схера ли "чёрного"?! зачем такое писать?? абстрактнонго, неординарного - да. но никак не "чёрного". я б назвал данное творения братьев Цукеров эталоном пародии и стёба, комедией абсурда - вот где красота, тонкость, и умение, которых лишены все нынешние творцы. а старик Нильсен, как мега-актёр, был открыт весьма задолго до этой ленты, где он был уж сед...
@nvrsk: а что у вас за проблема с чёрным юмором? Вы не знаете, что это такое? Так могу просветить - собеседники, убивающие себя, лишь бы не слушать ГГ, или девочка с выскочившей капельницей, пока все наслаждаются песней, это он самый и есть.
И про Нильсена написано "открыт как актёр комедии", а не как актёр вообще. Читайте внимательнее.
@Nog: в том то немногом, что вы перечислили в качестве примеров, "абсурда" всяко больше, чем черноты. "чёрный юмор" - это "Tucker & Dale vs Evil", "Fargo" или "The Ladykillers".
тезис о Нильсене "открыт как актёр комедии" - всё равно не могу разделить, но спор прекращаю, т.к. данное мнение, как оказалось, хрестоматийное. возможно, моё личное восприятие его более ранних работ в том же "Columbo", "M*A*S*H", и даже "Forbidden Planet", непроизвольно вызывающих улыбку, не объективно ввиду того, что на момент просмотра Нильсен уже успел полюбиться мне как актёр комедии, творящий всякое с серьёзным лицом. тут, наверное, как с Роуэном Аткинсоном - трудновато после "Мистера Бина" и "Джонни Инглиша" перестроиться на "Мегрэ"...
I watched the movie and it didn't catch even. it seems like there are jokes, but unless you chuckle from them, and not laugh out loud. I partly blame watching other creations of the authors (naked pistols and a police squad) earlier, partly blame the fact that I have already seen some jokes in isolation from the picture, partly blame the voice acting, which cannot fully convey the pun (and there is a lot of it here).
У тому же он открыл миру Лесли Нильсена как актёра комедии.
абстрактнонго, неординарного - да. но никак не "чёрного".
я б назвал данное творения братьев Цукеров эталоном пародии и стёба, комедией абсурда - вот где красота, тонкость, и умение, которых лишены все нынешние творцы.
а старик Нильсен, как мега-актёр, был открыт весьма задолго до этой ленты, где он был уж сед...
И про Нильсена написано "открыт как актёр комедии", а не как актёр вообще. Читайте внимательнее.
в том то немногом, что вы перечислили в качестве примеров, "абсурда" всяко больше, чем черноты.
"чёрный юмор" - это "Tucker & Dale vs Evil", "Fargo" или "The Ladykillers".
тезис о Нильсене "открыт как актёр комедии" - всё равно не могу разделить, но спор прекращаю, т.к. данное мнение, как оказалось, хрестоматийное.
возможно, моё личное восприятие его более ранних работ в том же "Columbo", "M*A*S*H", и даже "Forbidden Planet", непроизвольно вызывающих улыбку, не объективно ввиду того, что на момент просмотра Нильсен уже успел полюбиться мне как актёр комедии, творящий всякое с серьёзным лицом.
тут, наверное, как с Роуэном Аткинсоном - трудновато после "Мистера Бина" и "Джонни Инглиша" перестроиться на "Мегрэ"...