Ads

s03e03 — Chapitre 3

Lupin — s03e03 — Chapitre 3

My rating

Rate
Rate the shows you've watched and get up-to-date recommendations
4.48
MyShows
(771)
Duration: 52 min.
Released: 05.10.202305.10.2023 15:00
Watched by: 10 85525.62%
3 season
s03e03
s02e04 - Chapitre 9
s02e05 - Chapitre 10
s03e01 - Chapitre 1
s03e02 - Chapitre 2
s03e03 - Chapitre 3
s03e04 - Chapitre 4
s03e05 - Chapitre 5
s03e06 - Chapitre 6
s03e07 - Chapitre 7

Discussion of the 3 episode of the 3 season
Discuss this episode
33

kklntt
kklntt
05 Oct 2023, 21:35 # Show original
The series is simple 🔥🔥
Vse_zrya
Vse_zrya
PRO
05 Oct 2023, 22:07 # Show original
Moron with an ace punched, top)
alenaguseva
alenaguseva
05 Oct 2023, 22:45 # Show original
The series is full of all sorts of inconsistencies, but it is very addictive with its atmosphere and you don't pay attention to it at all 😍
Кукабара
Кукабара
06 Oct 2023, 07:37 # Show original
@alenaguseva: but they didn't lie about the painting. Mane and indeed stolen and not found.
bambik
bambik
07 Oct 2023, 01:49 # Show original
@alenaguseva: you do, but you forgive :)
Кукабара
Кукабара
06 Oct 2023, 07:38 # Show original
I liked the trick with the picture the most. And how they entered the real loss of the painting into the series.
Aiza12345
Aiza12345
06 Oct 2023, 13:53 # Show original
has anyone noticed the sign from the TV series "Chukur"?😂
red_red_red
red_red_red
07 Oct 2023, 07:26 # Show original
On the beacon flashing through the eye in the picture, I finally relaxed on the topic of naive inconsistencies, they obviously do it on purpose so that the world is as fabulous as in the books about Lupin) we continue to watch and enjoy the atmosphere)
Геворг
Геворг
PRO
19 Oct 2023, 00:20 # Show original
@red_red_red: I also thought that it was too obvious, it was possible to go somewhere else or without a light beacon
malinkami
malinkami
07 Oct 2023, 12:17 # Show original
Under Lonely Boy, the scene looked even cooler :)
kunneyt
kunneyt
09 Oct 2023, 09:52 # Show original
how can you not notice that the new coach is your husband/father
Геворг
Геворг
PRO
19 Oct 2023, 00:21 # Show original
@kunneyt: there are few blacks with the height and color of Assan's eyes...
Sondrea
Sondrea
09 Nov 2023, 15:45 # Show original
And the voice? hands, body movements? I would have recognized my husband in any case , it 's better not to pay attention to this and admire the fabulous atmosphere
Геворг
Геворг
PRO
10 Dec 2023, 14:02 # Show original
@AlexandraRabets: it can be attributed to the fact that she considered herself paranoid - they say, you see him everywhere 😅
Sasha_Bianco
Sasha_Bianco
17 Dec 2023, 23:15 # Show original
@AlexandraRabets: That's how he changed his voice.
vk210800
vk210800
PRO
09 Oct 2023, 15:10 # Show original
Robberies, of course (except that for some reason the police do not record the number of the car being chased)
But here's the reason for the season (to save a mother who didn't care about the hero for 25 years) - stupidity
Геворг
Геворг
PRO
19 Oct 2023, 00:21 # Show original
@vk210800: well, I missed her, wants to reunite, understand her...
afonchytaya
afonchytaya
10 Oct 2023, 15:03 # Show original
I really like Ben. Probably the coolest character here
TwoLeftFeet
TwoLeftFeet
22 Oct 2023, 12:24 # Show original
@afonchytaya: And I'm just screaming from every appearance of Courbet)))
blacki3
blacki3
10 Oct 2023, 19:57 # Show original
Any incarnation of Asana into a new character is exciting. It's as if we really have a completely different person in front of us. I also like that this season there are many scenes of the transformation of the young Asan into "Lupin". But the coach, who, having received 100 mowers in his hands, fatherly welcomes him to the family - kringe. The kid bought a family for himself. Something seems to me that this coach will come out this season. As if he wasn't involved in the abduction of his mother
Вискорка
Вискорка
24 Oct 2023, 10:41 # Show original
@blacki3: for some reason, I also thought about the coach/owner of a fight club.
Baronessa
Baronessa
13 Oct 2023, 20:53 # Show original
Finally, it went faster. And then I thought to quit.
snowflvke
snowflvke
15 Oct 2023, 04:25 # Show original
And also what cool sneakers he has 😍♥️ I've already lost count😍
Mankun1anec
Mankun1anec
15 Oct 2023, 22:28 # Show original
Yes Nykosi really Topchik, dresses fashionably
Геворг
Геворг
PRO
19 Oct 2023, 00:19 # Show original
I don't know how much the Anglosabs correspond to the French, so I have identified only a few interesting differences between the voiceover and the subs, so to speak.
LostFilm: "And in the south", however, in the English words it says about the "Southern Manta Ray"
LF: "Where did the black go?", English: "tall black blonde"
LF: "The alarm will call the cops", Anglosabs: "The latest and best alarm system"
LF: "For murder - for life", Anglo-Arabs: "robbery - 10 years, murder - reaped"

And that card winner - he said "I'll pay for everything" - like he cheated? 🤔
"Two days ago"? I thought it was a flashback 😅
But the numbers are the same, aren't they? Or if the color is different - did you not look at the numbers?
And how does someone still work for Cisco with this ace method of his?
Is it still right to use Lupin's pseudonyms after his "death"?

P. S. In a cafe, a man with a newspaper seemed to look strangely - a cop?
golubatsby
golubatsby
19 Oct 2023, 12:25 # Show original
@Gevorg: Artistic translation is not always subscript, but is aimed at conveying the main meaning and adapting it for the viewer. As far as I know, sometimes translators sacrifice the original text to create some kind of humorous component. But English subtitles also do not convey French speech in everything, unfortunately. Often these are some prim phrases that are translated directly from French into Russian more clearly than through a double translation.
Геворг
Геворг
PRO
22 Oct 2023, 17:57 # Show original
@golubatsby: that's why I didn't stick to every phrase
Вискорка
Вискорка
24 Oct 2023, 10:44 # Show original
@golubatsby: Give a man a pillow) Well, he plays with translations for himself, well, okay)
Геворг
Геворг
PRO
29 Oct 2023, 00:26 #
@Вискорка: не играю, ибо не придумываю всякое 🙃 Лишь подметил несколько моментов, а прав я, англосабы или LF - пусть судят знатоки французского
Геворг
Геворг
PRO
29 Oct 2023, 00:27 #
ВНИМАНИЕ тем, кто ещё не смотрел следующую серию.
Если смотрите с субтитрами, то НЕ смотрите с теми, которые в формате HI (hearing impaired) / SDH (subtitles for the d/Deaf and hard of hearing). То есть где обозначены звуки и, что важно в контексте этого сериала - имена говорящих. Этот вид сабов заранее проспойлерит, кто есть кто раньше времени 🙃
UliaChayka
UliaChayka
28 Nov 2023, 22:58 #
В этой серии меня восхитила игра актёра, играющего Бенджамина.. Он потерялся в тени Ассана, но надо не забывать, он сильно ему помогает, безупречная дружба 👥
AnnaAV
AnnaAV
PRO
29 Nov 2023, 21:10 #
Бен вообще классный!😎 я по началу думала, что он будет помогать удаленно, а ннееет, его тоже привлекли к приключениям) И это супер! Он отлично вписался)
AnnaAV
AnnaAV
PRO
29 Nov 2023, 21:07 #
А мне очень нравятся вот эти флешбеки про Ассана в молодости. С ними становится понятнее откуда у него некоторые навыки)
Add a comment:
Ads