s01e04 — Saturday Morning Funtime

Released: 31 May 2019 31.05.2019 3:00

Watched by: 34081 71.09%

Description: www.tvmaze.com

Episode rating: 4.651 of 5 3 222


Discuss this episode 105

MAXNAK wrote 31 may 2019, 17:49 #

Любовная линия прям никакая (ни химии между персонажами, ни взаимоотношений), к чему она нужна вообще?
Словил себя на мысли, что хоть графики и немного, но для сериалов она хороша.
Позабавил этот текст: "Это не китобойное судно. Это исследовательское судно. Оно ищет ответ на вопрос: "Сколько китов можно поймать за неделю?"". И момент с ведром выше всяких похвал - в детстве многие этим промышляли.

Translate

+203

MAXNAK wrote 31 may 2019, 17:58 #

@MAXNAK: А ну и главный момент серии - "Fuck" от Азирафеля прекрасен.

Translate

+514

Gourry_aka_pm wrote 31 may 2019, 21:18 #

@MAXNAK: С любовной линией - она задом наперед началась просто.

Translate

+192

dead_moross wrote 1 jun 2019, 23:06 #

Мм, как у Доктора с Ривер)

Translate

+88

in_vino_veritas wrote 7 jun 2019, 23:08 #

@dead_moross: "Спооойлеры" ))

Translate

+76

youarebymyside wrote 1 jun 2019, 22:24 #

@MAXNAK: Про китов: было бы забавно, если бы не было так грустно. :( Часто беременных китов вылавливают. Да и в целом это жуткая агония, которой не должно существовать. Но существует. :(

Translate

+136

Jedy wrote 10 oct 2019, 7:37 #

@MAXNAK: Подобное (внезапное и нелепое) начало любовных отношений -- это какая-то английская тема, которую я сам толком понять не могу.
Подобное встречается в мемуарах американских солдат, покидающих Англию.
Забавно, но глаз режет, да.

Translate

+3

fetisu wrote 31 may 2019, 22:12 #

- Меня тут инопланетяни задержали
- Ты посчитал, сколько у них сосков?

Translate

+372

Арктика wrote 1 jun 2019, 0:26 #

Oh... fuck! Азирафель просто неподражаем. Его в этом эпизоде прям жалко, все идеалы разбились.

Translate

+311

Kseniia_VN wrote 1 jun 2019, 0:30 #

Exterminate! 😊

+446

Kseniia_VN wrote 1 jun 2019, 0:32 #

I like it🥰

+4

mariafandorina wrote 1 jun 2019, 9:43 #

Страшное и угрюмое поле битвы.. "а вон там плантация авокадо" ))
Большооое авокадо )

Translate

+187

SophietheValiant wrote 11 jul 2019, 19:23 #

@mariafandorina: fre sh avo ca do

Translate

+9

juliakey wrote 26 jul 2019, 23:44 #

@mariafandorina: и стоит на нем Хастур Ла Виста :D

Translate

+18

sally_ride wrote 1 jun 2019, 14:54 #

Момент с летающей тарелкой, какой ее представляет ребенок - немного напомнило Дирка Джентли.

Translate

+230

marinaap wrote 5 jun 2019, 0:27 #

А мне очень первая серия этот сериал напомнила, такая же немного безумная атмосфера

Translate

+33

katavasiya22 wrote 8 jun 2019, 20:43 #

@sally_ride: Отдельные моменты время от времени напоминают стиль Дугласа Адамса. Но это совсем неудивительно.

Translate

+70

SophietheValiant wrote 11 jul 2019, 19:23 #

@sally_ride: о даа, про думала, что тут покажут Мартина Фримена с полотенцем. х)

Translate

+11

MoroskaFani wrote 1 jun 2019, 16:13 #

вся серия просто прекрасна, особенно Кроули хорош

Translate

+57

MoroskaFani wrote 1 jun 2019, 16:14 #

А ЕЩЕ АНГЕЛ УРИЭЛЬ НАЗВАЛА КРОУЛИ ПРИ РАЗГОВОРЕ С АЗИРАФАЭЛЕМ:"ТВОЙ БОЙФРЕНД В ЧЕРНЫХ ОЧКАХ" АХАХАХАХАВХВХ, потрясающе

Translate

+456

Zigarette wrote 1 jun 2019, 19:42 #

@MoroskaFani: смотрела в озвучке Kerob и там было "дружок" вместо "бойфренд". Чувствую, теперь придется пересматривать с сабами...

Translate

+23

shei350 wrote 9 jun 2019, 17:45 #

@Zigarette: "your boyfriend in the dark glasses" - так что да, вам пересматривать)

Translate

+76

Джемка wrote 12 jun 2019, 9:14 #

@MoroskaFani: но..но.. ведь один из переводов "бойфренд" и есть дружок

Translate

+12

shei350 wrote 12 jun 2019, 11:12 #

@Джемка: дааааааааааааа, но "бойфренд" используется при описании отношений, имеющих романтический подтекст, а "дружок" перестал использоваться в таком значении примерно с восьмидесятых.

Translate

+52

alanscodt wrote 1 jun 2019, 21:07 #

Show this comment

+332

Ianto wrote 1 jun 2019, 21:24 #

@alanscodt: ГОСПОДИ КРИЧУ

Translate

+61

Reveille-toi wrote 1 jun 2019, 21:39 #

@alanscodt: огоооооооооооонь!

Translate

+31

youarebymyside wrote 1 jun 2019, 22:06 #

@alanscodt: я смотрела буквально одну или полторы серии Доктора, и это "Where should I go?" и эти страницы вокруг него пробрали даже меня. :)

Translate

+73

Taxlehix wrote 1 jun 2019, 23:19 #

@alanscodt: ого, я не заметила, когда смотрела. спасибо!

Translate

+31

Zigarette wrote 2 jun 2019, 12:44 #

@alanscodt: OH MY GOD, я на этом моменте подумала, что он жутко похож на себя в роли Десятого, но даже не смотрела на фотки, что он рассматривал......... зрение хоть и подвело, но интуиция... не подводит, зараза

Translate

+77

SophietheValiant wrote 11 jul 2019, 19:27 #

@Zigarette: прямо очень мне эти страницы и его тон голоса напомнило Доктора. Подумала, что планета Барселона была бы просто милейшим пасхальным яичком, но блин, САМ ГАЛЛИФРЕЙ, ну это просто... Нет слов. *рассыпает сердечки*

Translate

+16

SophietheValiant wrote 11 jul 2019, 19:24 #

@alanscodt: !!!!!!!! О БОЖЕ ОРУ

Translate

+1

youarebymyside wrote 1 jun 2019, 23:17 #

"Come on! You're a lean, mean fighting machine! What are you? Hahaha."
"I'm... I'm soft." — me af
*
"We can run away together! Alpha Centauri." — Кроули так сильно старается. He really loves & wants him.
"You're so clever! How can somebody as clever as you be so stupid?" — He really knows him.
"And when I'm off in the start, I won't even think about you!" — some on, gays, there's no real need to break up. Again, Crowley loves and wants him SO. BAD. Who would have thought.

И туда же:
"You've been a bit of a fallen angel, haven't you? Consorting with the enemy?"
"Don't think you're BOYFRIEND in the dark glassed will get you special treatment in Hell. He's in trouble too."
Когда ОТП канон и были вместе не меньше 6 тысяч лет, но внезапно случается конец всех времён.

"The point is not to avoid the war. The point is to win it." — мда уж. :(

Адам невероятно бесит, но я уже просто проматываю сцены с ним. Я здесь ради Майкла Шина и Дэвида Тэннанта. :) "And they say, "so long, sucker!"
И временами Джона Хэмма, он прекрасен.
Кстати, вся серия — какая-то огромная пасхалка к Доктору.
Момент с ведром и "Hi"? That's hot.

+63

Ianto wrote 2 jun 2019, 0:25 #

👏🏻👏🏻👏🏻 my fellow co-shipper

+8

youarebymyside wrote 2 jun 2019, 3:11 #

@Ianto: да вообще, меня что-то унесло. Я начала очень несмело с "Тэннант <3", а закончила криками о том, что Азирафэль и Кроули давно в браке. Отличный partnership получился, конечно. И всё в Кроули кричит об этой любви к Азирафэлю.

Translate

+37

youarebymyside wrote 2 jun 2019, 3:10 #

*in the stars

youarebymyside wrote 25 jul 2019, 11:43 #

Пересматриваю сериал и динамика Кроули и Азирафеля просто АХХХ.

Aziraphale when he found The Book.: "Of course I would tell you! We're friends! Why would you think that I would not?"
Aziraphale when he's unsure & they're having a fight: "We're not friends! We're an angel & a demon. I don't even like you!"
Hastur in this episode: "You and your BEST FRIEND, Aziraphale, you're dead meat."

И, безусловно, снова же эта ремарка про "твой бойфренд", а Азирафэль даже не отпирается. После всех интервью, ответов Майкла, Дэвида, самого Нила, что он писал Кроули и Азирафэля, как любовную историю, я просто.... m a r r i e d. The greatest slow burn ever. I love them.

Translate

+4

LaFeeVerte wrote 2 jun 2019, 2:33 #

Слова про то, как здорово быть китом, - это почти Дуглас Адамс :)) For instance, on the planet Earth, man had always assumed that he was more intelligent than dolphins because he had achieved so much—the wheel, New York, wars and so on—whilst all the dolphins had ever done was muck about in the water having a good time. But conversely, the dolphins had always believed that they were far more intelligent than man—for precisely the same reasons. (c)

+87

Nеофит wrote 2 jun 2019, 14:39 #

Сцена, когда Кроули думает, куда бы сбежать, и размышляет про Божий замысел, просто прекрасна. Снято замечательно, и эта театральность Теннанта, сидящего на кресле -- великолепна. Невозможно не пересмотреть.
Ну и отсылки, конечно же.

Translate

+207

MoonMouse wrote 2 jun 2019, 21:04 #

Я расстроена, что среди инопланетян не было далека как в книге.
А в остальном хочется безудержно кричать и обнимать Кроули с Азирафаэлем, потому что нельзя быть на свете прекрасными такими.

Translate

+150

Marla_ wrote 3 jun 2019, 15:51 #

Встретить конец света под кроватью и совершить свой первый раз во всех смыслах))))

Translate

+68

shei350 wrote 9 jun 2019, 17:47 #

@Marla_: этот момент показался до жути дешевым и пошлым сценарным ходом.

Translate

+89

Alona wrote 10 jun 2019, 15:46 #

@shei350: да! Так неловко на это было смотреть, вроде и в книге то же самое произошло, но не так подробно. А здесь как-то неуместно всё это было.

Translate

+61

SophietheValiant wrote 11 jul 2019, 19:30 #

@shei350: вот да, могли бы милыми намеками. люди же не тупые, в конце-то концов. я вообще уже подумала, что когда Анафема и Пульсифер одевались почему-то, что они уже... как бы... все? Или я что-то не понимаю....

Translate

Itsviktory wrote 4 jun 2019, 13:59 #

счастье услышать любимое "Exterminate!", в сериале Теннантом

Translate

+135

Somarch wrote 4 jun 2019, 18:51 #

просто как поставить шесть звезд

Translate

+38

Raventree wrote 4 jun 2019, 21:40 #

Боже столько действия! Кроули so doctorish в этой серии! Также очень понравился экшн с участием ведра и пульверизатора, а танцы Кроули!!! Мой ор слышали даже на альфа центавре. Рассуждение об ангелах на кончике иглы было очень классным и в книге, но в сериале это визуализировано просто выше всяких похвал! (Мне, кстати, Легион напомнило, same energy). Еще хочется отметить милейшего Ньюта, который в сериале, на мой взгляд, на 2,75 из 3 (или даже больше), хотя и Анафема тут прям femme fatale. Ну и не могу не отметить Адама - на мой скромный вкус, метаморфоза Адам - Антихрист произошла отлично и изменения прекрасно заметны. Эх, все так великолепно и в соответствии с каноном, что хоть ты скидывай деньги съемочной команде, чтобы они так и другие любимые книги экранизировали (и Игру престолов заодно пересняли, ага)

Translate

+60

Бyбенчик wrote 4 jun 2019, 23:16 #

Когда прохожий сказал Азирафаэю что Кроули его не стоит, просто выпала
*когда прохожий лучше тебя осведомлен о твоих взаимоотношениях с одним демоном и шипперит вас*

Translate

+207

captain_wood wrote 5 jun 2019, 21:05 #

в своём тамблере Нил писал, что в сцене в кинотеатре сидит он (ближе к экрану), так ещё и кроликов он же озвучивал)))

Translate

+49

Darula wrote 8 jun 2019, 12:33 #

Кто читал книгу, а почему демоны ходят с жабами и ящерицами на голове?

Translate

+26

Alona wrote 11 jun 2019, 20:05 #

@Darula: не знаю про жаб и ящериц, но вокруг Вельзевула мухи летали и в книге, кажется, упоминалось, что он Повелитель Мух. Может, они тоже повелители жаб и ящериц.

Translate

+28

Сплюшка wrote 3 jul 2019, 16:14 #

Судя по тому, что жаба сидит на нем, а не наоборот, больше похоже, что это она им повелевает 😅

Translate

+34

katavasiya22 wrote 8 jun 2019, 20:46 #

Боже, только не книги!((
Ну как же без Дэвида Морисси и Дерека Джейкоби))
Мне прям интересно, кто в следующих сериях появится.

Translate

+27

enfiss wrote 26 jun 2019, 18:57 #

@katavasiya22: британская коммуналка)

Translate

+7

Ariassa wrote 31 jul 2019, 23:48 #

@katavasiya22: прямо сердечко дрогнуло, когда все загорелось

Translate

+5

tw413156 wrote 8 jun 2019, 23:58 #

Лэсли :(

Translate

Dumont wrote 11 jun 2019, 6:19 #

Курьера жалко (голосом Шурика)

Translate

+94

catherina_misha wrote 11 jun 2019, 13:29 #

ахахах, про танцующего ангела оч смешно

Translate

+27

Пат wrote 12 jun 2019, 11:12 #

Show this comment

Translate

-74

Isild wrote 12 jun 2019, 12:41 #

@Пат: раз вы читали книгу, то должны были заметить, что вся "сексуальная подоплёка" взялась как раз оттуда. Хотя отношения Кроули и Азирафэля что в первоисточнике, что в сериале были чисто платоническими, и где вы здесь увидели сексуальный подтекст - мне не ясно.
"А раньше просто дружить можно было". Книги уже 30 лет к слову, так что да, раньше, конечно же, было лучше

Translate

+105

vk716691 wrote 21 jun 2019, 22:05 #

Show this comment

Translate

-44

shei350 wrote 21 jun 2019, 23:29 #

@vk716691: можно мне хоть одну причину, почему любовь между ведьмой и ведьмоловом оказалось логичной?

Translate

+43

vk716691 wrote 22 jun 2019, 11:13 #

Show this comment

Translate

-35

shei350 wrote 22 jun 2019, 21:24 #

@vk716691: ну фииииииииииг знает, Анафема сама сказала, что переспала с ним потому, что так было написано в предсказании, а не потому что любовь. Плюс она же сказала, что не может принимать решения сама, потому что всю жизнь ее учили следовать предсказаниям и не отступать от них. О возможности так не делать она задумалась только после того, как ведьмолов подсказал случайное предсказание тянуть и пытаться понять, в чем его суть, а не просто выполнять.

Translate

+37

vk716691 wrote 22 jun 2019, 22:14 #

@shei350: хорошо. Но всё же эти предсказания лично для меня выглядят обоснованнее и реалистичнее (Так как они работают) .

Translate

-20

ZombieDaddy wrote 22 jul 2019, 16:39 #

@shei350: ахаха) видимо, потому что они разного пола...

Translate

+10

yara34 wrote 20 jun 2020, 21:39 #

@shei350: это была ирония судьбы, потому что ее прабабку пожигал ведьмолов его прадед. Правда прабабка тоже в долгу не осталась прадедушку молодого любовника разнесло в клочья. Это была такая месть судьбы за те смерти предков и за их вражду их потомков свели вместе и они переспали и по книге даже полюбили друг друга. Бог не играет в кости, бог играет в страную игру с краплеными картами;). Книга потрясающая!

Translate

+2

The-Big-Bad-Wolf wrote 12 jun 2019, 13:24 #

Рон Свонсон без усов, к такому меня жизнь не готовила

Translate

+55

emili16 wrote 13 jun 2019, 7:45 #

@The-Big-Bad-Wolf: я очень долго всматривалась в него, не могла никак узнать

Translate

+4

Lina_Enot wrote 22 jun 2019, 13:46 #

@The-Big-Bad-Wolf: вообще его не узнала :D другой человек совсем

Translate

+1

SophietheValiant wrote 11 jul 2019, 19:33 #

@The-Big-Bad-Wolf: А где это он был?
...
Американский посол, что ли????
ОМГ

Translate

+4

Mosmitr wrote 12 jun 2019, 19:59 #

Translate

+123

Mylene wrote 30 mar 2020, 13:59 #

@Mosmitr: омагад омагад омагад

Translate

+3

ekaterinabond wrote 15 jun 2019, 0:10 #

То чувство, когда готов прямо сейчас улететь с Кроули на Альфа-центравру, а не идти завтра на работу и вот это всё))

Translate

+92

goseeyourself wrote 15 jun 2019, 11:48 #

маленькое камео Нила Геймана - не пропустите : )

Translate

+183

vk716691 wrote 24 jun 2019, 19:57 #

Пока что посмотрел только 4 серии. И могу сказать только это: сериал очень нравится, заранее хочется продолжение (50/50), но фанаты кажутся странными. Вроде и пишут много хорошего и весёлого, вот только они похоже загрызут любого, кто напишет мнение которое отличается от их (Не в смысле, что сериал ужасный и так далее, тут понятно почему) , а вот тех, кто смотрит в русской озвучке или не считает шипперство Кроули и Азирафеля отличной идеей, точно загрызут. От чего мне становится грустно. Ребята, надо ведь относиться к мнениям более менее лояльно, но видимо вы внутри не очень хорошие люди, раз минусуете комментарии и не можете объяснить человеку по нормальному "Почему минусанули или почему хотели бы минусануть" . ИМХО

Translate

+36

РулонАбоев wrote 24 jun 2019, 21:59 #

узнав о прекрасном камео с Гейманом, сидящем в кинотеатре, взгрустнулось, ибо жаль, что подобных камео с Пратчеттом уже никогда не будет. да и любимого Плоского мира тоже больше не будет. пичаль.

Translate

+39

РулонАбоев wrote 24 jun 2019, 22:16 #

@РулонАбоев: вот, нашла:
Изначально Гейман вместе с Пратчеттом собирались сняться в камео вдвоем — хотели есть суши на заднем плане, когда Азирафаэль сидит в ресторане в первой серии. Но после смерти Терри Гейман решил, что одному ему появляться в сцене с суши не стоит, и попросил Маккиннона подобрать ему другую роль.

:(

Translate

+48

enfiss wrote 26 jun 2019, 19:02 #

Show this comment

Translate

+52

РулонАбоев wrote 26 jun 2019, 21:01 #

Show this comment

Translate

+23

enfiss wrote 2 jul 2019, 17:52 #

@РулонАбоев: спасибо, очень классная подборка)

Translate

+5

dashas wrote 27 jun 2019, 18:59 #

мальчик, который псевдо антихрист, в пустыне как какой-то Face выглядит....
как говорится, УЗНАЛИ? СОГЛАСНЫ?

Translate

-18

Oliverell22 wrote 2 jul 2019, 18:38 #

Как перестать рвать на себе волосы из-за восхитительного Дэвида, неподражаемого Шина, и вообще из-за того, что тут происходит уже 4 серии????

Translate

+8

SophietheValiant wrote 11 jul 2019, 19:38 #

Какая же безумная серия! Сумасшествие набирает обороты! Отлично! Но вот что мне не понравилось, так это то, что секс Анафемы и Ньюта был ну очень внезапен. О_О Могли бы намеками показать или как-то больше про их отношения сначала показать. А то как-то с бухты-барахты все.

Translate

+5

VKseniaKS wrote 15 jul 2019, 15:24 #

Кто-нибудь заметил, что у ангелов свой мерч? Тип, у того парня с фиолетовыми глазами на футболке были крылья :)) оч прикольно.

Translate

+40

Julia_Qween wrote 15 nov 2019, 8:32 #

У Азирафаэля кружка с крылышками ) это так мило

Translate

+14

yalini wrote 19 jul 2019, 20:03 #

Хастур одет, как Константин, блондит, да ещё и курит.

Translate

+14

Aprillian wrote 25 feb 2020, 9:52 #

Булдж бегущего Джона Хэмма... Ээээээто конечно полёт фантазии 😋

Translate

+3

debaucher wrote 7 jun 2020, 2:24 #

@Aprillian: Хах, не один я не мог оторвать взгляда ))

Translate

+1

Olga_cat wrote 8 mar 2020, 21:58 #

О, нет! Только не пожар в книжном!

Хастур мне почему-то симпатичен, бог знает почему!
Ещё момент с последней доставкой работника службы доставки был... крайне печален. В третьей доставке была поразительная мысль о том, что с ходом времени Загрязнение сместило Чуму, которая вышла в отставку. Книгу прочитаю однозначно. (И то, что Загрязнение азиатского происхождения... Made in China, грустный ЛОЛ.)

Если ваш бойфренд-демон не предлагает вам сбежать от Конца света на одну из пустынных планет Альфа-Центавра, то какой смысл?!

Translate

+9

Катерина2 wrote 13 jun 2020, 16:38 #

@Olga_cat: интересно, если бы сериал снимали не в 2019, а в 2020, включили бы Чуму? Она, вроде как, досрочно вернулась из отпуска. Кстати, как не удивительно, появилась она именно в Китае...

Translate

+3

AndrewAV wrote 26 mar 2020, 23:12 #

И ожидаемая любовная линия к месту появилась, и метаморфозы в Адаме как-то не притянуто произошли, отлично. Идем дальше.

Translate

+1

AndrewAV wrote 26 mar 2020, 23:22 #

Но главное кролики в кинотеатре неподражаемые )))

Translate

+8

Kerry_Orly wrote 16 may 2020, 20:42 #

Отсылка на далеков ну просто божественная! 😍

Translate

+3

Felicitaskate wrote 22 may 2020, 13:55 #

Пришельцы и Кракен прекрасны!!!!!!

Translate

+2

done4ka74 wrote 24 may 2020, 20:49 #

Актер играющий Адама- такой зая. Он не может быть антихрестом. Я смотрю не только Кроули с ангелами общается. Да он и сам , если бы не глаза, за ангела сошел. И почему в русском переводе зарязнение это скверность??!!

Translate

-2

debaucher wrote 7 jun 2020, 2:25 #

@done4ka74:
Скверна (евр. тума, цоа, ки), т.е. нечистота (Плач 1:9, в Синод. пер. - "нечистота"), а также "отбросы" (Ис 4:4); употребляется как образ греха.

Translate

+1

done4ka74 wrote 24 may 2020, 20:50 #

"Боже, я хочу стать китом"

Translate

+2

id264460076 wrote 2 jun 2020, 12:39 #

Адам разбушевался))
Концовка серии, с Fuck от Азирафеля, прекрасна.

Translate

+3

yara34 wrote 20 jun 2020, 21:47 #

не поняла почему архангела михаила играет тетка макияжем?

Translate

-3

LaFeeVerte wrote 21 jun 2020, 1:48 #

@yara34: потому что ангелы и демоны - бесполые существа. Соответственно, играть их может кто угодно :)

Translate

+5

Heisen_berg wrote 1 jul 2020, 13:41 #

@yara34: сериал высмеивает стереотипные стандарты. Тоже самое можно сказать, почему Адам и Ева темнокожие или почему Ангел порой врёт и применяет ненормативную лексику, а Демон проявляет сочувствие к Иисусу и спасает Ангела? Такая задумка...

Translate

Heisen_berg wrote 1 jul 2020, 13:36 #

Вот Губернатора из ХМ не ожидала увидеть))

Translate

-1

Heisen_berg wrote 1 jul 2020, 13:37 #

- Мы не берём конфеты у ведьм...
- А я беру!

Translate

Heisen_berg wrote 1 jul 2020, 17:45 #

Символ в круге, который развоплотил Азирафаэля и отправил его на небо, сильно напоминает оккультный знак изгнания ангела из《Сверхъестественного》. Может это тоже эдакая пасхалочка. И кстати, стул-трон в доме Кроули во 2 серии (если не ошибаюсь)в точности такой же, как трон демона Кроули из сериала «Сверхъестественное». Это интересная закольцовка, учитывая, что Кроули из «Сверхъестественного» основан именно на Кроули из «Знамений».

Translate