, 19:33 #

Очень эмоциональная серия. много как очень грустных,так и милых/позитивных моментов. Достойно попрощались с Люком

Translate

+2

Виолетта980 wrote 2 nov 2019, 11:42 #

😭😭😭 я одна всю серию рыдала?

Translate

+4

volnushkaa wrote 2 nov 2019, 17:28 #

а это норм что у них уже которое лето последнее в школе?
"в следующем году мы будем собираться в колледж"
но вы же уже гуляли последнее лето, писали экзамены, ходили на выпускной...
oh shit, here we go again

Translate

+4

volnushkaa wrote 2 nov 2019, 18:09 #

а вот теперь я досмотрела серию
и это было прекрасно
спасибо!

Translate

+2

mihermosavida wrote 7 nov 2019, 14:59 #

Это была самая грустная серия всего сериала. До сих пор не могу поверить, что Люка Перри больше нет. Всю серию проплакала(

Translate

+7

fb728500 wrote 15 nov 2019, 0:14 #

Початок сумний. Вічна па"мять Люк Перри
Проте надіюся цей сезон буде цікавим.

Translate

+2

lorel_nn wrote 20 nov 2019, 7:33 #

Очень хорошая серия, почтили память великого актера. Добавить нечего, просто жаль, что такого человека с нами больше нет:(

Translate

+4

NadejdaTarakina wrote 23 nov 2019, 22:34 #

Очень печальная и трогательная серия, над которой я рыдала даже после просмотра. ПРОСТИТЕ, ДЕВАЧКИ, Я СНОВА ПЛАЧУ

Translate

+4

Татами wrote 26 nov 2019, 23:10 #

Особенно тяжело смотреть эту серию,потому что у самой отец умер год назад...

Translate

+4

ogurchik_18 wrote 27 nov 2019, 17:45 #

Обожаю

Translate

-3

TatianaBlunt wrote 4 dec 2019, 20:58 #

Сильная серия ...

Translate

+2

Sheeva wrote 11 dec 2019, 12:52 #

Как я и предполагала, прорыдала всю серию, посвященную памяти Люка Перри. Великолепный персонаж, который цеплял своей душевностью. Отличный актер, и судя по всему, не менее отличный человек. Помню, как с утра прочитала новость, что он умер, и побежала шарить каст в инстаграме, надеясь разубедиться в этом :( Великолепная серия, именно так и нужно прощаться с коллегами/персонажами. Полноценный и очень трогательный трибьют.
Видно было живые эмоции каста, поэтому говорить, что все отлично отыграли нет смысла. Особенно удивила Мэдэлин Петш, у Шэрил и Фреда не было ничего общего, даже не помню, были ли у них совместные сцены, но рыдала она сильнее всех на похоронах.
Я думала в начале серии, зачем они накручивают причину смерти Фреда с какой-то аварией, ну сделали бы сердечный приступ. Но в итоге очень рада, что так все вышло, ситуация лишний раз показала, какой Фред Эндрюс был хороший человек, да и появилась возможность появления Шэннен Доэрти, за что снимаю перед авторами шляпу.
СиДаб может, когда хочет.

Translate

+4

Sheeva wrote 11 dec 2019, 12:56 #

Позабавил момент в похоронном бюро, когда Арчи отказали отдавать тело отца. Позвонил маме:
- Ну-ка, Арчи, передай ему трубку.
Лицо чувака в похоронном бюро было бесценно.

Translate

+2

Eniadise_Yulchi wrote 12 dec 2019, 1:22 #

Спасибо создателям сериала за эту серию. За память, эмоции и слёзы. Смотреть без слёз невозможно.
Момент, когда появилась Шэннен в голове просто вспышками фрагменты из Беверли Хиллз..очень жаль, что Люк умер так рано...

Translate

+4

ЮленькаГлотко wrote 13 dec 2019, 6:07 #

Первая серия отстой. Сопли размазанные на 40 минут . Смотрела на промотке. Если бы я хотела сопли-то включила бы другой сериал . Нафига ?

Translate

-17

ЮленькаГлотко wrote 13 dec 2019, 6:10 #

Беру слова обратно , не знала что актёр умер .

Translate

-4

annavarfol wrote 27 dec 2019, 20:30 #

Эта серия вызвала море слез.Во истину впечатляющая серия !!!Хотяб так ,но проводили хорошего актера

Translate

+1

iln_alz wrote 4 jan 2020, 0:41 #

всю серию мурашки по коже😭

Translate

+2

niceonice wrote 5 jan 2020, 20:51 #

Впервые плакала из-за этого сериала.

Translate

+1

KrotTavi wrote 12 jan 2020, 14:39 #

Я рыдала

Translate

+1

XeniaZ wrote 23 jan 2020, 13:53 #

Рыдала всю серию и до конца молилась, чтобы ничего лишнего не вмешали в эту серию. И благодарна сценаристам, что они не сделали это. Только достойное прощание с актером и его персонажем и ничего лишнего.

Translate

+2

fb432263 wrote 25 jan 2020, 13:25 #

Доэрти!!))))) крутое прощание со старым другом

Translate

Kritik-tok wrote 5 feb 2020, 1:22 #

Серия шикарная. Но очень тяжёлая в моральном плане. Когда знаешь, что актёр скончался в реальности, становится грустно и обидно. Уж не знаю, как бы создатели Ривердейла дальше бы развивали персонажа Люка Перри, но проводили его достойно. Уважение им.
Ещё мне кажется, что актёры в этой серии реально плакали, без каких-либо капель или что-то типа того. Особенно на похоронах.

Translate

beetle2131 wrote 26 feb 2020, 23:53 #

Шикарная серия, спасибо Люк за эту роль! Вечная память!

Translate

+1

Катерина_Усенко wrote 2 mar 2020, 13:07 #

Всю серию в слезах просмотрела.

Translate

Катерина_Усенко wrote 2 mar 2020, 13:36 #

Одни эмоции, тяжело подобрать слова. Продумали все очень красиво, трогательно и правильно.

Translate

+1

ave_ann wrote 10 apr 2020, 13:56 #

Это потрясающе!
Единственный на моей памяти сериал, который посвятил всю серию персонажу, чей исполнитель роли умер в реальной жизни.
Отдали дань по всем канонам именно реальной жизни!
Мне понравилось, что была вписана в сюжет и решила проститься и Шеннон Доэрти, которая в реальной жизни дружила с Люком!
Очень тронуло, когда было сопровождение полиции.
Реально чувствуешь завершенность жизненного цикла, а я еще раз повторюсь, что для сериалов это редкость!
В общем, добавляю эту серию в свой список лучших эпизодов Ривердейла!
Покойся с миром, Luke Perry

Translate

+1

ksidelnikova2014 wrote 15 apr 2020, 18:59 #

господи, я ревела на протяжении всей серии, безумно сострадаю всем героям. представить не могу, что будет дальше...

Translate

+1

MasiaRocks wrote 15 apr 2020, 20:35 #

Достойно попрощались с актером.

Translate

+2

by_zolotykhin wrote 4 may 2020, 13:01 #

Rest In Peace, Coy Luther «Luke» Perry III

harumi_ wrote 15 may 2020, 9:47 #

люка пэрри так жалко (
очень трогательно сняли первую серию

Translate

+1

Polin-ka wrote 26 may 2020, 21:46 #

Очень хорошая серия и печальная. Все глаза выплакала

Translate

Julia_Qween wrote 1 jun 2020, 10:37 #

очень милая серия

Translate

Jul_Ts wrote 13 jun 2020, 20:19 #

Это было невероятно трогательно💔💔💔
И сами похороны, и сцена с салютом
Не могла сдержать слёзы всю серию
Спасибо, что так попрощались с актером, дань уважения - это важно

Translate

+1

time-wime wrote 29 jun 2020, 14:19 #

Ревела всю серию

Translate