s01e02 — El señor Pato
My rating
4.242
MyShows(33)
| Duration: | 25 min. |
| Released: | 26.09.199126.09.1991 10:00 |
| Watched by: | 94063.39% |
Discussion of the 2 episode of the 1 seasonDiscuss this episode5
Из рубрики превратности перевода: Лурдес описывает своему бывшему мужу девушку как muy morena, muy sexy, muy mona...28 años - перевод брюнетка, очень высокая, очень хорошенькая...35 лет. Вот как из sexy получается высокая? Ну ок, цензура, но зачем завышать возраст?
Reply
@inmortal: и из смуглянки сделали брюнетку)
Reply
Ахаха..ну,что за утка,я чуть со смеха не умерла🤣🤣
Reply
@jj_cas: не то что современные коллекторы)))
Reply
@Vitos_2021 а могли бы и постараться )))
Reply
Add a comment:
